Тольяттинский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тольятти-многонациональный и многоконфессиональный город. |
Tolyatti is a multi-ethnic and multi-religious city. |
С апреля 2012 года по февраль 2015 года занимал должность заместителя мэра города Тольятти по городскому хозяйству. |
From April 2012 to February 2015, he served as deputy mayor of the city of Tolyatti on urban economy. |
Он легко убедил мальчика пойти с ним, а затем жестоко убил его в портовом поселке Тольятти, нанеся в общей сложности несколько десятков ножевых ранений. |
He easily convinced the boy to come with him, and then brutally killed him in the Portship village of Tolyatti, inflicting a total of several dozen stab wounds. |
Однако на этот раз нашлись свидетели, которые утверждали, что видели Рылькова с девушкой на улице Тополиной в Тольятти, и вскоре был составлен фоторобот лица. |
This time there were witnesses however, who claimed to have seen Rylkov with the girl on Topolina Street in Tolyatti, and a facial composite was soon created. |
Тольяттинский вики-портал. Интернет-площадка для поддержки творчества учителей, методистов, студентов и школьников городского округа Тольятти. |
The memory bank for the Talk Nightlife forum. |
В качестве муниципального образования город областного значения Тольятти включен в состав Тольяттинского городского округа. |
As a municipal division, the city of oblast significance of Tolyatti is incorporated as Tolyatti Urban Okrug. |
12 апреля 2017 года тольяттинский городской совет назначил мэром города Сергея Анташева. |
On April 12, 2017, the Tolyatti City Council appointed Sergey Antashev as the mayor of the city. |
Во времена правления Бадольо и Ферруччо Парри Тольятти занимал пост вице-премьера. |
During Badoglio and Ferruccio Parri's cabinets, Togliatti served as Deputy Prime Minister. |
В 1948 году организация раскололась после всеобщей забастовки, протестуя против покушения на лидера КПК Пальмиро Тольятти. |
In 1948, the organisation split after a general strike, protesting the assassination attempt on PCI leader Palmiro Togliatti. |
Другие отрасли промышленности переехали в Тольятти, потому что он находится рядом с обильными запасами электроэнергии и воды. |
Other industries have moved into Tolyatti because it is close to abundant supplies of electricity and water. |
В 2011 году в целях дальнейшего развития региона и диверсификации экономики города была создана Особая экономическая зона Тольятти. |
In 2011 the Togliatti Special Economic Zone was launched in order to develop the region further and diversify the economy of the city. |
Как выяснилось позже, он никогда не выезжал из Тольятти и не был причастен к новокузнецким убийствам, за которые вскоре был задержан Александр Спесивцев. |
As it later turned out, he never left Tolyatti, and was not involved in the Novokuznetsk murders, for which Alexander Spesivtsev was soon detained. |
В Тольятти много парков, и многие из них содержат памятники культурного, исторического и эстетического интереса. |
Tolyatti has many parks, and many of these contain monuments of cultural, historical, and aesthetic interest. |
В 1911 году Грамши получил стипендию для обучения в Туринском университете, сдав экзамен одновременно с Пальмиро Тольятти. |
In 1911, Gramsci won a scholarship to study at the University of Turin, sitting the exam at the same time as Palmiro Togliatti. |
В 1994 году он переехал в Тольятти, был принят на должность директора теплосетевого предприятия Тэвис. |
In 1994 he moved to Tolyatti, was accepted to the post of director of the heating network enterprise of TEVIS. |
Тольятти представлен практически во всех видах командного спорта. |
Tolyatti is represented in almost every kind of team sports. |
Однако вскоре Грамши оказался в тюрьме режима Муссолини, и руководство партией перешло к Пальмиро Тольятти. |
However, Gramsci soon found himself jailed by Mussolini's regime and the leadership of the party passed to Palmiro Togliatti. |
Основной доклад был сделан Димитровым, другие доклады были сделаны Пальмиро Тольятти, Вильгельмом пиком и Дмитрием Мануильским. |
The main report was delivered by Dimitrov, other reports were delivered by Palmiro Togliatti, Wilhelm Pieck and Dmitry Manuilsky. |
Тольяттинский хоккейный клуб Лада сломил господство московских команд в игре. |
Tolyatti's Lada-sponsored Ice Hockey Club broke the Moscow teams' domination of the game. |
В конце 1990-х годов Тольяттинское обозрение опубликовало серию статей о местной преступной группировке. |
In the end of the 1990s, Tolyattinskoye Obozreniye published a series of articles on a local crime group. |
Поражение партии в Тольятти, который по сути является российской версией Детройта, говорит о том, что она быстро утрачивает поддержку и среди рабочего класса. |
The party’s loss in Togliatti, a basically Russia’s version of Detroit, suggests that it is also rapidly losing support from blue-collar sections of the population as well. |
