Свистульками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это изменение сделало игрушечные свистульки и синие коробки бесполезными для целей фрикинга. |
This change rendered the toy whistles and blue boxes useless for phreaking purposes. |
Во второй половине XIX века некоторые производители флейт, такие как Барнет Сэмюэл и Джозеф Уоллис, также продавали свистульки. |
In the second half of the 19th century, some flute manufacturers such as Barnett Samuel and Joseph Wallis also sold whistles. |
Свистульки из кости или дерева использовались на протяжении тысячелетий. |
Whistles made of bone or wood have been used for thousands of years. |
Носовые и ушные украшения, нагрудные пластины, небольшие сосуды и свистульки считаются шедеврами древней перуанской культуры. |
The nose and ear ornaments, chest plates, small containers and whistles are considered masterpieces of ancient Peruvian culture. |
Их звук очень четкий и похож на жестяные свистульки, но древесина придает ему придыхательную мягкость. |
Their sound is very crisp and similar to tin whistles, but the wood adds a breathy softness. |
Говорят, что, уезжая из города, они играли на органных трубах, как на свистульках-копейках. |
It is said that when leaving the town they were playing the pipes of the organ like penny whistles. |
Пей-ка лучше свое сладкое молоко, а потом я куплю тебе палочку с лентами и блестящую свистульку. |
Drink your sweety-milk and you shall have a stick with ribbons and a long whistle like silver. |
А это тот, со свистулькой. |
That's the man with the penny whistle. |
Изготовленные жестяные свистульки стали доступны не ранее 1840 года, а также были массовыми и широко распространенными благодаря своей относительной доступности. |
Manufactured tin whistles became available no earlier than 1840, and were mass-produced and widespread due to their relative affordability. |
Свистулькой не современная форма флажолет? |
The tin whistle isnt a modern form of flageolet? |
Эммет не сыграет и У Мэри был барашек на свистульке, как он мог дирижировать Джорджем, чтобы выманить у него миллионы? |
EMMETT CAN'T PLAY MARY HAD A LITTLE LAMB ON A KAZOO. HOW'S HE GOING TO ORCHESTRATE FINAGLING GEORGE OUT OF MILLIONS? |
Все дети любят свистульки, особенно когда сами видят, как их делают, - просто сказал старик. |
'Children always like a whistle, especially if they see it made,' the old man said. |
Она превесело играла свистульками, рогатками и помятыми оловянными солдатиками, которых уже повыбрасывали старшие братья, руки у нее всегда были перепачканы, башмаки в грязи. |
She played happily with the whistles and slingshots and battered soldiers her brothers discarded, got her hands dirty and her boots muddy. |
Как насчёт пирога со свининой и кружки пивка в Свинье со свистулькой? |
Do you fancy a quick pork pie and a pint at the Pig and Whistle? |
At the bonfire, the penny whistler, he scared little Gracie. |
