Съедят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они тебя там живьём съедят. |
They will eat you alive. |
С помощью ножниц делают вашу одежду. А очки дают возможность видеть, благодаря им вас не съедят гепарды и не переедет автомобиль. И, наконец, книги - это ваше образование. |
Scissors are your clothes, glasses enable you to see things and keep you from being eaten by cheetahs or run down by automobiles, and books are, after all, your education. |
Они съедят всё это и сбегут. |
They'll eat it and run like last time. |
И не толстейте, а то вас съедят. |
Don't get too fat or they'll eat you. |
Really, the wolves will gobble you up. |
|
They'd all steal the cherries from your pie |
|
У бога милостей много, - говорила она при этом, - сиротки хлеба не бог знает что съедят, а мне на старости лет - утешение! |
The Lord's mercy is great, remarked Arina Petrovna. The little orphans won't eat much of my bread, but they'll be a solace to me in my old age. |
'Firstly, let's make sure the dogs get their sleeping pills. |
|
Они съедят плоть, а нам оставят идеально чистые кости для изучения. |
They will devour the flesh and leave us with perfectly clean bones to examine. |
Бог свидетель, мне не жаль, если они съедят все окорока, только самые лучшие сберегите до похорон. |
God knows, I don't grudge them every ham in the house-only, save the best for the funeral. |
Там меня съедят на обед. |
Those girls will eat me for dinner. |
Они съедят свою семенную кукурузу, пожертвовав урожаем следующего года в надежде, что можно будет найти больше семян. |
They would eat their seed corn, sacrificing next year's crop in the hope that more seed could be found. |
Немногие из вас съедят это, если это крысятина или человечина. |
Few of you would eat it if it's a rat or a human. |
Они возьмут лодку на абордаж, как пираты, а потом съедят наши лица. |
They'll board the boat like a bunch of pirates, and they'll gnaw our faces off. |
Традиционно женщины-хмонги едят только после того, как мужчины-хмонги съедят первыми, особенно если в доме присутствуют гости. |
Traditionally, Hmong women eat meals only after the Hmong men have eaten first, especially if there are guests present in the house. |
Why do I feel like I'm about to be devoured? |
|
The best will be gone if you're not quick. |
|
Они погубят ее и оставят нагой; они съедят ее плоть и сожгут ее огнем. |
They will bring her to ruin and leave her naked; they will eat her flesh and burn her with fire. |
Мелкая рыба может быть съедена, пока птица все еще находится под поверхностью, но более крупная добыча часто выносится на поверхность до того, как ее съедят. |
Smaller fish may be eaten while the bird is still beneath the surface but bigger prey is often brought to the surface before it is eaten. |
Попробуй срубить сосну в полнолуние, так тебе её всю короеды съедят. |
Try to cut down a pine tree by full moon, the worms will eat it up on you. |
- хотелось бы и рыбку съесть, и в воду не лезть - you would like to eat fish, but would not like to get into the water
- чтобы съесть - to eat
- Вы должны были съесть - you were supposed to eat
- Вы не можете съесть - you can not eat
- съесть все - eat whole
- мы собираемся съесть - we are gonna eat
- может съесть лошадь - could eat a horse
- съесть свою душу - eat your soul
- съесть обед - to eat lunch
- съесть бутерброд - eat your sandwich
