Трофические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пищевой, питать
Взаимодействие между этими высшими хищниками и их добычей-это то, что влияет на более низкие трофические уровни. |
The interactions between these top predators and their prey is what influences lower trophic levels. |
Изменения верхнего уровня трофических уровней оказывают обратное влияние на нижние трофические уровни. |
Changes in the top level of trophic levels have an inverse effect on the lower trophic levels. |
Неорганическая ртуть также обладает способностью к биоаккумуляции индивидов и биомагнификации через трофические системы. |
Inorganic mercury also possesses the ability to bioaccumulate individuals and biomagnify through trophic systems. |
В дополнение к получению нейротрофических факторов от мышц, α-МНС также выделяют ряд трофических факторов для поддержки мышечных волокон, которые они иннервируют. |
In addition to receiving neurotrophic factors from muscles, α-MNs also secrete a number of trophic factors to support the muscle fibers they innervate. |
Тройничный трофический синдром вызывает парестезии и анестезию, что может привести к эрозии носовой АЛК. |
Trigeminal trophic syndrome causes paresthesias and anesthesia, which may lead to erosions of the nasal ala. |
Концентрации ПХБ в организме также изменяются в зависимости от того, какой трофический уровень они занимают. |
PCB concentrations within an organism also change depending upon which trophic level they occupy. |
Как и непосредственно передающиеся паразиты, распределение трофически передаваемых паразитов среди особей-хозяев агрегировано. |
Like directly transmitted parasites, the distribution of trophically transmitted parasites among host individuals is aggregated. |
Наиболее часто встречавшиеся ПБДЭ были обнаружены в заметных концентрациях даже в зоопланктоне, на самом низком трофическом уровне этого исследования. |
Concentrations of PBDEs were investigated in an Arctic marine food chain, consisting of four invertebrate species, polar cod, ringed seals and polar bears. |
Определенные изотопы могут обозначать различных первичных продуцентов, образующих основу пищевой сети и позиционирующих трофический уровень. |
Certain isotopes can signify distinct primary producers forming the bases of food webs and trophic level positioning. |
Если достаточное количество организмов с трофическим уровнем погибает из-за накопления токсинов, таких как ПХБ, может произойти трофический каскад. |
If enough organisms with a trophic level are killed due to the accumulation of toxins, like PCB, a trophic cascade can occur. |
Тройничный ганглий повреждается инфекцией или хирургическим вмешательством при трофическом синдроме тройничного нерва. |
The trigeminal ganglion is damaged, by infection or surgery, in Trigeminal trophic syndrome. |
Когда люди ловят рыбу, они обычно ловят популяции более высоких трофических уровней, таких как лосось и тунец. |
When humans fish, they usually will fish the populations of the higher trophic levels such as salmon and tuna. |
Истощение этих трофических уровней позволяет низшему трофическому уровню перенаселяться или заселяться очень быстро. |
The depletion of these trophic levels allow the lower trophic level to overpopulate, or populate very rapidly. |
Вторичная причина атрофии мышц заключается в том, что денервированные мышцы больше не снабжаются трофическими факторами из α-МНС, которые иннервируют их. |
A secondary cause of muscle atrophy is that denervated muscles are no longer supplied with trophic factors from the α-MNs that innervate them. |
Снижение уровня трофических факторов способствует атрофии мышц, которая следует за поражением α-MN. |
Reduced levels of trophic factors contributes to the muscle atrophy that follows an α-MN lesion. |
Бактерии играют важную роль в метаболизме системы через рециркуляцию питательных веществ, которая обсуждается в разделе трофических отношений. |
Bacteria play an important role in system metabolism through nutrient recycling, which is discussed in the Trophic Relationships section. |
Вместо этого жизнь развила трофическую сложность и пережила холодный период невредимой. |
Instead life developed a trophic complexity and survived the cold period unscathed. |
Многие трофически передающиеся паразиты изменяют поведение своих промежуточных хозяев, увеличивая их шансы быть съеденными хищником. |
Many trophically transmitted parasites modify the behaviour of their intermediate hosts, increasing their chances of being eaten by a predator. |
Трофически передаваемые паразиты передаются через съедение хозяином. |
Trophically transmitted parasites are transmitted by being eaten by a host. |
Паразиты с одним видом хозяина сталкиваются с проблемой невозможности выжить на более высоких трофических уровнях и, следовательно, погибают вместе со своей добычей-хозяином. |
Parasites with a single host species are faced with the problem of not being able to survive in higher trophic levels and therefore dying with its prey host. |
Экологическая пирамида-это графическое представление, которое показывает для данной экосистемы взаимосвязь между биомассой или биологической продуктивностью и трофическими уровнями. |
An ecological pyramid is a graphical representation that shows, for a given ecosystem, the relationship between biomass or biological productivity and trophic levels. |
Как вездесущие насекомые, двукрылые играют важную роль на различных трофических уровней как потребителей, а как добычу. |
As ubiquitous insects, dipterans play an important role at various trophic levels both as consumers and as prey. |
Тетраспоры функционируют как первичные продуценты и, следовательно, ответственны за захват и усвоение энергии, которая будет передаваться на последующих трофических уровнях. |
Tetraspora function as primary producers and hence are responsible for capturing and assimilating the energy that will be passed down subsequent trophic levels. |
Вместе с тем метаболизм и очищение в таких микроорганизмах, как планктон, протекают быстрыми темпами, в связи с чем отсутствие равновесия между трофическими уровнями с трудом поддается установлению. |
However, metabolism and depuration rates in microorganisms such as planktons are fast, so disequilibrium between trophic levels is hard to be established. |
Биоаккумуляция токсиканта может привести к биомагнификации через трофическую сеть, что привело к массовому беспокойству в районах с особенно низким трофическим разнообразием. |
Bioaccumulation of a toxicant can lead to biomagnification through a trophic web which has resulted in massive concern in areas with especially low trophic diversity. |
Находясь высоко на трофической шкале, они обычно функционируют как вторичные или третичные потребители. |
Sitting high on the trophic scale, they generally function as secondary or tertiary consumers. |
- трофические нарушения - trophic disorders
- более высокие трофические уровни - higher trophic levels
- трофические ткани - trophic tissues
- трофические отношения - trophic relationships
- трофические взаимодействия - trophic interactions
- трофические отношения в водной среде - aquatic food web
- трофические факторы - trophic factors
- трофические изменения - trophic changes
- трофические гормоны - trophic hormones