Сплюснутая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ветви имеют форму прямоугольника в поперечном сечении, сплюснутые с нижней стороны с соответствующим листом гораздо меньшего размера, чем остальные. |
Branches are shaped rectangular in cross-section, flattened on the underside with the associated leaf much smaller that the rest. |
Эта сила деформирует сферу в сплюснутый эллипсоид. |
This force deforms the sphere into an oblate ellipsoid. |
А ты знал, что земля это не шар, а сплюснутый элипсоид вращения? |
Did you know that the earth is not round? It's flattened at the edges not a perfect sphere. |
No, they use a ball and a small, flat bat. |
|
Плоды многочисленные, сплюснутые, с 6-8 ребрами, плотно сгруппированные. |
The fruits are numerous, oblate, with 6 to 8 ribs, and densely clustered. |
Эти объемные свойства сходны с Мимасом луны Сатурна, хотя Мимас меньше, менее плотный и более сплюснутый. |
These bulk properties are similar to Saturn's moon Mimas, though Mimas is smaller, less dense, and more oblate. |
Общая форма листьев-сплюснутая, округлая форма длиннее, чем широкая, до ланцетовидной, по форме напоминающей наконечник копья. |
The overall leaf shape is oblate, a rounded shape longer than it is wide, to lanceolate, shaped like the head of a lance. |
Монетные дворы представляют собой небольшие сплюснутые сфероиды со слегка твердым внешним видом и мягким, жевательным внутренним. |
The mints are small oblate spheroids, with a slightly hard exterior and a soft, chewy interior. |
В конце цикла взрослые особи появляются в виде червей, которые имеют шипы и сплюснутые дорсально, с присосками, чтобы прикрепиться к определенному хозяину. |
At the end of the cycle, the adults appear as worms that have spines and are dorsally flattened, with suckers in order to attach to the definitive host. |
Ветви сплюснутые и серые, с дискообразными спорообразующими телами. |
The branches are flattened and grey, and bear disc-like spore-producing bodies. |
Позвоночник треугольный, сплюснутый сверху вниз, вершина его направлена к границе позвонков. |
The spine is triangular, and flattened from above downward, its apex being directed toward the vertebral border. |
Гораздо позже были сделаны более точные измерения сплюснутости Марса с помощью радара с Земли. |
Much more recently, better measurements of the oblateness of Mars have been made by using radar from the Earth. |
Земля - не идеальная сфера, а сплюснутый сфероид, экваториальный диаметр которого примерно на 43 километра больше полярного. |
The Earth is not a perfect sphere but an oblate spheroid, with an equatorial diameter about 43 kilometers larger than its polar diameter. |
Земля и другие крупные небесные тела обычно лучше моделируются как сплюснутые сфероиды, в то время как небольшие объекты, такие как астероиды, часто имеют неправильную форму. |
The Earth and other large celestial bodies are generally better modeled as oblate spheroids, whereas small objects such as asteroids often have irregular shapes. |
Меньший вклад вносит также сплюснутость солнца и эффекты общей теории относительности, которые хорошо известны для Меркурия. |
Smaller contributions are also made by the sun's oblateness and by the effects of general relativity that are well known for Mercury. |
However, the Earth's actual shape is closer to an oblate ellipsoid. |
|
Часто равновесная форма представляет собой сплюснутый сфероид, как в случае с Землей. |
Often the equilibrium shape is an oblate spheroid, as is the case with Earth. |
Их работа вместе с другой командой в Лапландии установила, что Земля была скорее сплюснутым сфероидом, чем настоящей сферой. |
Their work along with another team in Lapland established that the Earth was an oblate spheroid rather than a true sphere. |
Более низкая сплюснутость первичной частицы изменяет ее гравитационное поле таким образом, что различные возможные резонансы располагаются более близко друг к другу. |
Lower oblateness of the primary alters its gravitational field in such a way that different possible resonances are spaced more closely together. |
Король обронил сплюснутый цилиндр и подошел к Баркеру, пристально разглядывая его. |
The King stopped sharply in the act of lifting the silken remnants, dropped them, and walked up to Barker, looking at him steadily. |
Крепкое и покрытое волосинками туловище со сплюснутыми клешнями и короткой антенной появились для рытья почвы, иногда глубиной до одного метра. |
'The squat and broad velvety haired body 'with flattened claws and short antennae 'is designed to burrow into the soil, 'occasionally to depths of one metre.' |
Эти маузеры уродливые штуки, рукоятка маленькая, круглая, а ствол большой и точно сплюснутый, и слушаются они плохо. |
It is an ugly pistol, small in the round handle, large and flat in the barrel, and unwieldy. |
