Тюрков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Последние четыре года жизни Махмуда прошли в борьбе с наплывом тюрков-Огузов и сельджуков из Средней Азии и династией Буйидов. |
The last four years of Mahmud's life were spent contending with the influx of Oghuz and Seljuk Turks from Central Asia and the Buyid dynasty. |
Была отменена исламская цензура, что позволило объективно изучить доисламскую религию тюрков. |
Islamic censorship was abolished, which allowed an objective study of the pre-Islamic religion of the Turks. |
Баяты-союзники огузских тюрков, пожалуйста, перестаньте рассказывать сказочные фантазии. |
Bayat's are a confederate of the Oguz Turks, please stop telling fairytale fantasies. |
This article is about the history of Turks. |
|
Утигуры остались в Понтийской степи и попали под власть тюрков. |
The Utigurs remained in the Pontic steppe and fell under the rule of the Türks. |
Что же касается Чингисхана и тюрков, то я все еще сомневаюсь, следует ли считать их средневековыми или раннесовременными. |
As for Genghis Khan and the Turks, my question is still whether they should be considered medieval or early modern. |
В ряде посткалифальских государств, находившихся под властью монголов или тюрков, существовал феодальный тип военной иерархии. |
In a number of post-caliphal states under Mongol or Turkic rule, there was a feudal type of military hierarchy. |
Лошади были важными и даже священными животными для тюрков, живущих как кочевые племена в степях Центральной Азии. |
Horses have been essential and even sacred animals for Turks living as nomadic tribes in the Central Asian steppes. |
Андижанцы - Все турки; все в городе или на базаре знают тюрков. |
Andijanis are all Turks; everyone in town or bazar knows Turki. |
Гектюрка нельзя просто отличить от современных турецких тюрков. |
Göktürk is not justified simply to distinguish from modern Turkish Turks. |
В десятом веке арабский исследователь Ибн Фадлан отмечал, что прелюбодеяние было неизвестно среди язычников-тюрков-Огузов. |
In the tenth century, the Arab explorer Ibn Fadlan noted that adultery was unknown among the pagan Oghuz Turks. |
