Сольватированными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Электролиты диссоциируют в воде, потому что молекулы воды являются диполями, и диполи ориентируются энергетически благоприятным образом, чтобы сольватировать ионы. |
Electrolytes dissociate in water because water molecules are dipoles and the dipoles orient in an energetically favorable manner to solvate the ions. |
Таким образом, изменение сольватирующей способности или диэлектрической проницаемости может влиять на кислотность или основность. |
A change in the solvating ability or dielectric constant can thus influence the acidity or basicity. |
Это понятие может быть распространено на сольватированные ионы в жидких растворах с учетом сольватационной оболочки. |
The concept can be extended to solvated ions in liquid solutions taking into consideration the solvation shell. |
В водном растворе H+ обозначает сольватированный Ион гидрония, а не Протон. |
In aqueous solution H+ denotes a solvated hydronium ion rather than a proton. |
В водном растворе H+ обозначает сольватированный Ион гидрония. |
In aqueous solution H+ denotes a solvated hydronium ion. |
Атомы кислорода являются Льюис-основными, и поэтому диоксан способен сольватировать многие неорганические соединения и служит хелатирующим диэфирным лигандом. |
The oxygen atoms are Lewis-basic, and so dioxane is able to solvate many inorganic compounds and serves as a chelating diether ligand. |
В этом слое появляются специфически адсорбированные, частично сольватированные ионы. |
Specifically adsorbed, partially solvated ions appear in this layer. |
Сольватированные ионы электролита находятся вне МГП. |
The solvated ions of the electrolyte are outside the IHP. |
Миллиметровые кристаллы С60 и С70, как чистые, так и сольватированные, можно выращивать из раствора бензола. |
Millimeter-sized crystals of C60 and C70, both pure and solvated, can be grown from benzene solution. |
В химии растворов обычно используется H+ в качестве аббревиатуры для сольватированного иона водорода, независимо от растворителя. |
In solution chemistry, it is common to use H+ as an abbreviation for the solvated hydrogen ion, regardless of the solvent. |
Моющие средства, растворимые в углекислом газе, улучшают сольватирующую способность растворителя. |
Detergents that are soluble in carbon dioxide improve the solvating power of the solvent. |
Протеиновые растворители могут сольватировать растворенные вещества, которые могут принимать водородные связи. |
Protic solvents can solvate solutes that can accept hydrogen bonds. |
В сольватированном состоянии ион в растворе окружен или комплексуется молекулами растворителя. |
In the solvated state, an ion in a solution is surrounded or complexed by solvent molecules. |
Другой слой, с противоположной полярностью, образуется из растворенных и сольватированных ионов, распределенных в электролите, которые переместились к поляризованному электроду. |
The other layer, with opposite polarity, forms from dissolved and solvated ions distributed in the electrolyte that have moved towards the polarized electrode. |
Поскольку это твердые тела, очевидно, что они не сольватированы. |
As these are solids, it is apparent that they are not solvated. |
- сольватированный электрон - solvated electron
- сольватированный позитрон - solvated positron
