Состриг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однажды я пришёл домой из колледжа и увидел, что она состригла свои прекрасные длинные волосы. |
One day I got home from class to discover she cut off her pretty long hair. |
А ты, давай волоки багаж, и тогда я состригу эти твои усищи. |
And you, scuff that luggage, and I'll cut your hamstrings for you. |
А теперь, когда моей приятной каштановой гривы больше нет, я грежу о том, как состригаю волосы, улаживаю и и подравниваю их в обмен на деньги. |
Now that my soft, chestnut mane is gone, I dream of cutting hair, styling hair, making hair shorter in exchange for money. |
I want it shaved clean Cut it all off, you know? |
|
Ну, по крайней мере мне больше не придётся состригать эти шпоры на локтях. |
At least I don't have to trim my elbow talons anymore. |
Would you like me to cut off a bit of my hair for you? |
|
А ты, давай волоки багаж, и тогда я состригу эти твои усищи. |
And you, scuff that luggage, and I'll cut your hamstrings for you. |
Причёска была такая как я и хотел, но он состриг дальше, чем нужно. |
It's the way I want it, but he cut it back. |
Он вдруг беспокойно заиграл, разбрасывая, словно кремень искры, острые словечки, состригая ими, как ножницами, всё, что противоречило ему. |
He suddenly began to play restlessly, throwing off sharp little sayings like sparks from a flint, cutting off with them, as with scissors, whatever was displeasing to him. |
Избавься от этого... иудейского облачения состриги свои локоны и молись, кому считаешь нужным наедине. |
Get rid of that... Hebrew... garb, trim those locks. |
