Самородках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Pure gold in easy to handle denominational nuggets. |
|
Золото может быть в виде песка или крупиц а иногда в виде самородков. |
Gold exists as dust, in grains, sometimes as nuggets. |
Это фактически утверждение, что если бы золотые самородки были найдены в 1842 году, то не было бы такой спешки, как мы ее знаем. Есть цитата? |
It's effectively a claim that if gold nuggests had been found in 1842, there wouldn't have been the Rush as we know it. Got citation? |
Более обширная коллекция самородков, составленная и аннотированная Сандовалем, где происходит действие! |
My point was that a discussion comprised of as few as just two people can achieve a consensus. |
Эти-то получают куш с каждого самородка, захваченного в Верхнее Время. |
They'll get their cut of any nuggets brought home. |
Чтобы показать, что среди нас были такие самородки, что изменили судьбы мира, потому что они смотрели на мир другими глазами. |
To show you that there have been such gems amongst us who have changed the course of the world because they could look at the world differently. |
Золото в песчинках, в зернах, в самородках -мелких и крупных. |
It was gold-gold-dust, coarse gold, nuggets, large nuggets. |
That's just four blocks from the Golden Nugget. |
|
Самородки и сети, очевидно, две самые сильные команды АБА, были очевидным выбором. |
The Nuggets and Nets, clearly the ABA's two strongest teams, were obvious choices. |
Другие металлы часто ждали бы железных дорог или каналов, так как крупная золотая пыль и самородки не требуют плавки и легко идентифицируются и транспортируются. |
Other metals would often wait for railroads or canals, as coarse gold dust and nuggets do not require smelting and are easy to identify and transport. |
Его рассуждения сводятся к тому, что по своей химии он встречается в природе в виде самородков чистого золота. |
His reasoning being, that, by its chemistry, it is found in nature as nuggets of pure gold. |
Медные самородки можно найти прямо на поверхности Земли, но их обычно добывают из медной руды. |
Copper nuggets can be found on the earth's surface, but it usually needs to be extracted from ores. |
В первый день мы наполнили кофейный котелок только самородками. |
The first day, we filled a great big coffeepot with just nuggets. |
Один из её самородков. |
One of her prodigies. |
Коренные народы Северо-Западной Америки до европейской экспансии торговали медными самородками. |
The indigenous peoples in north-west America had traded in copper nuggets prior to European expansion. |
Иначе зачем бы им распределять самородки между разными заводами? |
Why would they be spreading those nuggets around all those various refineries? |
Aren't those nuggets all about the same size as an egg yolk? |
|
Среди нас были такие самородки, что могли изменить судьбы мира, потому что смотрели на мир другими глазами. |
There have been such gems amongst us who have changed the course of the world, because they could look at the world differently. |
Медные самородки входят в медицинские связки у племен Великих озер. |
Copper nuggets are included in medicine bundles among Great Lakes tribes. |
В школах продавалось много фастфуда во фритюре-чипсы, жареные самородки индейки, пицца и пироги. |
The schools sold a lot of deep-fried fast food, like chips, fried turkey nuggets, pizza, and pies. |
Более обширная коллекция самородков, составленная и аннотированная Сандовалем, где происходит действие! |
A more extensive Nuggets collection compiled and annotated by Sandoval, Where the Action Is! |
Кустарная добыча в районе Барбертона дает относительно крупные самородки в достаточно прибыльных горнодобывающих предприятиях. |
Artisanal mining in the Barberton region produces relatively large nuggets in reasonably profitable mining ventures. |
Херрены сообщили, что если бы они остались в своем лагере, то могли бы наполнить голубое ведро золотыми самородками. |
The Herrens reported that if they had remained at their campsite they could have filled a blue bucket with gold nuggets. |
так как то, что было добавлено, является самородком и покрыто свинцом. |
since what was added is nugatory and covered in the lead. |
Это действительно тривиальные вещи, даже с точки зрения физика-самородки. |
These are truly trivial matters, even nugatory from the viewpoint of a physicist. |
Более обширная коллекция самородков, составленная и аннотированная Сандовалем, где происходит действие! |
He is retrieved and brought aboard Morpheus's hovercraft, the Nebuchadnezzar. |
В целом надежные Всемирные слова также не нашли значительного упоминания до 1950-х годов, но добавляют несколько самородков к его возможному происхождению. |
The generally reliable World Wide Words also found no significant mention before the 1950s, but adds a few nuggets to its possible origins. |
Однако, когда деньги так и не пришли, Браун отправил Иссель к самородкам. |
However, when the money never arrived, Brown sent Issel to the Nuggets. |
Все самородки, которых мы встречали, имеют две характерные черты. |
All the naturals that we have seen, they share two traits. |
That didn't sound like the Golden Nugget. |
|
В более чистых формах трещиноватые породы выглядят как грязно-белые самородки с зазубренными краями, с несколько большей плотностью, чем свечной воск. |
In purer forms, crack rocks appear as off-white nuggets with jagged edges, with a slightly higher density than candle wax. |
Хотя эта функция и не требуется, она позволяет игроку глубже погрузиться в интересные исторические самородки, представленные на протяжении всей игры. |
While not required, this feature allows the player to delve deeper into the interesting historical nuggets featured throughout the game. |
Эти самородки являются относительно чистым золотом и пригодны для работы, поскольку они найдены. |
These nuggets are relatively pure gold and are workable as they are found. |
Медные самородки можно найти прямо на поверхности Земли, но их обычно добывают из медной руды. |
Copper nuggets can be found on the earth's surface, but it usually needs to be extracted from ores. |
Они роют себе жилища под землею и трижды в сутки выносят оттуда на поверхность золотой песок и самородки и складывают в большие кучи. |
They dig their tunnels in the ground and three times a day they bring up gold sand and nuggets and pile them in huge heaps. |
Ровно на этом месте 2 дня назад, я нашёл пригоршню самородков. |
This exact spot showed a fistful of nuggets two nights ago. |
Я никогда так не радовался самородку в десять унций, как обрадовался этой книге. |
I never was as glad to see a ten-ounce nugget as I was that book. |
Там были крупицы с булавочную головку, но попадались и самородки стоимостью в двенадцать долларов. А самое главное - это было золото из коренной породы. |
It was coarse gold, running from pinheads to a twelve-dollar nugget, and it had come from off bed-rock. |
Ты не рассказывал мне о Самородке. |
You never told me about Nugget. |
Я думаю, что все эти торговцы и охотники приехали в эту страну за шкурами и золотыми самородками. |
My point is that these traders and trappers would come to this country, Get their pelts and their gold ignots. |