Ударное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из всех воздействующих факторов наиболее критичным оказалось механическое ударное воздействие на печатную плату. |
Of all influencing factors, causing a mechanical shock stress to the PCB proved to be the most critical one. |
15-е ударное крыло, авиабаза Данило Атьенца - оно выполняет основную функцию обеспечения воздушной поддержки надводных сил ВСУ. |
15th Strike Wing, Danilo Atienza Air Base - It has a basic function of providing air support to surface forces of the AFP. |
Японское ударное колесо, или Кэ-Рокуро, было, вероятно, изобретено в Китае во времена ранней династии Мин. |
The Japanese-style kick wheel or ke-rokuro was probably invented in China during the early Ming dynasty. |
Значит, я правильно предполагаю, что наше главное ударное оружие это крепкие выражения? |
So I'm correct in assuming our primary offensive weapon is strong language? |
Каждый элемент дополнительно обеспечивает ударное воздействие путем засорения. |
Each member additionally provides percussion by clogging. |
Одним из примеров такого напряжения является ударное напряжение, вызванное столкновением между левой и правой поверхностями голосовой складки во время вибрации. |
One example of such stress is the impact stress caused by the collision between the left and right vocal fold surfaces during vibration. |
Здесь ударное тело под крылом создает присоединенную ударную волну,а высокое давление, связанное с волной, обеспечивает значительную подъемную силу без увеличения сопротивления. |
Here, a shock body beneath the wing creates an attached shockwave and the high pressure associated with the wave provides significant lift without increasing drag. |
Это круглое, чашеобразное ударное образование с внутренним альбедо, которое выше, чем окружающая темная лунная кобыла. |
It is a circular, cup-shaped impact formation with an interior albedo that is higher than the surrounding dark lunar mare. |
Мега-Тень, личный флагманский корабль Божественной Тени и 24-е ударное звено Кластера. |
His Shadow's personal flagship, the MegaShadow and the Cluster's 24th attack wing |
Верхнее ударное крепление было изменено с одинарного стержневого крепления на конструкцию с двумя болтами, чтобы исключить возможность скрипов и ударов. |
The upper shock mount has been changed from a single stem mount to a two-bolt design to eliminate the possibility of squeaks and thumps. |
Он был задуман как ударное оружие в атаке, которое сбрасывалось после удара и заменялось мечом для ближнего боя в ближнем бою. |
It was intended as a shock weapon in the charge, to be dropped after impact and replaced by the sword for close combat in a melee. |
Ранние кремневые замки были в основном преобразованы в ударное зажигание. |
The early flintlocks were mostly converted to percussion ignition. |
При Пелопиде Священный отряд был объединен в единое ударное войско. |
Under Pelopidas, the Sacred Band was united as a single unit of shock troops. |
Ударное производство углекислого газа, вызванное разрушением карбонатных пород, привело бы к внезапному парниковому эффекту. |
The shock production of carbon dioxide caused by the destruction of carbonate rocks would have led to a sudden greenhouse effect. |
В различных применениях ударное крепление или изоляционное крепление представляет собой механическую крепежную деталь, которая эластично соединяет две части. |
In a variety of applications, a shock mount or isolation mount is a mechanical fastener that connects two parts elastically. |
Поскольку ТСК является резонансным контуром, любое внезапное ударное возбуждение вызовет эффект высокочастотного звона, который может повредить вентиль тиристора. |
Since the TSC is a resonant circuit, any sudden shock excitation will produce a high frequency ringing effect which could damage the thyristor valve. |
В мире высоких скоростей разреженный воздух может вызвать ударное воздействие и разрушение. |
In the high-speed world, thin air can create brute force and destruction. |
Дармштадтское ударное испытание на истирание было разработано в аналогичное время, но не было принято Европейским комитетом по стандартизации. |
The Darmstadt impact abrasion test was developed at a similar time but was not adopted by European Committee for Standardization. |
Сильное ударное движение обычно наблюдается, когда Вампирелла атакует водоросли. |
A violent shock motion is usually observed as the Vampyrella attacks the algae. |
- ударное масло - strike oil
- авианосное ударное соединение - carrier strike force
- ударное возбуждение - repulse excitation
- ударное действие - percussion action
- сухое ударное бурение - dry percussive drilling
- ударное испытание на усталость - endurance impact test
- ударное авианосное соединение - attack carrier striking force
- ударное печатающее устройство - impact printing apparatus
- ударное слово - catchword
- ударное воздействие - impact effect
- ударное давление - impact pressure
- испытание на ударное скручивание - torsion impact test
- ударное действие пороховых газов на пулю - hammering of the bullet
- ударное испытание - bump test
- высокочастотное ударное бурение - high-frequency percussion drilling
- ударное испытание на изгиб - impact bend test
- ударное расширение - collision broadening
- ударное ускорение - shock acceleration
- ударное оружие - strike weapons
- ударное воздействие при срабатывании пиротехнических устройств - pyrotechnic shock
- Ударное устройство - impact device
- ударное бурение с промывкой - hydraulic percussion drilling
- ударное бурение с погружным пневмоударником - downhole percussion drilling
- ударное вибрационное высокочастотное бурение - high-frequency percussive drilling
- ударное дробление - impact crushing
- ударное сжатие - compression impact
- ударное смешение - impingement mixing
- ударное механическое бурение - percussive-machine drilling
- ударное испытание на твёрдость - drop hardness test
- ударное лезвие - impact-knife edge
