Тысячная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1958 году 100-тысячная машина была представлена на немецкой сельскохозяйственной ярмарке тогдашним министром, а затем премьер-министром д-ром Любке. |
In 1958 the 100,000th machine was unveiled at the German Agricultural Fair by the then Minister and later Prime Minister Dr. Lübke. |
В мае 2016 года ученые сообщили, что, по оценкам, на Земле в настоящее время обитает 1 триллион видов, и только одна тысячная процента из них описана. |
In May 2016, scientists reported that 1 trillion species are estimated to be on Earth currently with only one-thousandth of one percent described. |
Из них делают нановолокна, которые шириной одна миллионная сантиметра и одна тысячная сантиметра в длинну, а потом их соединяют и... |
And they're made into nanofibres, which are like a millionth of a centimetre wide and a thousandth of a centimetre long, and then they put those together and... |
Его 20-тысячная главная южная армия вторглась через перевал Мьитта. |
His 20,000-strong main southern army invaded via the Myitta Pass. |
Перед боем 66-тысячная армянская армия приняла Святое Причастие. |
The 66,000-strong Armenian army took Holy Communion before the battle. |
Цичжоу был крупным городом-крепостью, расположенным недалеко от Янцзы, и в 1221 году на него наступала 25-тысячная Цзиньская армия. |
Qizhou was a major fortress city situated near the Yangtze and a 25 thousand strong Jin army advanced on it in 1221. |
Крики голосов всё усиливались и усиливались и слились в общий гул, который могла произвести только несколько-тысячная армия. |
The shouting grew still louder and merged into a general roar that only an army of several thousand men could produce. |
Ионы водорода имеют один заряд, и одна тысячная грамма ионов водорода на 100 граммов сухой почвы дает меру одного миллиэквивалента иона водорода. |
Hydrogen ions have a single charge and one-thousandth of a gram of hydrogen ions per 100 grams dry soil gives a measure of one milliequivalent of hydrogen ion. |
В январе 1227 года 20-тысячная армия под командованием папского легата Вильгельма Моденского пересекла замерзшее море, в то время как сааремаский флот был скован льдом. |
A 20,000 strong army under Papal legate William of Modena crossed the frozen sea while the Saaremaa fleet was icebound, in January 1227. |
Начиная с 29 сентября 1571 года, 30-тысячная армия Нобунаги вела осаду горы Хиэй, уничтожая Энряку-дзи и убивая тысячи людей. |
Beginning on September 29, 1571, Nobunaga's army of 30,000 led the Siege of Mount Hiei, destroying Enryaku-ji and massacring thousands. |
8-тысячная армия Като была присоединена к 3000 корейцам в Хамгене, потому что чжурчжэни периодически совершали набеги через границу. |
Kato's army of 8,000 was joined by 3000 Koreans, at Hamgyong, because the Jurchens periodically raided across the border. |
Миллибиткоин равен 0,001 биткойна; одна тысячная часть биткойна или 100 000 сатоши. |
A millibitcoin equals 0.001 bitcoins; one thousandth of a bitcoin or 100,000 satoshis. |
Белогвардейские ополчения, сформированные во время Гражданской войны в 1918 году, были сохранены как вооруженная 100-тысячная Гражданская гвардия. |
White Guard militias formed during the civil war in 1918 were retained as an armed 100,000 strong 'civil guard'. |
В начале 1765 года 20-тысячная бирманская армия, дислоцированная в Кенгтунге, во главе с ген. |
In early 1765, a 20,000-strong Burmese army stationed at Kengtung, led by Gen. |
В декабре 1777 года 11-тысячная армия Вашингтона заняла зимние квартиры в долине Фордж к северу от Филадельфии. |
Washington's army of 11,000 went into winter quarters at Valley Forge north of Philadelphia in December 1777. |
21 сентября 2007 года была опубликована 25-тысячная статья сайта. |
On September 21, 2007, the website's 25,000th article was published. |
The same year, the 100,000th G Model was built in Graz. |
|
В настоящее время описана лишь одна тысячная процента от этого общего числа. |
Currently, only one-thousandth of one percent of that total have been described. |
У России на украинской границе до сих пор находится примерно 20-тысячная группировка войск, а если считать гарнизоны в незаконно аннексированном Крыму (а Киев их непременно считает), то все 45000 тысяч военнослужащих. |
Russia still has some 20,000 troops at the Ukraine border — 45,000 if you count the garrisons it has in illegally annexed Crimea, which Kiev certainly does. |
10-тысячная дивизия Лефевра осталась в Швайнфурте, чтобы при необходимости прикрыть возможное отступление. |
Lefebvre's division, 10,000-strong, remained at Schweinfurt to cover a possible retreat, if needed. |
В Великобритании термин тысячная обычно относится к миллирадиан. |
In Britain, the term angular mil generally refers to the milliradian. |
К 1 января 1811 года 65-тысячная армия сократилась до 46 500 человек. |
By 1 January 1811, the 65,000-strong army had shrunk to 46,500. |
80-тысячная армия Самбра и Мааса уже удерживала Западный берег Рейна вплоть до реки Наэ, а затем на юго-запад до Санкт-Венделя. |
The 80,000-man Army of Sambre and Meuse already held the west bank of the Rhine as far south as the Nahe and then southwest to Sankt Wendel. |
Его 20-тысячная главная южная армия вторглась через перевал Мьитта. |
In the 20th century, Americans spread Heidelberg's reputation outside Europe. |
- тысячная часть доллара - mill
- одна тысячная дюйма - mil
- тысячная часть - thousandth
- тысячная доля - thousandth part
- артиллерийская тысячная - artillery mil
- истинная тысячная - true mil
- тысячная доля числа - pro mille
