Стаут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Стаут и Портер-это темное пиво, приготовленное с использованием жареного солода или жареного ячменя и обычно сваренное с медленным брожением дрожжей. |
Stout and porter are dark beers made using roasted malts or roast barley, and typically brewed with slow fermenting yeast. |
Mr. Stout has finally dozed off. |
|
Don't you remember Ms Stout's rules about singing? |
|
Серия завершилась через 64 дня, и победителем был признан Кэмерон Стаут. |
The series concluded after 64 days, with Cameron Stout being crowned the winner. |
Более темные сорта пива, такие как стаут и Портер, придают шоколадный или кофейный вкус благодаря обжаренным зернам, даже если в них не добавляют настоящие кофейные зерна. |
Darker beers such as stout and porter give a chocolate or coffee-like taste due to roasted grains even though actual coffee beans are not added to it. |
Однако вместо того, чтобы вынести почву на свалку, Стаут выгрузил ее на один из своих участков и в соседнем доме Гарольда Минкера. |
Instead of bringing the soil to a landfill, however, Stout unloaded the soil onto one of his properties and at the nearby home of Harold Minker. |
Мистер Стаут на антиотторгающих, ожидается полное восстановление. |
As for Mr. Stout, providing the anti-rejection drugs work, he should fully recover. |
Мур, Бертран Рассел и Джордж Стаут. |
Moore, Bertrand Russell, and George Stout. |
Среди постоянных тренеров джадмонта в Британии-Роджер Чарлтон, Чарли Хиллс, Джон Госден, Аманда Перретт и Майкл Стаут. |
Juddmonte's regular trainers in Britain include Roger Charlton, Charlie Hills, John Gosden, Amanda Perrett and Michael Stoute. |
Don't you remember Ms Stout's rules about singing? |
|
Уильям Стаут из Ланкастера торговал сахаром, табаком, гвоздями и черносливом как в своей лавке, так и на центральных рынках. |
William Stout of Lancaster retailed sugar, tobacco, nails and prunes at both his shop and at the central markets. |
Schwarzbier, гораздо более темное, почти черное пиво с шоколадным или лакричным вкусом, похожее на стаут, в основном варится в Саксонии и Тюрингии. |
Schwarzbier, a much darker, almost black beer with a chocolate or licorice-like flavor, similar to stout, is mainly brewed in Saxony and Thuringia. |
Стаут модерировал дискуссию группы, которая, в частности, привела к тому, что Джеймс подробно рассказал, как его мать не хотела, чтобы он вернулся в Кливленд Кавальерс в 2014 году. |
Stoute moderated the group's discussion, which notably generated James detailing how his mother did not want him to return to the Cleveland Cavaliers in 2014. |
Гарри Стаут - контракт безопасности нового строительства. |
Harry Stout - the new-build security contract. |
Стаут получил финансирование для проекта от Роберта Странахэна из компании Champion Spark Plug Company. |
Stout acquired financing for the project from Robert Stranahan of the Champion Spark Plug Company. |
Рекс Стаут, председатель Военного Совета писателей и представитель Freedom House, опроверг бы самую занимательную ложь недели. |
Rex Stout, chairman of the Writers' War Board and representative of Freedom House, would rebut the most entertaining lies of the week. |
Стаут упоминал в 1922 году, что его следующий пример будет построен из металла. |
Stout mentioned in 1922 that his next example would be built out of metal. |
Стаут, разновидность портерного пива, особенно Гиннес, обычно ассоциируется с Ирландией, хотя исторически он был более тесно связан с Лондоном. |
Stout, a kind of porter beer, particularly Guinness, is typically associated with Ireland, although historically it was more closely associated with London. |
Овсяная каша стаут - это один сорт, сваренный с использованием процента овса для сусла. |
Oatmeal stout is one variety brewed using a percentage of oats for the wort. |
Your hair looks really pretty, Ms Stout. |
|
Elliot Stout is a patient just like any other. |
|
Прибытие 20 августа 1869 года разведывательной группы во главе с полковником Джоном Стаутоном Деннисом усилило тревогу среди метисов. |
The arrival on 20 August 1869 of a survey party headed by Colonel John Stoughton Dennis increased anxiety among the Métis. |
Пасынок доктора Стаутона Джеймс Кадворт эмигрировал в Скитуэйт в том же году и сообщил о назначениях в новых английских городах. |
Dr Stoughton's stepson James Cudworth emigrated to Scituate in the same year, and reported on the appointments in the New England townships. |
Как и многие рассказы Стаута, книга была предложена американскому журналу для предварительной публикации в сокращенном виде. |
Like many of Stout's stories, the book was offered to The American Magazine for advance publication in abridged form. |
Гиннесс стаут, шоколадное мороженое и эспрессо. |
Guinness stout, Chocolate ice cream, and espresso. |
Пробы почвы показали концентрацию диоксина 0,85 промилле в собственности Минкера и 0,44 промилле в собственности Стаута. |
Soil samples had revealed a dioxin concentration of 0.85 ppm at Minker’s property, and a concentration of 0.44 ppm at Stout’s property. |
Издательство Рекса Стаута Farrar & Rinehart запланировало выпуск романа Tecumseh Fox Bad for Business на ноябрь 1940 года. |
Rex Stout's publisher Farrar & Rinehart scheduled the Tecumseh Fox novel Bad for Business for November 1940 release. |
Город празднует это каждый год с фестивалем кофе-брейка в Стаутоне. |
The city celebrates this every year with the Stoughton Coffee Break Festival. |
Иностранный Экстра-Стаут и специальный экспортный стаут, с abv 7,5% и 9% соответственно, возможно, ближе всего к оригиналу по характеру. |
Foreign Extra Stout and Special Export Stout, with abv of 7.5% and 9% respectively, are perhaps closest to the original in character. |
После добавления неудавшегося легкого Стаута Toyota взяла на себя Бриску Хино, а затем продолжила работу с Hilux. |
After having adding the failed Light Stout, Toyota took over Hino's Briska and then continued with the Hilux. |
1 Луис Оливер и том Стаутон изображают молодого Шерлока Холмса в сценах флэшбэка. |
1 Louis Oliver and Tom Stoughton portray a young Sherlock Holmes in flashback scenes. |
В Соединенных Штатах поджанр whodunit был принят и расширен Рексом стаутом и Эллери Квином вместе с другими. |
In the United States, the whodunit subgenre was adopted and extended by Rex Stout and Ellery Queen, along with others. |
В последние десятилетия столетия многие пивоварни прекратили выпуск Портера,но продолжали варить один или два стаута. |
In the final decades of the century, many breweries discontinued their porter, but continued to brew one or two stouts. |
Самое последнее изменение в содержании алкоголя от импортного Стаута до экстра Стаута было связано с изменением распределения на североамериканском рынке. |
The most recent change in alcohol content from the Import Stout to the Extra Stout was due to a change in distribution through North American market. |
Вернон Стаут, дорожный подрядчик, завершил демонтаж в марте 1973 года. |
Vernon Stout, a road-grading contractor, completed the removal in March 1973. |
Некоторые сорта пива, особенно молочные стауты, содержат лактозу, сахар, полученный из молока, и поэтому не подходят для людей, которые воздерживаются от употребления молочных продуктов. |
Some beers, particularly milk stouts, contain lactose, a sugar derived from milk, and are thus not suitable for people who abstain from eating dairy products. |
В октябре 2005 года компания Guinness анонсировала серию Brewhouse-лимитированную коллекцию разливных стаутов, доступную примерно на шесть месяцев каждый. |
In October 2005, Guinness announced the Brewhouse Series, a limited-edition collection of draught stouts available for roughly six months each. |
Mr. Stout told me it was my right, and he's a lawyer. |
|
Guys, if you don't quiet that puppy, Ms Stout is going to hear him barking. |
|
Портер-это исторически значимый стиль, разработанный в Лондоне 18 века, который является предком стаута, стиля, который сейчас считается типично ирландским. |
Porter is a historically significant style developed in 18th century London, which is the ancestor of stout, a style now considered typically Irish. |
Maggy McConnor from the ballet is here with Mr Stout. |
|
Алекс, я хотел бы отдать Эллиота Стаута под твою ответственность. |
Alex, we'd like to make Elliot Stout - your responsibility. |
Английские пивоварни продолжали варить различные бутылочные, а иногда и разливные, стауты вплоть до Второй Мировой Войны и после нее. |
English breweries continued to brew a range of bottled, and sometimes draught, stouts until the Second World War and beyond. |
Elliot Stout's infection bumped him down in transplant priority. |
|
Эта история является переработкой рассказа Стаута Tecumseh Fox Bad for Business, опубликованного позже в том же году. |
The story is a re-working of Stout's Tecumseh Fox story Bad for Business, published later that year. |
Пиво в Бельгии варьируется от светлого лагера до янтарного Эля, ламбического пива, фламандского красного эля, кислого коричневого Эля, крепкого эля и стаута. |
Beer in Belgium varies from pale lager to amber ales, lambic beers, Flemish red ales, sour brown ales, strong ales and stouts. |
- ирландский стаут murphy’s - Murphy's Irish stout
- Рекс Стаут - rex stout
- смесь для стаута - stout sugar
