Серверную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
электронная, компьютерная
Версия 2.0 представляет собой глубокий редизайн и является первой версией для установки браузерного интерфейса на серверную часть Java FrontlineSMS. |
The 2.0 release is a deep redesign and is the first version to install a browser-based interface to the Java FrontlineSMS backend. |
После вызова методов заглушки клиентская область выполняет маршалинг данных вызова и перенаправляет запрос на серверную область. |
After the stub's methods are invoked, client-side ORB performs the marshalling of invocation data, and forwards the request to the server-side ORB. |
Это разнесет серверную? |
That would blow up the server room? |
Большинство игр используют клиент-серверную систему, в которой все клиенты подключаются к центральному серверу, на котором размещена игра. |
Most games use a Client/Server system, whereby all the clients connect to a central server that hosts the game. |
Двусторонняя привязка данных AngularJS - это его самая заметная особенность, в значительной степени освобождающая серверную часть от обязанностей по шаблону. |
AngularJS two-way data binding is its most notable feature, largely relieving the server backend of templating responsibilities. |
Найдем серверную, скопируем записи видеонаблюдения. |
Find the server room, download the surveillance video. |
Динамические веб-сайты создаются на лету и используют серверную технологию для создания веб-страниц. |
Dynamic websites are generated on the fly and use server-side technology to generate webpages. |
Однако в последние годы поддерживать распределенную клиент–серверную модель стало значительно сложнее. |
However, in more recent years, the distributed client–server model has become considerably more difficult to maintain. |
OABOT использует серверную часть Dispensin, чтобы найти эти версии из таких источников, как CrossRef, BASE, DOAI и SHERPA/RoMEO. |
OABOT uses the Dissemin backend to find these versions from sources like CrossRef, BASE, DOAI and SHERPA/RoMEO. |
I would plug directly into the building's main server room. |
|
Этим утром грабители напали на офис в Шерман-Окс и они подожгли серверную. |
This morning thieves hit an office in Sherman Oaks, and they set a server room on fire. |
Центр сертификации состоит из части программного обеспечения под названием Boulder, написанного на Go, которая реализует серверную часть протокола ACME. |
The certificate authority consists of a piece of software called Boulder, written in Go, that implements the server side of the ACME protocol. |
А, конкретно, включим пожарную тревогу, в суматохе проскользнем через металлодетекторы, захватим охранника, чтобы пройти в серверную, а потом, бум, и одним телом больше. |
I think we hit the fire alarm, slip past the metal detectors in the confusion... grab a guard to get into the computer room... and them, boom, one body to dump. |
Переход на виртуальную серверную инфраструктуру может существенно снизить затраты на ее содержание. |
Transition to virtual hardware world may significantly minimize the costs, both directly and on the long run. |
I need to go into the containment room and lower them manually. |
|
Let me know when you find the server room. |
|
В случае веб-приложений это описывает серверную ОС. Для централизованно размещенных веб-сайтов, являющихся собственностью, это неприменимо. |
In the case of web applications, this describes the server OS. For centrally hosted websites that are proprietary, this is not applicable. |
