Ксилемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые питатели флоэмы могут принимать сок ксилемы факультативно,особенно когда сталкиваются с обезвоживанием. |
Withdrawal symptoms can be seen after long-term use of normal doses even after a gradual reduction regimen. |
Удаление листьев также уменьшает кавитацию, которая может повредить сосуды ксилемы в растениях. |
Removing leaves also reduces cavitation which can damage xylem vessels in plants. |
Существует также изменение давления между верхним и нижним сосудами ксилемы из-за потери воды из листьев. |
There is also a pressure change between the top and bottom of the xylem vessels, due to water loss from the leaves. |
Xylem vessels sometimes empty over winter. |
|
Сок ксилемы будет выделяться из срезанного стебля в течение нескольких часов или дней из-за давления корней. |
Xylem sap will exude from the cut stem for hours or days due to root pressure. |
Обесцвечивание сердцевины и ксилемы происходит в корнях и может быть замечено, когда они разрезаны продольно. |
Discolouration of the pith and xylem occurs in the roots and can be seen when they are cut longitudinally. |
Питатели ксилемы имеют тенденцию быть полифаговыми; для преодоления отрицательного давления ксилемы требуется специальный цибариальный насос. |
Those with a history of substance misuse or mental health disorders may be at an increased risk of high-dose zopiclone misuse. |
Давление корней может иметь важное значение для пополнения сосудов ксилемы. |
Root pressure may be important in refilling the xylem vessels. |
Дополнительные слои могут образовываться лигнином в клеточных стенках ксилемы или суберином в клеточных стенках пробки. |
Additional layers may be formed by lignin in xylem cell walls, or suberin in cork cell walls. |
Питатели ксилемы имеют тенденцию быть полифаговыми; для преодоления отрицательного давления ксилемы требуется специальный цибариальный насос. |
Xylem feeders tend to be polyphagous; to overcome the negative pressure of xylem requires a special cibarial pump. |
Отрицательные потенциалы давления возникают, когда вода вытягивается через открытую систему, такую как сосуд для ксилемы растений. |
Negative pressure potentials occur when water is pulled through an open system such as a plant xylem vessel. |
Стрептококковые бактерии были обнаружены живущими внутри стенок водопроводящих клеток ксилемы в отработанном тростнике. |
Streptococcal bacteria have been found living inside the walls of water-conducting xylem cells in spent reeds. |
Во-первых, вода движется в клетки мезофилла из верхней части сосудов ксилемы. |
First, the water moves into the mesophyll cells from the top of the xylem vessels. |
Нимфы цикад пьют сок из ксилемы различных видов деревьев, в том числе дуба, кипариса, ивы, ясеня и клена. |
Cicada nymphs drink sap from the xylem of various species of trees, including oak, cypress, willow, ash, and maple. |
Такое кровотечение похоже на давление корней, только сахара, а не ионы, могут понизить потенциал воды ксилемы. |
Such bleeding is similar to root pressure only sugars, rather than ions, may lower the xylem water potential. |
Сок флоэмы, который имеет более высокую концентрацию сахаров и азота, находится под положительным давлением в отличие от более разбавленного сока ксилемы. |
Phloem sap, which has a higher concentration of sugars and nitrogen, is under positive pressure unlike the more dilute xylem sap. |
Такую быструю потерю воды можно выдержать, только питаясь богатым водой соком ксилемы. |
Such a rapid loss of water can be sustained only by feeding on water-rich xylem sap. |
Оказавшись в сосудах ксилемы или трахеидах, ионы снова попадают в путь апопласта. |
Once in the xylem vessels or tracheids, ions are again in the apoplast pathway. |
Сосуды ксилемы и трахеиды транспортируют воду вверх по растению, но не имеют клеточных мембран. |
Xylem vessels and tracheids transport water up the plant but lack cell membranes. |
Сок ксилемы имеет еще более низкое содержание аминокислот и содержит моносахариды, а не сахарозу, а также органические кислоты и минералы. |
Xylem sap is even lower in amino acids and contains monosaccharides rather than sucrose, as well as organic acids and minerals. |
Поскольку клетки ксилемы содержат мертвую, одревесневшую ткань, последующие кольца ксилемы добавляются к уже присутствующим, образуя древесину. |
Since xylem cells comprise dead, lignified tissue, subsequent rings of xylem are added to those already present, forming wood. |
Сосудистые элементы представляют собой полые клетки ксилемы без торцевых стенок, которые выровнены от конца к концу так, чтобы образовывать длинные непрерывные трубки. |
Vessel elements are hollow xylem cells without end walls that are aligned end-to-end so as to form long continuous tubes. |
Явление вызвано мелкими пузырьками, после чего воздушная эмболия ткани ксилемы останавливает движение воды. |
The phenomenon is caused by small bubbles, then air embolism of xylem tissue stops water movement. |
Сосудистый камбий ежегодно производит новые слои вторичной ксилемы. |
The vascular cambium produces new layers of secondary xylem annually. |
Помимо ксилемы и флоэмы в их сосудистых пучках, листья состоят в основном из клеток паренхимы. |
Apart from the xylem and phloem in their vascular bundles, leaves are composed mainly of parenchyma cells. |
У нимф есть сильные передние ноги для рытья и выкапывания камер в непосредственной близости от корней, где они питаются соком ксилемы. |
Nymphs have strong front legs for digging and excavating chambers in close proximity to roots where they feed on xylem sap. |
Транспирация минимальна без листьев, и органические растворенные вещества мобилизуются, чтобы уменьшить водный потенциал ксилемы. |
Transpiration is minimal without leaves, and organic solutes are being mobilized so decrease the xylem water potential. |
Вокруг ксилемы располагаются паренхима ксилемы и клетки флоэмы. |
Around the xylem there are xylem parenchyma and phloem cells. |
Владение ксилемы трахеиды определяет растения или сосудистых растений сосудов. |
The possession of xylem tracheids defines the vascular plants or Tracheophytes. |
Следующая стадия в потоке транспирации - это вода, проходящая в сосуды ксилемы. |
The next stage in the transpiration stream is water passing into the xylem vessels. |
Когда транспирация высока, сок ксилемы обычно находится под напряжением, а не под давлением, из-за транспирационного притяжения. |
When transpiration is high, xylem sap is usually under tension, rather than under pressure, due to transpirational pull. |
Некоторые питатели флоэмы могут принимать сок ксилемы факультативно,особенно когда сталкиваются с обезвоживанием. |
Some phloem feeders may take to xylem sap facultatively, especially when facing dehydration. |
Некоторые питатели сока флоэмы избирательно смешивают сок флоэмы и ксилемы, чтобы контролировать осмотический потенциал потребляемой жидкости. |
Some phloem sap feeders selectively mix phloem and xylem sap to control the osmotic potential of the liquid consumed. |
Сок ксилемы имеет еще более низкое содержание аминокислот и содержит моносахариды, а не сахарозу, а также органические кислоты и минералы. |
Zaleplon or other nonimpairing sleep aids were recommended be used instead of zopiclone to reduce traffic accidents. |
Измерения проводятся, когда сок ксилемы появляется из поверхности среза и в точке, где он не накапливается и не отступает обратно в поверхность среза. |
Measurements are taken when xylem sap appears out of the cut surface and at the point which it doesn't accumulate or retreat back into the cut surface. |
- участок ксилемы между двумя сердцевинными лучами - wood ray
- паренхима ксилемы - xylem parenchyma
