Водном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В водном растворе концентрация гидроксидного Иона связана с концентрацией водородного Иона. |
In aqueous solution the concentration of the hydroxide ion is related to the concentration of the hydrogen ion by. |
Текущий статус уровня озера доступен в водном агентстве округа Солано. |
Current lake level status is available at Solano County Water Agency. |
Они адсорбировали человеческий IgG на пленке серебра 600 Ангстрем, и использовали анализ для обнаружения анти-человеческого IgG в водном растворе. |
They adsorbed human IgG onto a 600-angstrom silver film, and used the assay to detect anti-human IgG in water solution. |
Известно, что водорастворимый MßCD образует растворимые комплексы включения с холестерином, тем самым повышая его растворимость в водном растворе. |
The water-soluble MβCD is known to form soluble inclusion complexes with cholesterol, thereby enhancing its solubility in aqueous solution. |
Эти закономерности, скорее всего, являются отражением индивидуальной способности растений поддерживать меристематическую активность при низком водном потенциале. |
These patterns are mostly likely a reflection of the plants' individual ability to maintain meristematic activity under low water potential. |
Он также знает 18 методов трансформации и очень эффективен в водном бою. |
He also knows 18 transformation methods and is highly effective in water combat. |
Клиринговое спасение-это скоординированное удаление или спасение многочисленных судов в гавани или водном пути. |
Clearance salvage is the coordinated removal or salvage of numerous vessels in a harbor or waterway. |
Они способны обнаруживать ионы меди и ртути в водном растворе на основе гашения флуоресценции. |
They are able to detect copper and mercury ions in an aqueous solution based on fluorescence quenching. |
Карбонизация происходит, когда углекислый газ растворяется в воде или водном растворе. |
But they think these issues are temporary and primarily the fault of others. |
Ацетат аммония, также известный как спирт Миндереруса в водном растворе, представляет собой химическое соединение с формулой NH4CH3CO2. |
Ammonium acetate, also known as spirit of Mindererus in aqueous solution, is a chemical compound with the formula NH4CH3CO2. |
H-C-2-H-3-O-2 это слабая кислота, которая частично ионизируется в водном растворе. |
H-C-2-H-3-O-2 is a weak acid that partily ionizes in an aqueous solution. |
Вы вроде говорили, у вас есть шизанутый дядя Бобби, который путешествовал исключительно на водном велосипеде. |
Didn't you say you had a... A crazy Uncle Bobby who would only travel via jet ski? |
Шоу проходит в уникальном водном театре-в-раунде. |
The show take places in a unique aquatic theater-in-the-round. |
Об этом свидетельствуют археологические остатки термальных источников в водном спа-центре Архены. |
This is shown in the archeological remains of the therms in Archena's water spa. |
Независимо от метода измерения глубины наблюдаемая глубина умножается на плотность снежного покрова для определения накопления в водном эквиваленте. |
Regardless of depth measurement technique the observed depth is multiplied by the snowpack density to determine the accumulation in water equivalent. |
Чаще всего он используется для измерения концентрации растворенного вещества в водном растворе. |
Most commonly it is used to measure the concentration of a solute in an aqueous solution. |
В водном поло используются следующие термины. |
The following terms are used in water polo. |
Другие продукты реакции, включая бромид магния, останутся в водном слое, ясно показывая, что разделение на основе растворимости достигнуто. |
The other reaction products, including the magnesium bromide, will remain in the aqueous layer, clearly showing that separation based on solubility is achieved. |
Проснулся утром и решил добраться до работы на водном такси. |
Woke up this morning and decided to take a water taxi to work. |
Ты говоришь, что существо в водном баке, то, что облило нас своими чернилами, был ещё один Кальмар Отчаяния? |
Are you saying the creature in the water tank, the one that inked us, was another Despair Squid? |
Было замечено, что британские лодки поднимаются по водному пути Шатт-эль-Араб кораблями ВМС Иранской Исламской Республиканской гвардии. |
The British boats were seen being taken up the Shatt-al-Arab waterway by Iranian Islamic Republican Guard Navy vessels. |
Физические свойства соляной кислоты, такие как температура кипения и плавления, плотность и РН, зависят от концентрации или молярности HCl в водном растворе. |
Physical properties of hydrochloric acid, such as boiling and melting points, density, and pH, depend on the concentration or molarity of HCl in the aqueous solution. |
Его мужская команда по водному поло выиграла золотую медаль морских игр в 27-й раз в 2017 году, продолжая самую длинную победную серию Сингапура. |
Its men water polo team has won the SEA Games gold medal for the 27th time in 2017, continuing Singapore sport's longest winning streak. |
Эти птицы приспособлены к водному существованию с перепончатыми лапами, сплющенными клювами и перьями, которые отлично проливают воду из-за маслянистого покрытия. |
These birds are adapted to an aquatic existence with webbed feet, flattened bills, and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating. |
Кадр извлечен из фильма miniDV, снятого в мае 2005 года на матче по водному поло в средней школе. |
Frame extracted from miniDV movie taken May 2005 at a high school water polo match. |
Например, значение рка в водном растворе HCl оценивается как -9.3. |
For example, the pKa value of aqueous HCl has been estimated as −9.3. |
Испарение воды над океанами в водном цикле является естественным процессом опреснения. |
Evaporation of water over the oceans in the water cycle is a natural desalination process. |
В водном растворе обе формы находятся в равновесии, и при рН 7 преобладает циклическая. |
In water solution both forms are in equilibrium and at pH 7 the cyclic one is the predominant. |
Первокурсник, 19 лет, осуществивший свою мечту учиться в Чикагском Политехническом университете на стипендию за участие в команде по водному поло. |
Tre was a 19-year-old college freshman, living his dream: Attending Chicago Polytech on a water polo scholarship. |
Клубные команды по водному поло в Соединенных Штатах часто участвуют в национальных чемпионатах, таких как Юношеские Олимпийские игры, национальные клубные чемпионаты и Кубок спидометра. |
Club water polo teams in the United States often compete in national championships such as Junior Olympics, National Club Championships, and the Speedo Cup. |
Каждые 2-4 года, начиная с 1973 года, проводится чемпионат мира по водному поло среди мужчин и чемпионат мира по плаванию под эгидой FINA. |
Every 2 to 4 years since 1973, a men's Water Polo World Championship is played together with the World Swimming Championship, under the auspices of FINA. |
В этом исследовании наблюдалось завершение тренировочных занятий перед выполнением многочисленных испытаний по поиску платформы в водном лабиринте. |
In this study, completion of training sessions prior to performing numerous trials in finding a platform in the water maze was observed. |
В следующей таблице приведены необходимые статьи о водном поло высшей важности. |
The following table shows needful Top-importance water polo articles. |
Эти птицы приспособлены к водному существованию с перепончатыми лапами, сплющенными клювами и перьями, которые отлично проливают воду из-за маслянистого покрытия. |
These birds are adapted to an aquatic existence with webbed feet, flattened bills, and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating. |
Captain of the water polo team, expert skier. |
|
Еще одним недостатком засоленных водоносных горизонтов является то, что по мере увеличения солености воды в водном растворе может растворяться меньше CO2. |
Another disadvantage of saline aquifers is that as the salinity of the water increases, less CO2 can be dissolved into aqueous solution. |
Следующая таблица показывает текущие статьи о водном поло высшей важности. |
The following table shows current Top-importance water polo articles. |
Мужская команда по водному поло стала доминирующим видом спорта в кампусе с общим количеством национальных чемпионатов 11. |
The men's water polo team has become a dominant sport on campus with a total of 11 national championships. |
Женская команда по водному поло также доминирует,имея рекордные 7 чемпионатов NCAA. |
The women's water polo team is also dominant, with a record 7 NCAA championships. |
Кстати, я устраиваю соревнование по водному поло. |
By the way, I'm organising a water polo match. |
Ранее самым древним документом, найденным в Иерусалиме, была табличка, найденная в водном туннеле Шилоа, датируемая 8 веком до н. э. |
Previously, the oldest document found in Jerusalem was a tablet, found in the Shiloah water tunnel, dating back to 8th century BCE. |
Гидролиз CN в водном растворе протекает очень медленно, особенно при добавлении щелочи. |
Hydrolysis of CN is very slow in a water solution, especially if alkali is added. |
Это равновесие применимо к чистой воде и любому водному раствору. |
This equilibrium applies to pure water and any aqueous solution. |
В водном растворе H+ обозначает сольватированный Ион гидрония. |
In aqueous solution H+ denotes a solvated hydronium ion. |
Таким образом, в водном растворе при рН около 7, типичном для биологических систем, уравнение Хендерсона–Хассельбальха указывает, что они существуют преимущественно в виде дикарбоксилатных анионов. |
Thus, in aqueous solution at pH about 7, typical of biological systems, the Henderson–Hasselbalch equation indicates they exist predominantly as dicarboxylate anions. |
Эта бесклеточная биообработка не требует дорогостоящих химических и энергетических затрат, может проводиться в водном растворе и не имеет потерь сахара. |
This cell-free bioprocessing does not need any costly chemical and energy input, can be conducted in aqueous solution, and does not have sugar losses. |
В 2008 году на чемпионате NCAA по водному поло среди женщин UCLA обыграла Университет Южной Калифорнии со счетом 6: 3 и завоевала свой четвертый подряд чемпионский титул. |
In the 2008 NCAA Women's Water Polo Championship, the UCLA women beat University of Southern California 6 to 3, for their fourth consecutive championship title. |
Кортни сначала снялась в фильме Несломленный, а потом перешла к водному прорицателю, играя солдата, подполковника. |
Courtney first filmed Unbroken and then moved to The Water Diviner, playing a soldier, Lt. Col. |
Однако в водном растворе более 99% молекул глюкозы в любой момент времени существуют в виде пиранозных форм. |
In aqueous solution however, more than 99% of glucose molecules, at any given time, exist as pyranose forms. |
Вы рассказывали ее только что по пути с водному источнику. |
You told it just now on the way down to the water hole. |
Если люк окажется под водой, то, едва открывшись, он впустит в батискаф поток океанской воды. Рейчел окажется в водном плену, а сам аппарат пойдет прямиком на дно. |
Once the hatch was submerged, opening it would send a torrent of seawater gushing into the Triton, trapping Rachel inside and sending the sub into a free fall to the bottom. |
Окрашенная мульча изготавливается путем окрашивания мульчи в водном растворе красителя и химического связующего. |
Colored mulch is made by dyeing the mulch in a water-based solution of colorant and chemical binder. |
В водном растворе эти изомеры взаимодействуют в течение нескольких часов, причем в качестве промежуточной стадии образуется разомкнутая цепь. |
In water solution, these isomers interconvert in matters of hours, with the open-chain form as an intermediate stage. |
- нормы качества воды в водном объекте, пригодном для рекреации - amenity standards
- в водном - in aquatic
- в водном растворе - in aqueous solution
- в водном резервуаре - in the water reservoir
- в водном секторе - in the water sector
- на внутреннем водном транспорте - on inland water transport
- на водном пути - on a waterway