Столбиком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Давай-ка поработаем над твоим столбиком. |
Let me work on your column now. |
На отдельный листок Куин выписал столбиком имена, поднялся, опираясь на хромую ногу, и подошел к железной печке, стоящей у стены. |
Quinn wrote a list of names on a sheet of paper. Then he hoisted himself up on his game leg and went to the iron stove against the north wall of his office. |
Его продуктивность измеряется вот этим столбиком. Он показывает количество принятых им законов. |
Its productivity, measured by this bar, shows the number of laws they passed. |
Он стоял столбиком на задних лапках, пока Дороти кормила его. |
Toto had the scraps left from the beefsteak, and he stood up nicely on his hind legs while Dorothy fed them to him. |
Цветки люцерны с тычиночным столбиком центрального цветка споткнулись. |
Alfalfa flowers with staminal column of central flower tripped. |
Половые части цветка срослись со столбиком, который имеет крыловидные структуры по бокам и самые широкие у основания. |
The sexual parts of the flower are fused to the column, which has wing-like structures on its sides and are widest at the base. |
Обе игры сделаны путем выигрышных ходов и имеют меньшие пластиковые плитки, которые удерживаются на месте на доске с помощью маленьких пластиковых столбиков. |
Randell's then-wife was Eurasian so they went to Hollywood to meet Logan, hoping she would be cast in the title role. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Обе игры сделаны путем выигрышных ходов и имеют меньшие пластиковые плитки, которые удерживаются на месте на доске с помощью маленьких пластиковых столбиков. |
Randell's then-wife was Eurasian so they went to Hollywood to meet Logan, hoping she would be cast in the title role. |
Обе игры сделаны путем выигрышных ходов и имеют меньшие пластиковые плитки, которые удерживаются на месте на доске с помощью маленьких пластиковых столбиков. |
Both games are made by Winning Moves and feature smaller, plastic tiles that are held in place on the board with little plastic posts. |
При представлении чисел использовались ряды столбиков и точек. |
In representing numbers, a series of bars and dots were employed. |
К одному из столбиков была привязана алюминиевая лодка с подвесным мотором. |
An aluminum outboard boat was tethered to one of the posts. |
Верх одного из столбиков отвинчивается. |
The top of one of the posts screws off. |
Вокруг таких столбиков толпились люди, заинтересованные в заключении сделок. |
Around these the men who were interested gathered to do their trading. |
Сетки плодородной сети грубо многогранны, и происходит резкий переход от столбиков к решетке. |
The meshes of the fertile net are roughly polyhedral and there is an abrupt transition from columns to lattice. |
Ну, в этом пункте он, во всяком случае, будет откровенен; он им точно скажет, сколько столбиков фишек он может купить. |
Well, that much he would be frank about; he would let them know exactly how many stacks of chips he could buy. |
Несколько прямых столбиков дыма таяло в безветренной голубой вышине. |
A few columns of smoke mounted perpendicularly into the windless air and were lost. |
