Стрижке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я всего лишь сказал, что у нас один куст срочно нуждается в стрижке. |
All I said was we had a huge overgrown bush in desperate need of trimming. |
При стрижке обрезки травы были брошены вперед в лоток, похожий на коробку. |
On cutting, the grass clippings were hurled forward into a tray like box. |
Сумасшедший Джерри все еще где-то здесь, он просто замурован двадцатилетием тусовок по стрижке газонов и совместных барбекю |
Crazy Jerry's still in there somewhere, but he's trapped under 20 years of lawnmower parties and carpool barbecues. |
В начале Второй Мировой Войны и в течение некоторого времени после нее мужские стрижки стали короче, подражая военной стрижке экипажа. |
At the beginning of the Second World War and for some time afterwards, men's haircuts grew shorter, mimicking the military crewcut. |
И кто бы напоминал мне о стрижке? |
And who would remind me to get a haircut? |
Ну, я верю в его яица и верю в твоего сына и поэтому я собираюсь инвестировать его бизнес по стрижке газона овцами. |
Well,I believe in his eggs, and I believe in your son- so much so,I'm going to invest in his sheep mower business. |
Его уже знали во всем Западном Квинсленде как отличного работника, и он без особого труда получил право на опыте учиться стрижке. |
By now he was well known in Western Queensland as a good worker, so he had no trouble getting himself a learner's pen. |
К слову о стрижке, тебе придется прихорошить голову, чтобы наравне общаться с Чосером. |
Speaking of haircuts, you're gonna need a little sprucing up if you're going to be seen with Chaucer. |
Этот черноволосый мальчик отчаянно нуждался в стрижке, туфлях и носках. |
The boy had black hair and needed a haircut and shoes and socks. |
Здесь были даже несколько женщин, что пакуют шерсть на стрижке. |
Even some of the women who'd been packing fleeces up at the shearing had come down. |
Мэрион, мои волосяные фолликулы нуждаются в немедленной стрижке. |
My ample follicles are in dire need of a trim. |
Если редактор, который хочет получить спор о стрижке, захочет написать о нем, основываясь на его опубликованной перспективе, власть им. |
If the editor who wants the haircut controversy in would like to write about it based on its published perspective, power to 'em. |
Речь не о треугольной интимной стрижке, понятное дело |
Not the triangular topiary thing, obviously. |
Что касается США, там было несколько замечательных групп, таких как пресса, но скинхеды для янки-это все о стрижке и пугале. |
As for the U.S there have been some great bands such as The Press but Skinhead to the yanks it's all about the haircut and the bogeyman. |
Видимо, одна из них сделала пренебрежительное замечание о её новой стрижке. |
I guess one of them made a disparaging remark about her new haircut. |
I pay top dollar for that at the Pampered Pooch. |
|
Но теперь деревья нуждались в стрижке, а дом не красили много лет. |
But now the trees needed pruning and the house had not been painted in years. |
О стрижке овец слышала? |
You ever heard of sheep dipping? |
So, I'm thinking layers. |
|
В своем встречном предложении Украина в прошлом месяце призвала к так называемой стрижке при оценке ценных бумаг на 40% от основной суммы, о чем сообщил знакомый с содержанием предложения источник. |
A counter-offer from Ukraine last month called for a so-called haircut of 40 percent of principal, according to a person familiar with the proposal. |
- баран-однолеток, готовый к стрижке - shearling tup
- нуждается в стрижке - needs a haircut
