Трехтомник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
История русской революции Льва Троцкого - это трехтомник о русской революции 1917 года. |
The History of the Russian Revolution by Leon Trotsky is a three-volume book on the Russian Revolution of 1917. |
В 1989 году трехтомник Бертлмана под названием AMO ERGO SUM выходит в свет по случаю ее выставки в сецессии в Вене. |
In 1989, Bertlmann's three-volume book titled 'AMO ERGO SUM' is published on the occasion of her exhibition at the Secession in Vienna. |
Назовите, если можете, объект, о котором написан трехтомник, первая часть которого названа Долгие годы безвестности |
Name, if you can, the subject of the three volume book whose first volume is entitled The Long Years of Obscurity. |
Его наиболее известные названия-памфлет 1848 года, Манифест Коммунистической партии и трехтомник капитал. |
His best-known titles are the 1848 pamphlet, The Communist Manifesto, and the three-volume Das Kapital. |
Норман появляется в 1992 году в трехтомной экранизации комикса 1960 года Психо, выпущенного издательством Инновейшн Паблишинг. |
Norman appears in the 1992 three-issue comic book adaptation of the 1960 film Psycho released by Innovation Publishing. |
Первое научное издание вышло в 1955 году с полным новым трехтомником под редакцией Томаса Х. Джонсона. |
The first scholarly publication came in 1955 with a complete new three-volume set edited by Thomas H. Johnson. |
Это было 829-страничное трехтомное сочинение, которое Найтингейл напечатал частным образом в 1860 году, но которое до недавнего времени никогда не было опубликовано полностью. |
This was an 829-page, three-volume work, which Nightingale had printed privately in 1860, but which until recently was never published in its entirety. |
К маю 1871 года растущая длина романа стала беспокоить Элиота, поскольку он угрожал превысить трехтомный формат, который был нормой в издательстве. |
By May 1871, the growing length of the novel had become a concern to Eliot, as it threatened to exceed the three-volume format that was the norm in publishing. |
Примеры включают руководство по науке, трехтомный набор понимание физики и хронологию науки и открытий Азимова. |
Examples include Guide to Science, the three-volume set Understanding Physics, and Asimov's Chronology of Science and Discovery. |
Усамару Фуруя создал трехтомную версию манги больше не человек, которая была опубликована в журнале комиксов Shinchosha's Comic Bunch, начиная с номера 10, 2009. |
Usamaru Furuya created a three-volume manga version of No Longer Human, serialized in Shinchosha's Comic Bunch magazine beginning in number 10, 2009. |
Затем он опубликовал своеобразный трехтомный сборник баллад о своей приемной родине-Минстрелси шотландской границы. |
He then published an idiosyncratic three-volume set of collected ballads of his adopted home region, Minstrelsy of the Scottish Border. |
Плантинга обсуждает свой взгляд на реформированную эпистемологию и собственно функционализм в трехтомной серии. |
Plantinga discusses his view of Reformed epistemology and proper functionalism in a three-volume series. |
Существует знаменитая трехтомная биография Алана Буллока, считающаяся одним из лучших произведений современной исторической литературы. |
There is a celebrated three volume biography by Alan Bullock, considered to be one of the best pieces of modern historical writing. |
Я работал над этим так долго-много лет. ... Если бы я был романистом девятнадцатого века, то написал бы трехтомный Роман. |
I've worked on it for so long—years. ... If I were a nineteenth-century novelist, I'd have written a three-volume novel. |
С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля. |
Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition. |
Эти неопубликованные письма были добавлены в качестве дополнения к последующему трехтомному изданию, опубликованному в 1896 году. |
These unpublished letters were added as a supplement to a subsequent three-volume edition published in 1896. |
Из трехтомного собрания эротических гравюр Шунга, впервые опубликованного в 1814 году, это самый известный Шунга Хокусай, когда-либо произведенный. |
From a three-volume collection of shunga erotic prints first published in 1814, it is the most famous shunga Hokusai ever produced. |
Он отказался писать мемуары, но часто встречался с Рэем Стэннардом Бейкером, который написал трехтомную биографию Уилсона, опубликованную в 1922 году. |
He declined to write memoirs, but frequently met with Ray Stannard Baker, who wrote a three-volume biography of Wilson that was published in 1922. |
В 1990 году Field Day опубликовал трехтомную антологию Ирландской письменности Field Day под редакцией Шеймуса Дина. |
In 1990 Field Day Published the three-volume Field Day Anthology of Irish Writing, edited by Seamus Deane. |
Его трехтомная биография князя Милоша Обреновича до сих пор остается лучшей в сербской историографии. |
His three-volume biography of Prince Miloš Obrenović is still the best in Serbian historiography. |
Рассел опубликовал свою трехтомную автобиографию в 1967, 1968 и 1969 годах. |
Russell published his three-volume autobiography in 1967, 1968, and 1969. |
В 1814 году в Нью-Йорке вышло трехтомное американское издание. |
A three-volume American edition was published in New York in 1814. |
В 1991 году Bantam собрал романизации эпизодов в виде трехтомного омнибусного издания. |
In 1991, Bantam collected the episode novelizations as a three volume omnibus edition. |
Трехтомная серия белый песок была выпущена в виде серии графических романов. |
A three-volume White Sand series was released as a series of graphic novels. |
Вторая, трехтомная серия, написанная Мику Огасаварой по мотивам аниме Банановая рыба, была опубликована Сегакукан Бунко в 2018 году. |
The second, a three-volume series written by Miku Ogasawara based on the Banana Fish anime, was published by Shogakukan Bunko in 2018. |
Мы, специальные корреспонденты при армии Лукавого, описываем его победы в своих трехтомных романах и его случайные поражения в своих пятиактных мелодрамах. |
We are special correspondents with the Devil's army. We report his victories in our three-volume novels, his occasional defeats in our five-act melodramas. |
