Среднезападное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В начале XX века ККК активизировалась в северных и среднезападных городах, где социальные изменения были быстрыми из-за иммиграции и индустриализации. |
During the early 20th century, the KKK became active in northern and midwestern cities, where social change had been rapid due to immigration and industrialization. |
У него был этот говор, не типичный южный, скорее среднезападный |
He had a regional cadence, no traditional southern, maybe midwest. |
Так что тебе придется забыть все свои среднезападные мило-ерундово-глупенькие штучки... |
So you're gonna have to lose the whole Midwestern aw-shucksy-doodles thing... |
Ну, мы должны были закрыть наше среднезападное соглашение прежде чем добраться до сюда. |
Well, we had to close out our Midwest engagement before we could get down here. |
Законы и практика Джима Кроу распространились на север в ответ на вторую волну афроамериканской миграции с юга в северные и среднезападные города. |
Jim Crow laws and practices spread northward in response to a second wave of African-American migration from the South to northern and midwestern cities. |
Он произрастает главным образом в Среднезападных и нижних районах Великих Равнин Соединенных Штатов, простираясь на юго-восток до бассейна Нэшвилла. |
It is native primarily to the Midwestern and lower Great Plains regions of the United States, extending southeast into the Nashville Basin. |
Она пыталась открыть квартиру ключом от машины, потому что её лицо слишком среднезападное, |
She attempted to open her apartment with her car key Because her face is overly midwestern, um... |
Один дистрибьютор, Среднезападный регион. |
Sole distributor, Midwest region. |
Думаю, лучший вариант работы среднезападным региональным менеджером для меня не в Чикаго. |
I think the best version of me working as Midwest regional director is not in Chicago. |
Знаешь, просто регионально управляем среднезападным чем-то там в какая разница. |
Oh, you know, just regionally directing the Midwest whatever of who cares. |
Мы устраиваем засаду в Среднезападном банке на улице Гранд |
We're setting up at Midwesterner Bank on Grand. |
Земля Ньюпортов станет главным среднезападным офисом самой динамичной технологической компании в Америке. |
The Newport land will become the Midwest headquarters of America's most dynamic technology company. |
Я принадлежу к почтенному зажиточному семейству, вот уже в третьем поколении играющему видную роль в жизни нашего среднезападного городка. |
My family has been prominent, well-to-do people in this Middle Western city for three generations. |
Она думает над тем, чтобы работать у нас, управлять нашим новым среднезападным бюро в Чикаго. |
She's considering a job with us running the new Midwest Bureau in Chicago. |
Самому младшему мальчику из бедной общины в Среднезападном районе было восемь лет, хотя его уже полтора года использовали в качестве посыльного. |
The youngest child was an 8-year-old schoolboy from a disadvantaged community of the Mid-western Region, used as messenger for over a year and a half. |
Некоторые защитники природы обвиняют сокращение численности зимующих монархов в Мексике в потере молочая в среднезападном регионе Соединенных Штатов. |
Some conservationists blame the reductions in monarch overwintering numbers in Mexico on the loss of milkweeds in the Midwestern region of the United States. |
Он прочесал весь юг и завоевал все, кроме нескольких западных штатов, в то время как Хьюз завоевал большинство северо-восточных и Среднезападных Штатов. |
He swept the Solid South and won all but a handful of Western states, while Hughes won most of the Northeastern and Midwestern states. |
Вам что-нибудь надо здесь, мэм? - Г олос звучал с непривычным среднезападным акцентом, но обратился к ней солдат вежливо и почтительно. |
What is it, Ma'm? His voice had a strange mid-Western twang but it was polite and respectful. |
And I detect a hint of Midwestern... |
|
Я Орин Хельгессон, президент отделения АОВС в среднезападном регионе. |
I'm Orin HeIgesson, your ASMI Midwest Region Chapter President. |
По сути, он как среднезападный Лиам Бонневилль. |
He's basically the Liam Bonneville of the Midwest. |
Он произрастает главным образом в Среднезападных и нижних районах Великих Равнин Соединенных Штатов, простираясь на юго-восток до бассейна Нэшвилла. |
Like Adam and Eve, John Wesley can never return to his idyllic place of birth; it has been forever lost to him. |
Из всех городов в этих Среднезападных Штатах 89% имеют менее 3000 человек, а сотни из них-менее 1000. |
Out of all the cities in these Midwestern states, 89% have fewer than 3,000 people, and hundreds of those have fewer than 1,000. |
Слишком среднезападная... Да какого хрена это вообще значит? |
Too midwest- what the hell does that even mean? |
Это был самый популярный метод в Среднезападных штатах США из-за готовой доступности жидкого аммиачного удобрения в сельскохозяйственных регионах. |
It has been the most popular method in Midwestern states of the U.S. because of the ready availability of liquid ammonia fertilizer in farming regions. |
