Площадка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- площадка сущ ж
- site, venue, place(сайт, место)
- выставочная площадка – exhibition venue
- промышленная площадка – industrial site
- platform(платформа)
- рабочая площадка – working platform
- area, field(зона, поле)
- игровая площадка – play area
- спортивная площадка – sports field
- deck(палуба)
- pitch(шаг)
- хоккейная площадка – hockey pitch
- playground(игровая площадка)
- детская площадка – children’s playground
- ground(земля)
- посадочная площадка – landing ground
- pad(колодка)
- вертолетная площадка – helicopter pad
- court(корт)
- баскетбольная площадка – basketball court
- landing(посадка)
- лестничная площадка – stair landing
- stage(сцена)
- съемочная площадка – shooting stage
- ring(круг)
-
| имя существительное | |||
| platform | платформа, площадка, перрон, помост, трибуна, сцена | ||
| court | корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор | ||
| playing field | игровая площадка, площадка, футбольное поле | ||
| stand | стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, площадка | ||
| ring | кольцо, ринг, круг, звон, конфорка, площадка | ||
| pace | темп, скорость, шаг, аллюр, поступь, площадка | ||
| play-field | игровая площадка, площадка, футбольное поле | ||
- площадка сущ
- платформа · этаж · палуба · терраса · паперть · банкет
- спортплощадка · корт · солярий
- каток · ринг · ринк
- полигон · танцплощадка · стенд · пятачок · вольер · ток
- сцена · сценка
- пандус · помост · подмостки · картинг · слип
- стройплощадка · промплощадка
- мостик · мостки
платформа, площадка, помост, орудийная платформа, перрон, трибуна, суд, корт, двор, судья, королевский двор, игровая площадка, футбольное поле, стенд, подставка, стойка, позиция, темп, шаг, длина шага, скорость, походка, кольцо, ринг, обруч, ободок, оправа
Площадка Небольшой ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели.
Основной посадочной площадкой шаттла была посадочная площадка шаттла в Космическом центре Кеннеди. |
The primary Space Shuttle landing site was the Shuttle Landing Facility to be at Kennedy Space Center. |
Будет использоваться площадка под каждой автобусной остановкой и на каждом светофоре по пути. |
A pad under each bus stop and at each stop light along the way would be used. |
На юге находится Шерлок, а на юго-западе-посадочная площадка Аполлона-17 и большой кратер Камелот. |
To the south is Sherlock, and to the southwest are the Apollo 17 landing site and the large crater Camelot. |
BootB - Тендерная площадка, обеспечивающая доступ к креативным задачам известных Брендов мира. |
BootB is the online Pitching Engine that gives you access to creative offers from top Brands. |
В 2014 году было объявлено, что заводская площадка будет превращена в жилой комплекс. |
In 2014 it was announced that the factory site will be turned into a residential development. |
It's a viewing place for people, not machinery. |
|
This is not just a playground for the rich. |
|
Да, свидетель у глэдстоунского моста, строительная площадка. |
Yeah, the witness at the Gladstone bridge construction site. |
Take your shoes off, this room isn't the playing field. |
|
Эти камптауны существовали как площадка для американских ГИС-исследований и разработок. |
These camptowns existed as a site for the American GIs R&R. |
Позже эта тренировочная площадка стала называться Хад Чао. |
Later on, this training ground became known as Had Chao. |
Площадка предполагаемого завода имеет давнюю историю как промышленная площадка. |
The site of the proposed plant has had a long history as an industrial site. |
Это была площадка для обсуждения идей, которые не подпадали под действие двух других комиссий. |
Clearly a synthesis aimed at promoting a POV. |
В том же году пассажирский терминал получил капитальный фейслифтинг, в ходе которого была добавлена смотровая площадка с баром. |
That year the passenger terminal received a major facelift in the course of which a viewing platform with a bar was added. |
22 февраля 2017 года истек крайний срок для выхода протестующих из лагеря, протестная площадка была закрыта. |
On February 22, 2017 the deadline for protesters to leave the camp, the protest site was closed. |
Первое живое выступление группы состоялось 8 июня 1973 года в Каменной приходской церкви в Эйлсбери, графство Бакингемшир, которую продвигала городская монашеская площадка. |
The band's first live gig took place on 8 June 1973 at the Stone Parish Church in Aylesbury, Buckinghamshire, promoted by the town's Friars venue. |
Посадочная площадка Пинкертона также была названа исторической достопримечательностью Фонда Истории и памятников Питтсбурга. |
The Pinkerton landing site was also named a Pittsburgh History and Landmarks Foundation Historic Landmark. |
Площадка была названа Гриффин-Парк в честь близлежащего паба Гриффин, который принадлежал пивоварне Гриффин и использовался как раздевалка и для проживания. |
The ground was named 'Griffin Park' after a nearby pub, The Griffin, which was owned by the Griffin Brewery and was used as dressing rooms and for accommodation. |
Ah, queenstown is a millionaire's playground. |
|
And there's level ground within twenty feet of them. |
|
Чертова пейнтбольная площадка всего лишь в 5 милях от Энн-Арбора. |
Hell survivors paintball field is only 5 miles outside Ann Arbor. |
Новая площадка, Salem Oval, была построена и открыта в 2000 году. |
A new ground, the Salem Oval, was constructed and opened in 2000. |
Ну, может вертолётная площадка, или...? |
Like, maybe a helicopter pad, or...? |
Кроме того, любая кремационная площадка была бы священным местом для аскета-Агхори. |
Apart from this, any cremation ground would be a holy place for an Aghori ascetic. |
Площадка у подъезда и соседние переулки были до отказа забиты нарядными экипажами и лошадьми, нетерпеливо грызущими удила. |
The adjacent side streets and the open space in front of the house were crowded with champing horses and smartly veneered carriages. |
Если вы там никогда не были, это открытая площадка. Она огромна! |
If you've never been there, it's open air- it's tremendous! |
Отличная баскетбольная площадка превратилась в бочонок. |
Perfectly good basketball court gone to pot. |
Поскольку пусковая площадка полностью сделана из резисторов, она должна иметь определенную минимальную потерю, чтобы соответствовать источнику и нагрузке, если они не равны. |
Because the pad is entirely made from resistors, it must have a certain minimum loss to match source and load if they are not equal. |
Под ним оказалась круглая площадка, посредине которой виднелось железное кольцо, укрепленное в квадратной плите. |
On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone. |
Эта открытая площадка также обеспечивает надежное заземление. |
This exposed pad also gives a solid ground connection. |
В 1850 году у клуба была новая площадка на поле Мистера Шепарда в Гаол-Лейн. |
In 1850 the club had a newly laid out ground on Mr.Shepherd's field in Gaol-Lane. |
Это домашняя площадка клуба регби Кронулла-Сазерленд, который представляет районы Кронулла и Сазерленд Шир в национальном соревновании регби Лиги. |
It is the home ground of the Cronulla-Sutherland Rugby League Club, which represents the Cronulla and Sutherland Shire areas in the National Rugby League competition. |
Строительная площадка по 99-ой, прямо под глэдстоунским мостом! |
The construction site off of 99e, under the Gladstone bridge! |
Отличительными достопримечательностями являются спортивные сооружения, небольшое искусственное озеро и детская игровая площадка. |
Distinctive landmarks are the sporting facilities, a small artificial lake and a children's playground. |
Изготовляемая площадка для мини-гольфа является модульной - т.е., каждая дорожка состоит из нескольких заранее сделанных модулей, которые привозятся на территорию клиента и на месте соединяются. |
Our courses are modular, i.e. one fairway consists of several prefabricated modules that are brought to client's territory and assembled on the spot. |
The baboons' tower is a house and a playground for them. |
|
Видите, вот зачем нужна спортивная площадка. |
See, that's why I need the sports court. |
У них площадка закрылась, из-за проблем с разрешениями. |
They have a site that got shut down due to permit issues. |
Город был белым, и посадочная площадка была белой, и небо — таким бледно-голубым, что тоже казалось белым. |
The city was white and the landing field was white and the sky so faint a blue that it seemed white as well. |
Они увидели круглую поляну, на которой стаяли четыре хижины, а посередине возвышалась невысокая площадка. |
They looked forth into a circular area containing four huts, a low central platform. |
Ну, может вертолётная площадка, или. |
Like, maybe a helicopter pad, or. |
Это также концертная площадка, получившая известность как место проведения и фон для первого концерта Трех теноров в 1990 году. |
It is also a concert venue, having achieved fame as the venue and backdrop for the first Three Tenors concert in 1990. |
I wonder what other secrets the playground prodigy has. |
|
Three, it builds a pipeline for talent. |
|
Нынешнее изображение для статьи - это торговая площадка фондовой биржи. |
The current image for the article is of the trading floor of a stock exchange. |
Грин-это крикетная площадка в Комбере, Северная Ирландия,где находится крикетный клуб North Down. |
The Green is a cricket ground in Comber, Northern Ireland and the home of North Down Cricket Club. |
Также В 1950 году Globetrotters сыграли свою первую игру в Мэдисон-Сквер-Гарден, отметив первый раз, когда площадка была продана для баскетбольного матча. |
Also in 1950, the Globetrotters played their first game in Madison Square Garden, marking the first time the venue sold out for a basketball game. |
В конце прохода на ровном месте была расчищена площадка для крокета. |
At the end of the unit there was a level place on which a croquet court had been set up. |
Для постояльцев всех возрастов в отеле имеется игровая площадка, игры и возможности для занятия водными видами спорта. |
The children's playground, games and water sports promise hours of fun for everyone. |
В 1997 году в его память были созданы сад, игровая площадка и мемориал рядом с дорогой. |
In 1997, a garden, play area and memorial, near the road, were created in his memory. |
Этот район был широко исследован в 19 веке, когда была построена небольшая смотровая площадка, но никаких полезных записей сделано не было. |
The area was explored extensively during the 19th century, when a small viewing platform was constructed, but no useful records were made. |
В течение следующих нескольких месяцев съемочная площадка в Элстри быстро росла, и композитору и дизайнеру было поручено создать заглавную серию. |
Through the next few months, the set was growing rapidly at Elstree, and a composer and designer had been commissioned to create the title sequence. |
Здесь пивная и вертолетная площадка. |
We are pub and helipad. |
Также перед школой существует большая спортивная площадка. |
There is a big sports ground in front of the school, too. |
Среди прочих удобств-площадка для всплеска, три бейсбольных мяча, футбольное поле, шесть теннисных кортов и парковые дорожки. |
Outside amenities include a splash pad, three baseball diamonds, soccer field, six tennis courts and park trails. |
Клубу принадлежит только одна тренировочная площадка. |
Only one training ground is owned by the club. |
К услугам гостей бассейны, джакузи, спа-салон, теннисные корты и корты для игры в сквош, Парусный спорт, виндсерфинг и дайвинг, а также баскетбольная площадка. |
Facilities include pools, jacuzzis, a spa, tennis and squash courts, sailing, windsurfing, and diving, and a basketball court. |
- школьная площадка - school grounds
- торговая площадка - trading floor
- площадка для игр Timberland - timberland playhouse
- площадка для гольфа Airco - airco golf course
- компасная площадка - compass bridge deck
- контейнерная площадка - site container
- крытая игровая площадка - indoor play area
- открытая орудийная площадка - surface-type emplacement
- посадочная площадка вертолета - helicopter landing area
- площадка хулиганы - playground bullies
