Соболи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кареты часто украшались художниками с помощью соболиной кисти, называемой лайнером. |
Coaches were often decorated by painters using a sable brush called a liner. |
У тебя хорошая память, - сухо заметил я и накинул было на плечи свой новый соболий плащ, но тотчас же швырнул его Понсу, чтобы он убрал плащ. |
You have a good memory, I commented drily, as I essayed a moment to drape my shoulders with the new sable cloak ere I tossed it to Pons to put aside. |
Ваша мать оборачивала вас в соболиный мех, когда ты был маленьким? |
Your mother wrapped you up in a sable when you were little? |
Его двери открываются, и снова появляется соболиный монах, скрытый в своем торжественном капюшоне. |
His doors open, and again it is the sable Friar concealed in his solemn hood. |
В поэзии саваны были описаны как соболиные, а позже они были вышиты черным, став более сложными и скроенными, как рубашки или сорочки. |
In poetry shrouds have been described as of sable, and they were later embroidered in black, becoming more elaborate and cut like shirts or shifts. |
Твоя мама укутывала тебя в соболиный мех, когда ты был младенцем? |
Your mother wrapped you up in a sable when you were a little baby? |
Справа изображен Тритон, оглядывающийся на соболиную Венеру и обнимающий одного из дельфинов. |
To the right is shown Triton looking back to the Sable Venus and embracing one of the dolphins. |
Соболиная виверна на белом фоне с одобренными крыльями образует герб семьи Тилли. |
A sable wyvern on a white background with endorsed wings forms the coat of arms of the Tilley family. |
Виттория торопливо шла к ним, и Лэнгдон заметил, что она недавно плакала, вот только определить выражение ее темных глаз под соболиными бровями он так и не смог. |
Langdon watched Vittoria approach. She had obviously been crying, her deep sable eyes filled with emotions Langdon could not place. |
Раньше у меня была соболиная шубка. |
I had a sable coat before that. |
- соболий мех - sable
- соболиный мех - sable fur
