Срезанной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таким образом, срезанные волосы могут казаться толще и казаться грубее из-за острых краев на каждой срезанной пряди. |
The cut hair may thus appear to be thicker, and feel coarser as a result of the sharp edges on each cut strand. |
Методы выращивания для срезанной цветочной промышленности, заменяющие естественный урожай, требуют дальнейшего развития для обеспечения коммерческой жизнеспособности. |
Techniques for cultivation for the cut flower industry, replacing the natural harvest, require further development for commercial viability. |
Его выдающиеся желтые цветочные головки появляются с июля по октябрь в выращивании и имеют потенциал для использования в срезанной цветочной промышленности. |
Its prominent yellow flower heads appear from July to October in cultivation, and have potential for use in the cut flower industry. |
Dew covers the cut grass I wake up then |
|
Ее главные башни, неуклюже расположенные на срезанной гандеке, в плохую погоду были почти полностью затоплены. |
Her main turrets, awkwardly situated on a cut-away gundeck, were nearly awash in bad weather. |
Они, вероятно, составляют большую часть Вертикордии, экспортируемой государственной срезанной цветочной промышленностью. |
They probably comprise the greatest part of Verticordia exported by the state's cut flower industry. |
За срезанной стеной виднелась липа, со стороны улицы Полонсо стену обвивал плющ. |
A linden-tree showed its crest above the niche, and the wall was covered with ivy on the side of the Rue Polonceau. |
Они приехали на опушку большого леса, наполовину срезанного артиллерийским огнем. |
They came to the edge of a big wood half cut down by artillery fire. |
Если к срезанному стеблю прикреплен манометр, то можно измерить давление корня. |
If a pressure gauge is attached to the cut stem, the root pressure can be measured. |
В Оук-Бей, Британская Колумбия, штраф в размере до 10 000 долларов может быть выписан за каждое срезанное или поврежденное дерево Гарри-Оук. |
In Oak Bay, British Columbia, a fine of up to $10,000 may be issued for each Garry oak tree cut or damaged. |
В одном случае он обычно используется для обозначения высохшего меандра или, по крайней мере, срезанного меандра, а иногда он используется почти синонимично с озером Быков. |
In one case it's used generally to mean the dried up meander, or at least a cutoff meander, and sometimes it's used almost synonymously with an oxbow lake. |
Ковры уровня товарного сорта имеют очень маленькие петли, и стили срезанного ворса товарного сорта могут быть хорошо сконструированы. |
Commercial grade level-loop carpets have very small loops, and commercial grade cut-pile styles can be well constructed. |
Он подмечал то щёки землистого цвета, то смешной нос. То бородавку на срезанном подбородке, то брюхо, сплющенное о край стола. |
He noticed sallow cheeks, a funny nose, a wart on a receding chin, a stomach squashed against the edge of a table. |
Достигнув срезанного угла квартала, где сидела Козетта, он обнаружил, что здесь его никто не может заметить. |
When he reached the slant of the wall where he had left Cosette, he noticed that no one could see him there. |
Сок ксилемы будет выделяться из срезанного стебля в течение нескольких часов или дней из-за давления корней. |
Xylem sap will exude from the cut stem for hours or days due to root pressure. |
- сборник срезанной травы - grass box
- кирпич со срезанной кромкой торца - end skew brick on edge
- пуля со срезанной головкой - hollow-painted bullet
