Сынишка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ребенок, сын, сынок, сынуля, сыночек, сыночка
Я не один: у меня есть сынишка, и вы должны о нас позаботиться. В противном случае, вы знаете: Англия прекрасная страна, где чтут законы. Кроме того, везде есть полисмены. |
If you don't-it's a fine, law-abiding country is England, and there's always a policeman within hail.' |
' You mean your son was born in exile?' |
|
Her little boy sat by her side in pompous new sables. |
|
При них находился младший сынишка, Тед, который восторженно пялил глаза. |
Her younger son, Ted, was in attendance upon them, staring at them with wide appreciative eyes. |
И у вас есть прелестный сынишка по имени Маркус. |
And you have an adorable little son, called Marcus. |
Как раз тогда, когда ты только решил завязать, твой сынишка снова вернул тебя в седло. |
Just when you decide to go straight, your son puts you back inside. |
Это, а еще то, что его уродец сынишка убил Джимми. |
That and his freak-show son had Jimmy killed. |
Я живу в Нью Йорке, а многие мои родственники — в Австралии, у меня есть годовалый сынишка. |
I live in New York, a lot of my family lives in Australia, and I have a one-year-old son. |
'Sorry, Mum,' said her son Bill. |
|
Он был пьяницей и вором, он был жалким подонком. Прямо как его жалкий сынишка. |
He was a drunk and a thief and a lowlife scumbag, just like his lowlife scumbag son. |
А я думала, что это мой негодный сынишка, -объяснила она, извиняясь за палку. |
I thought it was that vagabond of a boy of mine, she explained, as an apology for the exhibition of the cane. |
Вы видите, Мой сынишка Джек Решил записаться в спортивную команду |
You see, my dear son Jack has decided that those are team sports. |
Маленький сынишка Мэри Домвиль, калека, будет подползать к двери, напрасно ожидая, что Маргарет выйдет из леса. |
Mary Domville's little crippled boy would crawl in vain to the door and look for her coming through the forest. |
Ты знаешь, у меня есть сынишка. |
You know, I have a young nipper of my own. |
