Ситцевым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И повязала голову Мэгги коричневым ситцевым платком, и поплелась она в школу, еле передвигая ноги. |
So off to school went Meggie, her feet dragging and her head done up in a brown bandanna. |
Кровать простая, железная, накрытая стеганым ситцевым одеялом. |
The bed was a plain iron one with a printed cotton quilt. |
Здесь к изножию большой кровати под ситцевым балдахином с вытканными на нем турками был придвинут столик с двумя приборами и двумя серебряными лафитничками. |
Knives and forks and silver goblets were laid for two on a little table at the foot of a huge bed that had a canopy of printed cotton with figures representing Turks. |
Погасив свечу, он накрылся ситцевым одеялом и, свернувшись под ним кренделем, заснул в ту же минуту. |
Nevertheless he extinguished the candle, covered himself over with the chintz quilt, snuggled down beneath it, and instantly fell asleep. |
A spotted handkerchief had been placed over the face. |
|
Она вступила в столовую, а следом за ней, прижимаясь к матери, полускрытая ее накрахмаленными ситцевыми юбками, появилась двенадцатилетняя дочь. |
She entered, and behind her, almost hidden by her voluminous calico skirts, came her twelve-year-old daughter, squirming against her mother's legs. |
У моей полосатой кошки Шейлы недавно появился выводок из четырех котят, 3 из которых оказались ситцевыми. |
My Tabby cat, Sheila recently had a litter of four kittens, 3 of which turned out to be calico. |
Пожалуйста, обратите внимание на разницу между черепаховыми и ситцевыми кошками. |
Please pay attention to the difference between Tortoiseshell and Calico cats. |
В другом углу ситцевыми занавесями был отгорожен маленький чуланчик. |
In another corner was a closet improvised by a print curtain. |
