Столетнюю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1876 году Анна посетила столетнюю выставку в Филадельфии, где она увидела выставку учебных блоков, созданных Фридрихом Вильгельмом августом Фребелем. |
In 1876, Anna visited the Centennial Exhibition in Philadelphia, where she saw an exhibit of educational blocks created by Friedrich Wilhelm August Fröbel. |
Поишь нашим виски этого незнакомца? И рассказываешь ему столетнюю историю Хорасов и Питов, и какие они были святые? |
You want to pour our whiskey to this stranger and tell him the 100-year story of Horace and Petes and how they were all saints? |
В октябре 2015 года, в столетнюю годовщину потопления, в Новой Зеландии были проведены мемориальные мероприятия. |
In October 2015, on the centenary of the sinking, memorial events were held in New Zealand. |
Passerelle Solférino в Париже был переименован в его честь в 2006 году, в столетнюю годовщину его рождения. |
The Passerelle Solférino in Paris was renamed after him in 2006, on the centenary of his birth. |
Ренессанс оказал наибольшее влияние на побережье Адриатического моря с тех пор, как остальная Хорватия была втянута в столетнюю хорватско–Османскую войну. |
The Renaissance had the greatest impact on the Adriatic Sea coast since the remainder of Croatia was embroiled in the Hundred Years' Croatian–Ottoman War. |
Столетнюю шкалу Ганеман предпочитал большую часть своей жизни. |
The centesimal scale was favoured by Hahnemann for most of his life. |
Фильм был снят в Сиднее на студии ABC Gore Hill и ознаменовал столетнюю годовщину первого представления оперы. |
It was filmed in Sydney at the ABC's Gore Hill studios and marked the one hundredth anniversary of the first performance of the opera. |
Никто и не узнает, что обычная женщина помогла закончить Столетнюю войну. |
No-one will ever know that a mere woman helped end the Hundred Years' War. |
A centenary spruce tree was twisted like an ordinary branch. |
|
Сайты, поддерживающие мнение, что Фрэнк был виновен в убийстве Фагана, появились примерно в столетнюю годовщину убийства Фагана в 2013 году. |
Websites supporting the view that Frank was guilty of murdering Phagan emerged around the centennial of the Phagan murder in 2013. |
В 2007 году БСП отмечала всемирную столетнюю годовщину скаутского движения. |
In 2007, the BSP observed the world centennial of the Scout Movement. |
Он намерен использовать столетнюю годовщину для того, чтобы привлечь внимание к катастрофическим последствиям революции как средства разрешения социальных и политических проблем. |
It plans to use the centenary, instead, to draw attention to the catastrophic consequences of resorting to revolution to solve social and political problems. |
В следующем месяце мир будет отмечать столетнюю годовщину начала Первой мировой войны, которая стала еще одним преобразующим событием для Европы и остального мира. |
Next month, the world will remember on its 100th anniversary the outbreak of World War I, another transformative event for Europe and the rest of the world. |
