Слышимый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| audible | слышимый, слышный, внятный | ||
| hearable | слышимый | ||
слышимый, слышный, внятный
Звук тикающего драгоценного камня Doom такой же, как и звук, слышимый в Bejeweled 3, когда на экране появляется новый драгоценный камень-бомба. |
The sound of the Doom Gem ticking down is the same as the sound heard in Bejeweled 3 when a new Bomb Gem appears on the screen. |
Недостатками вариаторов являются их большие размеры, слышимый гудящий звук и высокая тепловыделение, вызванное насыщением. |
Drawbacks of CVTs are their larger size, audible humming sound, and the high heat generation caused by saturation. |
Эти машины издают слышимый шум, если они не получают аудио / видео сигнал, но не было никаких признаков того, что супервайзер услышал сигнал тревоги. |
These machines emit an audible noise if they are not receiving an audio/video signal, but there was no indication the supervisor heard an alarm. |
Может также присутствовать третий сердечный звук, также слышимый на нижней границе грудины и увеличивающийся в интенсивности при вдохе. |
A third heart sound may also be present, also heard at the lower sternal border, and increasing in intensity with inspiration. |
На более высоких скоростях звук, создаваемый трением шин и воздухом, вытесняемым транспортным средством, начинает производить достаточный слышимый шум. |
At higher speeds the sound created by tire friction and the air displaced by the vehicle start to make sufficient audible noise. |
Ответ Аристотеля, по-видимому, состоит в том, что даже неслышимые звуки могут дополнить слышимый звук. |
Aristotle's response seems to be that even inaudible sounds can add to an audible sound. |
Вместе эти характеристики создают видимый и слышимый сырой и органический инструмент. |
Together, these characteristics make for a visibly and audibly raw and organic instrument. |
Сигнал, обычно как слышимый, так и видимый, сигнализирует стрелку стрелять. |
A signal, usually both audible and visible, signals the shooter to fire. |
Женщины, страдающие ПГП, могут начать ковылять или шаркать ногами и могут осознавать слышимый щелкающий звук, исходящий из таза. |
Women suffering from PGP may begin to waddle or shuffle, and may be aware of an audible clicking sound coming from the pelvis. |
Сильноточные импульсные нагрузки или высокие пульсирующие токи могут генерировать слышимый звук от самого конденсатора, истощая энергию и подчеркивая диэлектрик. |
High current impulse loads or high ripple currents can generate audible sound from the capacitor itself, draining energy and stressing the dielectric. |
Ответом ему был негромкий, но отчетливо слышимый требовательный плач проснувшегося ребенка. |
He was answered by the faint but very definite wail of a waking infant. |
Новая система переключения ног опиралась на реле, которое издавало слышимый хлопающий шум при переключении режимов. |
The new footswitching system relied on a relay, which made an audible popping noise when switching modes. |
Быстрая череда резких звуков-скрежетов сигнализирует тревогу или стресс, часто слышимый во время территориальных споров между соседними птицами. |
A rapid succession of harsh-sounds rasps signals alarm or stress often heard during territorial disputes between neighbouring birds. |
Ее ценили за неотразимое драматическое присутствие и легко слышимый неутомимый голос. |
She was prized for her compelling dramatic presence and her easily heard, untiring voice. |
- отчетливо слышимый - clearly audible
- слышимый коронный - audible corona
- слышимый прием - audible reception
- слышимый шум - audible noise
- не слышимый через микрофон - off mike
- слышимый пропуск воспламенения - audible misfire
