Слияниях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя соглашение о слияниях и поглощениях обеспечивало гарантии занятости для членов ILWU, оно не смогло предотвратить забастовку грузчиков в 1971 году. |
Although the M&M Agreement, provided employment security for ILWU members, it failed in preventing the Longshoremen's Strike of 1971. |
Соглашение о слияниях и поглощениях не смогло полностью адаптироваться к внедрению технологий и контейнеризации в портах. |
The M&M Agreement failed to fully adapt to the introduction of technology and containerization at ports. |
Среди статей о покемонах нет упоминания о многочисленных слияниях, которые мы получили. |
There is no mention of the multiple mergers that we got going on among Pokemon articles. |
В Замбии и Зимбабве уведомление также должно представляться о слияниях, при которых превышается определенный порог. |
Also in Zambia and in Zimbabwe, mergers above a certain threshold need to be notified. |
В период с 1988 по 2010 год во всем мире было объявлено о 40 788 слияниях и поглощениях общей известной стоимостью 2,255 триллиона долларов США. |
Between 1988 and 2010, worldwide 40,788 mergers & acquisitions with a total known value of US$2.255 trillion have been announced. |
Такие адвокаты, как Хелен л. Сиборг в Вашингтоне, округ Колумбия, успешно работали в качестве посредников при слияниях между сегрегированными группами. |
Advocates like Helen L. Seaborg in Washington, D.C., worked successfully to mediate mergers between the segregated groups. |
Однако бизнес-брокеры действительно участвуют в слияниях и поглощениях, когда речь идет о сделке между двумя или более небольшими компаниями. |
However, business brokers do participate in mergers and acquisitions activities when it involves a transaction between two or more smaller companies. |
Подавляющее большинство существенных проблем конкуренции, связанных со слияниями, возникает при горизонтальных слияниях. |
The vast majority of significant competition issues associated with mergers arises in horizontal mergers. |
В чисто вертикальных слияниях нет прямых потерь в конкуренции, как в горизонтальных слияниях, потому что продукты сторон не конкурировали на одном и том же соответствующем рынке. |
In purely vertical mergers there is no direct loss in competition as in horizontal mergers because the parties' products did not compete in the same relevant market. |
В период с 1985 по 2018 год в России было объявлено о почти 28 500 слияниях и поглощениях. |
Between 1985 and 2018 almost 28,500 mergers or acquisitions have been announced in Russia. |
Положения о слияниях не были включены, поскольку в то время государства-члены не смогли достичь консенсуса по этому вопросу. |
Regulations on mergers were not included as member states could not establish consensus on the issue at the time. |
Они закрыли свою фабрику в Нью-Йорке в 1958 году и при различных слияниях и поглощениях все еще работают, продавая карандаши по сей день с Berol. |
They closed their NY factory in 1958 and under various mergers and acquisitions they still operate selling pencils to this day with Berol. |
В период с 1993 по 2010 год было объявлено о 7012 слияниях и поглощениях на общую сумму 707 миллиардов долларов с участием бразильских фирм. |
Between 1993 and 2010, 7012 mergers and acquisitions with a total known value of $707 billion with the involvement of Brazilian firms were announced. |
Если он уже есть, я не хочу его дублировать, а потом беспокоиться о слияниях. |
If there is one already I don't want to duplicate it and then worry about mergers. |
Адвокаты, в том числе Хелен л. Сиборг из Вашингтона, округ Колумбия, успешно работали в качестве посредников при слияниях между сегрегированными группами. |
Advocates including Helen L. Seaborg in Washington, D.C. worked successfully to mediate mergers between the segregated groups. |
В этих слияниях степень принадлежности к результирующей группе выражает степень владения этими компетенциями. |
In these fusions, the degree of belonging to the resulting group expresses the extent to which these competencies are possessed. |
- арбитраж на слияниях и поглощениях - Arbitration in mergers and acquisitions
- код города на слияниях и поглощениях - city code on takeovers and mergers
- участвовать в слияниях - engage in mergers
- на слияниях и поглощениях - on takeovers and mergers
