Сепарацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сажу отделяют от золы электромагнитной сепарацией или фильтрацией. |
Carbon black is separated from the ash by electromagnetic separation or filtration. |
Планируемый проект представлял собой электростанцию на кислородном топливе в сочетании с воздушной сепарацией для улавливания двух миллионов тонн углекислого газа в год. |
The planned project was an oxy-fuel power plant coupled with air separation to capture two million tons of carbon dioxide per year. |
Я всю ночь занимался сепарацией и дистилляцией компонентов, найденных в Атерне. |
I've spent all night distilling and separating the compounds found in Aterna. |
На каждом конце каждого SRB есть четыре бустерных сепарационных двигателя. |
There are four booster separation motors on each end of each SRB. |
Первичного приема груза, приема из грузовых танков, сепарации нефтесодержащих вод, обработки отделенного нефтепродукта, выдачи нефтепродуктов, очистки и выдачи загрязненной воды. |
Polluted water intake, polluted water transfer, polluted water separation, treatment of separated oil, separated oil delivery, water cleaning and delivery. |
Кроме того, все шире используется технология мембранной сепарации для модернизации биогаза, и в Европе и США уже работает несколько установок. |
In addition to these, the use of membrane separation technology for biogas upgrading is increasing, and there are already several plants operating in Europe and USA. |
Именно по этой причине черепная сепарация никогда не удавалась. |
It's the reason why cranial separations have never succeeded. |
Напротив сепарационного отверстия расположено сопло, предназначенное для компенсации массы и центробежного момента текучей среды. |
Arranged opposite the separation opening is a nozzle, which is intended for compensating for the mass and centrifugal moment of the fluid medium. |
Именно по этой причине черепная сепарация никогда не удавалась. |
It's the reason why cranial separations have never succeeded. |
В целях продажи газа необходимо осуществить сепарацию богатого СО2 кислого газа и его удаление. |
In order to sell the gas, the CO2 -rich acid gas must be separated and removed. |
Механическая сепарация: Механические средства сортировки мобильных телефонов на различные компоненты или материалы. |
Mechanical separation: Mechanical means of separating mobile phones into various components or materials. |
Достигается снижение количества газа, проходящего внутрь сепарационного пакета в нижней его части. |
What is achieved is: a reduction in the quantity of gas passing inside the separation stack in the lower part thereof. |
Черная сепарация была обработана на белой бумаге, в то время как остальные сепарации были обработаны на прозрачном ацетате целлюлозы. |
A black separation was processed on a white paper, while the remaining separations were processed on clear cellulose acetate. |
Вручную может производиться также отделение определенных аксессуаров от трубок мобильных телефонов; в некоторых случаях возможна также сепарация пластмассовых деталей для рециркуляции. |
Manual separation may also be used to separate certain accessories from mobile phone handsets and, in some cases, plastic parts may be separated for recycling. |
Повышение качества предварительной обработки алюминиевого лома при поточной переработке путем использования методов сепарации в тяжелой среде и сортировки посредством осаждения частиц в вихревом потоке. |
Improved pre-treatment of aluminium scrap shredders by using swim-sink separation techniques and grading through whirling stream deposition. |
Переработка россыпного рудного материала состоит из гравитационно-зависимых методов сепарации, таких как шлюзовые камеры. |
Processing of placer ore material consists of gravity-dependent methods of separation, such as sluice boxes. |
С помощью иммуномагнитной сепарации или проточной цитометрии можно количественно определить уровень ЦИК. |
Using immunomagnetic separation or flow cytometry, CEC levels can be quantified. |
В Индии была разработана машина для сепарации бананового волокна, которая забирает сельскохозяйственные отходы местных банановых урожаев и извлекает пряди волокна. |
In India, a banana fiber separator machine has been developed, which takes the agricultural waste of local banana harvests and extracts strands of the fiber. |
Это происходит путем промывки, просеивания, удаления извести, магнитной сепарации или флотации. |
This occurs through washing, screening, de-liming, magnetic separation or flotation. |
I haven't come only about the separation. |
|
Концепция теоретических пластин и лотков или равновесных стадий используется при проектировании многих различных типов сепарации. |
The concept of theoretical plates and trays or equilibrium stages is used in the design of many different types of separation. |
Похожие комнаты, задания... в магистратуре я читала об исследовании, которое изучает сепарационную тревогу в стрессовых ситуациях. |
Identical rooms, the tasks... In grad school I read a case study that examines separation anxiety in stressful situations. |
Магнитная сепарация также очень эффективна для отделения примесей железа. |
Magnetic separation is also very effective for separating iron impurities. |
Сепарационная воронка-это альтернативный аппарат для разделения слоев жидкости. |
A separatory funnel is an alternative apparatus for separating liquid layers. |
Мы с Джанни увидимся, но только для того, чтобы оформить сепарацию, и Джанни это знает. |
Gianni and I are going to meet, but just to work out the separation And Gianni knows it. |
Однако мембранная сепарация менее привлекательна из-за относительно высоких капитальных и эксплуатационных затрат, а также других технических факторов. |
However, membrane separation is less attractive due to the relatively high capital and operating costs as well as other technical factors. |
