Исследователь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- исследователь сущ м
- researcher, investigator, scholar, scientist(ученый, следователь)
- независимый исследователь – independent researcher
- главный исследователь – principal investigator
- старший исследователь – senior scholar
- исследователи космоса – space scientists
- Explorer
- pathfinder(следопыт)
-
| имя существительное | |||
| researcher | исследователь | ||
| investigator | следователь, исследователь, испытатель | ||
| explorer | исследователь, зонд, геологоразведчик | ||
| discoverer | исследователь | ||
| boffin | ученый, исследователь | ||
| anatomist | анатом, аналитик, критик, препаратор, исследователь | ||
| pathfinder | следопыт, землепроходец, исследователь, указатель курса, самолет наведения, щуп | ||
| tracer | трассирующий снаряд, меченый атом, исследователь, чертежник-копировщик | ||
| researchist | исследователь | ||
| scrutinizer | исследователь | ||
| examinant | экзаменатор, исследователь | ||
| watcher | наблюдатель, сторож, знаток, исследователь | ||
- исследователь сущ
- ученый · научный сотрудник · экспериментатор · научный работник · естествоиспытатель · аналитик · изыскатель
- обследователь
проверщик, экспериментатор, изыскатель, обследователь, ледоисследователь, проработчик, исследчик, изучатель, изыщик, рудокоп
Исследователь Тот, кто занимается научными исследованиями.
Швейцарский исследователь детства Алиса Миллер дала Гитлеру раздел в своей опубликованной в 1980 году книге для вашего же блага. |
The Swiss childhood researcher Alice Miller gave Hitler a section in her 1980 published book For Your Own Good. |
Один исследователь даже написал, что Ричи воплощал латентные гомосексуальные желания Мигеля. |
One criminologist had written that Richie represented Miguel's latent homosexual desires. |
Исследователь Google Project Zero Дженн Хорн описывает способы считывания файлов cookie посредниками, такими как поставщики точек доступа Wi-Fi. |
Google Project Zero researcher Jann Horn describes ways cookies can be read by intermediaries, like Wi-Fi hotspot providers. |
He's twice the researcher Leekie ever was. |
|
Голландский исследователь Абель Тасман назвал Новую Зеландию в честь голландской провинции Зеландия. |
Dutch explorer Abel Tasman named New Zealand after the Dutch province of Zealand. |
Английский исследователь Уильям Дампир дал свое имя проливу Дампир, который отделяет остров Батанта от острова Вайгео. |
Arrokoth is a contact binary consisting of two lobes attached by a bright, narrow neck. |
Исследователь Марко-младший с остальными был с ними, но его пребывание было прервано 2 раза на длительные периоды времени, как мы увидим позже. |
Explorer Marko jr. with the others was with them, but his stay was interrupted 2 times for long time periods, as we shall see later. |
Уильям шоу-американский химик, исследователь аутизма и основатель Лаборатории Великих Равнин, базирующейся в Ленексе, штат Канзас. |
William Shaw is an American chemist, autism researcher and the founder of the Great Plains Laboratory, based in Lenexa, Kansas. |
Как увидит любой исследователь, он удалил теги из раздела Newburgh, но не изменил текст вообще. |
As anyone examining it will see, it has removed the tags from the Newburgh section, but has not changed the text at all. |
Исследователь, этнолог и писатель Ричард Фрэнсис Бертон летом 1860 года путешествовал в карете, чтобы запечатлеть жизнь в большом Солт-Лейк-Сити. |
Explorer, ethnologist, and author Richard Francis Burton traveled by coach in the summer of 1860 to document life in Great Salt Lake City. |
Требуется внести вклад в разработку основанной на сообществе процедуры назначения права пользователя исследователь. |
Input is requested on developing a community-based procedure for assigning the 'researcher' userright. |
Итак, Диксон Бэйнбридж, владелец зоопарка и всемирно известный исследователь, возвращается сегодня из своего путешествия, чтобы провести лекцию по Арктической тундре. |
Now, Dixon Bainbridge, owner of the zoo and world-famous explorer, will be returning from his travels today to deliver a lecture on the Arctic tundra. |
Как ни странно, он — ученый-исследователь в области энтомологии. |
He is a research scientist in entomology, of all things. |
Испанский исследователь Франсиско де Орельяна был первым европейцем, пересекшим реку Амазонку в 16 веке. |
Spanish explorer Francisco de Orellana was the first European to traverse the Amazon River in the 16th century. |
Потому что он старательный исследователь? |
Because he's a diligent researcher? |
I'm an artist, yes, and an anatomist and an engineer of some note. |
|
Твое имя будет обозначено как главный исследователь, что-то вроде. |
Your name will be mentioned as head researcher or something. |
Исследователь Пол Кроскрити приводит следующий пример переключения кода тремя старейшинами Аризоны Тева, которые говорят на трех языках-Тева, хопи и английском. |
Researcher Paul Kroskrity offers the following example of code-switching by three elder Arizona Tewa men, who are trilingual in Tewa, Hopi, and English. |
В 1609 году английский исследователь Генри Гудзон вновь открыл нью-йоркскую гавань в поисках Северо-Западного прохода на Восток для голландской Ост-Индской компании. |
In 1609, the English explorer Henry Hudson rediscovered the New York Harbor while searching for the Northwest Passage to the Orient for the Dutch East India Company. |
Джозефсон-хорошо известный, профессиональный исследователь паранормальных явлений – он идеально подходит для “исключения. |
Josephson is a well known, professional Researcher in the Paranormal – he fits the “exception” perfectly. |
Просмотрев эту статью, я с удовлетворением обнаружил, что она содержит соответствующий объем и глубину, демонстрирует доступную прозу и хорошо исследована. |
After reviewing this article, I am pleased to find that it contains an appropriate scope and depth, exhibits accessible prose, and is well researched. |
Исследование показало, что референтные точки людей вызывают тенденцию избегать ожиданий, которые остаются неудовлетворенными. |
The study evinced that reference points of people causes a tendency to avoid expectations going unmet. |
Также в 2014 году PETA исследовала китайскую торговлю собачьей кожей в провинции Цзянсу. |
Also in 2014, PETA investigated China's dog leather trade in the province of Jiangsu. |
Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса. |
Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon . |
В целом его работа была направлена на решение ранее открытых проблем, а не на развитие или исследование новых областей математики. |
Overall, his work leaned towards solving previously open problems, rather than developing or exploring new areas of mathematics. |
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
Опять же, невральные области, вовлеченные в это исследование, включали внутрипочечную борозду, прецентральную борозду и латеральную затылочную кору. |
Once again, the neural regions implicated in this study included the intraparietal sulcus, the precentral sulcus, and the lateral occipital cortex. |
В результате была исследована модификация прототипов Leopard 2 с целью удовлетворения потребностей армии США. |
As a result, the modification of the Leopard 2 prototypes in order to meet the US Army requirements was investigated. |
Я нашел несколько ссылок, но не на научное исследование мифологии, а на мифологию науки. |
I have found a few references, not to a scientific study of mythology, but to a mythology of science. |
Детальное исследование простой модели физики перверсии усиков было сделано Макмилланом и горили в начале 2000-х годов. |
A detailed study of a simple model of the physics of tendril perversion was made by MacMillen and Goriely in the early 2000s. |
Дальнейшее исследование показало, что спустя десять лет 44 процента кооперативов все еще функционируют, по сравнению с 20 процентами для всех предприятий. |
A further study found that after ten years 44 percent of cooperatives were still in operation, compared with only 20 percent for all enterprises. |
В своем четвертом и последнем плавании он открыл, нанес на карту и исследовал Гудзонов пролив, Гудзонов залив и залив Джеймса. |
In Hudson's fourth and final voyage, he discovered, mapped, and explored the Hudson Strait, Hudson Bay and James Bay. |
Это исследование может помочь нам определить, какая задача на работе может быть культивирована и подчеркнута, чтобы помочь сотрудникам испытать поток на работе. |
This study can help us identify which task at work can be cultivated and emphasized in order to help employees experience flow on the job. |
Этот альбом еще больше исследовал музыкальные стили Вилософа и увидел Манеса как более творческий коллектив, сотрудничающий с группой гостей. |
This album further explored more the musical styles of Vilosophe and saw Manes as a more creative collective collaborating with a group of guests. |
Хотя использование видео и кино часто включалось в качестве элемента живой работы Дикона, некоторые из его проектов исследовали эти медиумы сами по себе. |
Although the use of video and film has often been incorporated as an element of Deacon’s live work, several of his projects explored these mediums in their own right. |
Он исследовал окрестности, гуляя по местным лесам, полям и фермам. |
He explored his surroundings, walking across local forests, fields, and farms. |
Проводила исследование по использованию беспозвоночных в качестве альтернативы протеина. |
Doing research on the use of invertebrates as an alternative form of protein. |
Одно исследование показывает это в цифрах. |
And one study actually put figures on that. |
Исследование Робина Хеддича предполагает, что витражное восточное окно, скорее всего, было сделано местным стекольщиком с использованием ограниченного набора цветных витражей. |
Research by Robin Hedditch suggests that the stained glass east window was likely locally made by a glazier using a restricted palate of coloured stained glass. |
Анубис исследовал мозг Тора и получил доступ к технологии перемещения Асгардов. |
Anubis probed Thor's mind, thus gaining access to Asgard beaming technology. |
Она исследовала роль, разговаривая со взрослыми актрисами из злых картин и ярких развлечений. |
She researched the role, speaking to adult actresses from Wicked Pictures and Vivid Entertainment. |
Исследование выявило 14-процентное улучшение для первой группы студентов и 13-процентное улучшение для второй группы. |
The study found a 14 percent improvement for the first cohort of students and a 13 percent improvement for the second cohort. |
В 2009 году в журнале Journal of Sociology было опубликовано исследование, изучавшее уровень самоубийств с применением огнестрельного оружия в Квинсленде. |
In 2009 a study published in the Journal of Sociology examined the rate of firearm suicide in Queensland. |
Мы исследовали все компании, которые расхватали землю около территории Брукс Инновейшнс, пока она ещё была дешёвой. |
We've been looking into all the companies who snapped up land around the Brooks Innovation site while it was still cheap. |
Исследование Блэка было основано на вопросах, касающихся того, как принципы сочетались друг с другом в различных формах и смесях. |
Black's research was guided by questions relating to how the 'principles' combined with each other in various different forms and mixtures. |
Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету. |
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies. |
Рост торговли мехом в начале XIX века заложил большую часть фундамента, поскольку трапперы исследовали этот регион и прокладывали тропы. |
Other historical researchers had hypothesized excessively perfectionist, unloving or neglectful parenting could play a role. |
Голландский историк Ван Экелен исследовал небольшое количество имеющихся свидетельств практики грудного вскармливания в Нидерландах. |
Dutch historian Van Eekelen researched the small amount of available evidence of breastfeeding practices in The Netherlands. |
Исследователи также исследовали восприимчивость людей с аутизмом к целому ряду оптических иллюзий. |
Researchers have also examined the susceptibility of people with autism to a range of optical illusions. |
Отклоняясь от более ориентированных на действие Resident Evil 5 и Resident Evil 6, Resident Evil 7 возвращается к корням ужасов выживания франшизы, подчеркивая исследование. |
Diverging from the more action-oriented Resident Evil 5 and Resident Evil 6, Resident Evil 7 returns to the franchise's survival horror roots, emphasizing exploration. |
Используя метод Southern blot, эта количественная ДНК может быть выделена и исследована далее с помощью ПЦР и РФЛП-анализа. |
Using the Southern blot technique, this quantified DNA can be isolated and examined further using PCR and RFLP analysis. |
В течение последних двух часов я исследовал и снова запустил бот. |
For the past couple of hours I have been investigating and getting the bot back up and running. |
Однако главным недостатком является то, что эта возможность никогда не рассматривалась и не исследовалась. |
However, it is a major failing that this possibility has never been considered or investigated. |
Ваш пистолет... исследовали. |
Your gun- it's been analyzed. |
Концепция LFTR была впервые исследована в эксперименте по реактору с расплавленной солью в Национальной лаборатории Ок-Риджа в 1960-х годах, хотя MSRE не использовала торий. |
The LFTR concept was first investigated at the Oak Ridge National Laboratory Molten-Salt Reactor Experiment in the 1960s, though the MSRE did not use thorium. |
Это исследование выявило несколько областей мозга, которые функционируют по-разному. |
This study found several areas of the brain that function differently. |
Марсоход исследовал кратер Виктория с 11 сентября 2007 года. |
The rover had been exploring Victoria Crater since September 11, 2007. |
В 2012 году BLM-исследование оценивало почти 5400 птиц каждый год, включая более 150 хищников. |
A 2012 BLM study estimated nearly 5,400 birds each year, including over 150 raptors. |
Три брата Леха, Чех и Рус исследовали пустыню, чтобы найти место для поселения. |
Three brothers Lech, Czech and Rus were exploring the wilderness to find a place to settle. |
- исследователь дискурса - discourse analyst
- внимательный исследователь - scrutator
- исследователь программы - program researcher
- исследователь страховых рисков - insurance risks researcher
- социальный исследователь - social researcher
- известный исследователь - known researcher
- независимый исследователь - independent researcher
- старший исследователь - senior researcher
- научный исследователь - researcher
- главный научный исследователь - chief scientific investigator
- как исследователь - as a researcher
- исследователь открытого космоса - deep spacer
- кандидат исследователь - phd researcher
- ключевой исследователь - key investigator
- исследователь Альп - explorer of the Alps
- исследователь в университете - researcher at the university
- исследователь и писатель - researcher and writer
- исследователь маркетинга - marketing researcher
- исследователь на основе - investigator-based
- исследователь океана - ocean explorer
- Исследователь Развитая - researcher-developed
- хороший исследователь - good researcher
- молодой исследователь - young investigator
- неутомимый исследователь - unwearied seeker
- сотрудник исследователь - fellow researcher
- маршрут исследователь - route explorer
- национальный исследователь - national investigator
- нефти и газа исследователь - oil and gas explorer
- член экипажа - исследователь - scientist crew member
- смелый исследователь - brave explorer
