Тонзиллитом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Аденоидит иногда сопровождается тонзиллитом. |
Adenoiditis is sometimes accompanied by tonsillitis. |
Абсцесс может развиться латерально к миндалине во время инфекции, обычно через несколько дней после начала тонзиллита. |
An abscess may develop lateral to the tonsil during an infection, typically several days after the onset of tonsillitis. |
Клинические проявления болезни человека варьируют от поверхностных кожных инфекций и тонзиллита до тяжелого некротизирующего фасциита и бактериемии. |
The clinical manifestations in human disease range from superficial skin-infections and tonsillitis, to severe necrotising fasciitis and bacteraemia. |
В Китае они используются в качестве подавителя кашля и отхаркивающего средства при распространенных простудных заболеваниях, кашле, ангине, тонзиллите и заложенности грудной клетки. |
In China, they are used as a cough suppressant and expectorant for common colds, cough, sore throat, tonsillitis, and chest congestion. |
I made an omelette once when you had your tonsillectomy. |
|
Аденоидит возникает преимущественно в детском возрасте, часто ассоциируется с острым тонзиллитом. |
Adenoiditis occurs mainly in childhood, often associated with acute tonsillitis. |
Когда тонзиллит вызван вирусом, продолжительность болезни зависит от того, какой вирус участвует. |
When tonsillitis is caused by a virus, the length of illness depends on which virus is involved. |
У тебя тяжелый тонзиллит, который вызван инфекцией внутреннего уха. |
You have severe tonsillitis, which has resulted in an inner ear infection. |
По пути на Олимпиаду 1960 года Дос Сантос заболел тонзиллитом во время остановки бразильских команд в Португалии. |
On his way to the 1960 Olympics dos Santos contracted tonsillitis during the Brazilian teams stop in Portugal. |
Достоверных различий в эффективности различных групп антибиотиков при лечении тонзиллита нет. |
There is no significant differences in efficacy of various groups of antibiotics in the tonsilitis treatment. |
Билл Понсфорд страдал от тонзиллита во время предыдущего тура, и Совет директоров старался избегать подобных случаев. |
Bill Ponsford had suffered from tonsillitis during the previous tour and the Board were anxious to avoid similar occurrences. |
Дети получили лишь скромную пользу от тонзиллэктомии при хронических случаях тонзиллита. |
Children have had only a modest benefit from tonsillectomy for chronic cases of tonsillitis. |
ПТА обычно возникает как осложнение необработанного или частично излеченного эпизода острого тонзиллита. |
PTA usually arises as a complication of an untreated or partially treated episode of acute tonsillitis. |
Медицинское исследование, проведенное в 2007 году, выявило связь между тонзиллитами и неприятным запахом изо рта у пациентов с определенным типом рецидивирующего тонзиллита. |
A medical study conducted in 2007 found an association between tonsilloliths and bad breath in patients with a certain type of recurrent tonsillitis. |
Повышенные значения секретируемой фосфолипазы А2 и измененный метаболизм жирных кислот у больных тонзиллитом могут иметь диагностическую ценность. |
Increased values of secreted phospholipase A2 and altered fatty acid metabolism in patients with tonsillitis may have diagnostic utility. |
Если тонзиллит вызван стрептококком группы А, то антибиотики полезны, причем пенициллин или амоксициллин являются основным выбором. |
If the tonsillitis is caused by group A streptococcus, then antibiotics are useful, with penicillin or amoxicillin being primary choices. |
Если боль в горле не связана с простудой и вызвана, например, тонзиллитом, холодный напиток может быть полезен. |
If the sore throat is unrelated to a cold and is caused by for example tonsillitis, a cold drink may be helpful. |
Тонзиллэктомия может быть показана, если у пациента имеются рецидивирующие перитонзиллярные абсцессы или тонзиллит в анамнезе. |
Tonsillectomy can be indicated if a patient has recurring peritonsillar abscesses or a history of tonsillitis. |
Она была маленькой, как ребенок, и страдала плохим здоровьем с хроническим тонзиллитом. |
She was small as a child and suffered poor health with chronic tonsillitis. |
Это ставит под сомнение обоснованность лечения тонзиллита как средства профилактики ревматизма. |
This brings into question the rationale for treating tonsillitis as a means of preventing rheumatic fever. |
В отличие от тонзиллита, который чаще встречается у детей, ПТА имеет более равномерное возрастное распространение, от детей до взрослых. |
Unlike tonsillitis, which is more common in the children, PTA has a more even age spread, from children to adults. |
Они отплыли на борту SS Siberia Maru в Сан-Франциско, где семья остановилась, чтобы вылечить тонзиллит Оливии. |
They sailed aboard the SS Siberia Maru to San Francisco, where the family stopped to treat Olivia's tonsillitis. |