Ударное испытание на твёрдость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ударное масло - strike oil
авианосное ударное соединение - carrier strike force
высокочастотное ударное бурение - high-frequency percussion drilling
ударное испытание на изгиб - impact bend test
ударное расширение - collision broadening
ударное ускорение - shock acceleration
ударное разрушение - jet impingement attack
ударное вибрационное высокочастотное бурение - high-frequency percussive drilling
ударное сжатие - compression impact
ударное смешение - impingement mixing
имя существительное: test, trial, experience, assay, probation, experiment, try, proving, proof, noviciate
испытание на крутильные колебания - torsional vibration test
испытание на стойкость к соляному туману - salt spray test
испытание на пожелтение при нагревании - heat-yellowing test
испытание на продавливание - puncture test
дальнейшее испытание - further test
испытание было отложено - trial has been postponed
испытание идеальным - an ideal test
испытание мастерства - test of skill
испытание медным купоросом - copper-sulphate immersion test
испытание на устойчивость к дефектам - flaw tolerance test
Синонимы к испытание: тест, испытание, проверка, анализ, проба, мерило, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, разведка
Значение испытание: Проверочный опрос, экзамен.
растянуться на траве - grass
спускать на берег - shore
неудача на экзамене - fail
ссадина на ноге от удара - hack
помещаемый на первой странице - first page
работник на ферме - farm worker
на корабле - on the ship
ловить рыбу на блесну - fish
быть на ущербе - wane
рассчитанный на две семьи - duplex
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: hardness, firmness, resolution, solidity, rigidity, stability, constancy, grittiness, steel, substance
сокращение: h.
твердость цели - firmness of purpose
метка твердости на головке болта - bolt hardness mark
непоколебимая твердость - unwavering firmness
приобретение вторичной твердости - temper hardening
твердость по Мейеру - meyer hardness
твердость по маятниковому прибору - rocker hardness
имеют твердость - have hardness
высокая горячая твердость - high hot hardness
твёрдость материала - material hardness
показатель твёрдости - coefficient of hardness
Синонимы к твёрдость: постоянство, прочность, микротвердость, макротвердость, надежность, устойчивость, бескомпромиссность, авторитетность, жесткость, затверделость
Традиционные методы основаны на четко определенных физических испытаниях твердости вдавливания. |
The traditional methods are based on well-defined physical indentation hardness tests. |
Как правило, не существует простой зависимости между результатами различных испытаний на твердость. |
There is, in general, no simple relationship between the results of different hardness tests. |
При испытании на микроиндентирование число твердости определяется на основе измерений, выполненных с помощью углубления, образованного на поверхности испытуемого образца. |
In microindentation testing, the hardness number is based on measurements made of the indent formed in the surface of the test specimen. |
Благодаря своей специфичности, испытания на микротвердость могут быть использованы для наблюдения изменений твердости в микроскопическом масштабе. |
Due to their specificity, microhardness testing can be used to observe changes in hardness on the microscopic scale. |
Испытание штриховатости ограничено твердостью минерала, так как те, кто тверже 7, вместо этого пудрят полосатую пластину. |
Streak testing is constrained by the hardness of the mineral, as those harder than 7 powder the streak plate instead. |
Мы благодарны за этот день, за его блага и испытания, проверяющие нашу твёрдость, испытания, которые сделают нас достойными принять Свет и понести его другим. |
We're grateful for this day, for its blessings, and for the hardships testing our resolve, hardships that will prove us to be worthy recipients and messengers of The Light. |
При испытании металлов твердость вдавливания примерно линейно коррелирует с прочностью на растяжение. |
When testing metals, indentation hardness correlates roughly linearly with tensile strength. |
Приведенные ниже результаты испытаний на твердость по методу Janka были выполнены в соответствии с ASTM D 1037-12. |
The Janka hardness test results tabulated below were done in accordance with ASTM D 1037-12 testing methods. |
Испытание на твердость по Виккерсу VH1 из гранулированного сплава не должно превышать определенного уровня. |
The Vickers hardness test VH1, of the pellet alloy must not exceed a certain level. |
Помимо испытаний под давлением, дробеструйные гильзы, содержащие стальные гранулы, требуют дополнительного испытания на твердость по Виккерсу. |
Besides pressure testing, shotshells containing steel pellets require an additional Vickers hardness test. |
При испытании металлов твердость вдавливания линейно коррелирует с прочностью на растяжение. |
When testing metals, indentation hardness correlates linearly with tensile strength. |
Испытания на твердость вмятия используются в машиностроении для определения твердости материала к деформации. |
Indentation hardness tests are used in mechanical engineering to determine the hardness of a material to deformation. |
Эта особенность способствовала его раннему внедрению по сравнению с конкурирующими испытаниями твердости. |
This feature contributed to its early adoption over competing hardness tests. |
При испытании покрытий твердость по царапинам относится к силе, необходимой для того, чтобы прорезать пленку до основания. |
When testing coatings, scratch hardness refers to the force necessary to cut through the film to the substrate. |
Испытания на твердость при вдавливании в основном используются в машиностроении и металлургии. |
Tests for indentation hardness are primarily used in engineering and metallurgy fields. |
Испытание твердости Barcol обычно используется на мягких материалах, таких как жесткие пластмассы. |
The Barcol hardness test is generally used on soft materials such as rigid plastics. |
После испытаний иранской баллистической ракеты 29 января 2017 года администрация Трампа ввела санкции в отношении 25 иранских физических и юридических лиц. |
Following Iran's ballistic missile tests on January 29, 2017, the Trump administration imposed sanctions on 25 Iranian individuals and entities in February 2017. |
Электродное испытание позволяет найти патологические изменения в головном мозге. |
Electrode test allows to find pathological adjustments in the brain. |
Необходимо упомянуть и признать при этом, что в определенных случаях долгий путь начинается с боли страданий и испытаний. |
It must be said and acknowledged that some journeys begin in pain, suffering and tribulation. |
Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок. |
You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market. |
Такая поддержка включает стандарты и метрологию, гарантию качества, испытание и сертифицирование и исследование рынка. |
Such support includes standards and metrology, quality assurance, testing and certification and market intelligence. |
Испытания, проведенные Индией и Пакистаном в 1998 году, идут вразрез с усилиями, направленными на обеспечение нераспространения и разоружения. |
The tests carried out by India and Pakistan in 1998 ran contrary to efforts towards non-proliferation and disarmament. |
Даже во время наиболее суровых испытаний и в самых сложных обстоятельствах он вселял в нас надежду. |
Even at the most trying times and under the most difficult of circumstances, he gave all of us hope. |
Но сроки испытаний несколько раз переносили. |
The date has since been pushed back several times. |
По столу разбросаны какие-то железные предметы, умышленно разломанные на куски для испытания на прочность в различные периоды их службы в качестве различных орудий. |
Tumbled together on the table are some pieces of iron, purposely broken to be tested at various periods of their service, in various capacities. |
Отобранные для испытания люди будут подчиняться приказам далеков. |
humans selected for testing will follow Dalek instructions. |
We had had an embarrassing lunch. |
|
Возрастающая экспрессия твердости моей души. |
Growing expression of my steadfast soul |
Результаты и выводы испытаний, гироскопической системы ракеты Стэндфаст. |
Test results and findings concerning the Standfast's gyroscopic system. |
Мы с радостью приветствуем юношу, Пережившего мучительное испытание в Лапах инопланетного чудовища. |
We're here to honor a young man who survived a harrowing ordeal at the hands of the alien monster. |
Я бы произнес их сам для себя, но из твоих уст они звучат иначе, если вспомнить все заботы и испытания, которые тебе пришлось вынести. |
I say them to myself, but they would come differently from you, remembering all the cares and trials you have had to bear.' |
И наше тело ждет очередное испытание. К этому времени наше тело давно сформировалось, пик его расцвета уже позади. |
Our body is about to face the next challenge by this time of life, our body has already peaked |
Но в то же время он был полон решимости пройти через это испытание до самого конца. |
But he was determined to stick it out. |
И когда что-то такое хорошее выдерживает испытание временем, это укрепляет вашу веру в человеческую природу, в каком-то смысле. |
And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent. |
Опыты с мышами подтвердили это. Но нужно провести испытания на людях, чтобы быть полностью уверенными, |
It's true of mice, but he needs to do proper human trials to prove it's true in us. |
Это было не просто начало клинических испытаний это было возобновление исследований сильных наркотиков. |
So it wasn't just an initiation of clinical research it was a reinitiation of clinical research with an extremely potent drug. |
They patted me on the back, said it was my trial by fire. |
|
You've been through quite an ordeal. |
|
I know not how our men will stand the test. |
|
You're never gonna qualify at this rate, Doug. |
|
It is too small—wants strength. |
|
Подвергать тебя испытанию было бесполезно. |
It was useless to try to torture you. |
Но думаю, конкретно это испытание я оставлю кому-то более компетентному. |
But I think I'll leave that particular ordeal to someone more qualified. |
В декабре 1386 года в Париже состоялось одно из последних военных испытаний, санкционированных французским королем Карлом VI. |
In December 1386, one of the last trials by combat authorised by the French King Charles VI was fought in Paris. |
Демонстрационная программа Terrier LEAP длилась с 1991 по 1995 год и состояла из четырех летных испытаний. |
The Terrier LEAP demonstration program lasted from 1991 into 1995 and consisted of four flight tests. |
Планировалось, что испытание продлится 200 секунд, но оно было прекращено через 150 секунд после обнаружения утечки в системе управления. |
The test was planned to last 200 seconds, but was terminated at 150 seconds after a leakage in a control system was detected. |
Растворенная нагрузка обычно измеряется путем взятия проб воды из реки и проведения различных научных испытаний на них. |
Dissolved load is typically measured by taking samples of water from a river and running various scientific tests on them. |
В целом, 75% участников дали по крайней мере один неверный ответ из 12 критических испытаний. |
Overall, 75% of participants gave at least one incorrect answer out of the 12 critical trials. |
Самым серьезным испытанием для о'Грейди была Великая депрессия. |
The greatest challenge of O'Grady's tenure was the Great Depression. |
Компания конвэйр упорно продолжала выпускать аэрокар, пока не было признано экономически невыгодным продолжать поставку двигателей и карданных валов для замены поврежденных в ходе испытаний. |
Convair persevered with the Aircar until it was deemed uneconomic to continue supplying engines and driveshafts to replace those damaged in testing. |
В период с 1957 по 1992 год в районе 12 было проведено 61 ядерное испытание, одно из которых сопровождалось двумя взрывами. |
Area 12 held 61 nuclear tests between 1957 and 1992, one of which involved two detonations. |
Стальные пластины, расположенные перед железными пластинами, были испробованы безуспешно, например, на испытании итальянского флота в Специи в 1876 году. |
Steel plates positioned in front of iron plates had been tried unsuccessfully, for example in a trial by the Italian Navy at Spezia in 1876. |
В то время во писал книгу испытание Гилберта Пинфолда, в которой рассказывалось о его собственных наркотических галлюцинациях. |
At the time Waugh was writing The Ordeal of Gilbert Pinfold, which dealt with his own drug-induced hallucinations. |
В обзорной статье 2008 года анализ мелатонина слюны описывался как”практичный и надежный метод для полевых, клинических и исследовательских испытаний. |
A 2008 review article described saliva melatonin testing as a “practical and reliable method for field, clinical, and research trials”. |
В 2004 году Iacocca запустила Join Lee Now, национальную массовую кампанию, чтобы довести исследования Фаустмана до клинических испытаний на людях в 2006 году. |
In 2004, Iacocca launched Join Lee Now, a national grassroots campaign, to bring Faustman's research to human clinical trials in 2006. |
Кроме того, испытание на растяжение легко проводить. |
Additionally, the tensile test is easy to conduct. |
Ducol был использован в сосудах высокого давления, включая паровые котлы и твердостенные оболочки конвертеров аммиака, как это используется в процессе Haber-Bosch. |
Ducol has been used in pressure vessels including steam boilers and solid wall ammonia converter shells as used in the Haber-Bosch process. |
Это испытание, которое не выдерживают образы Мухаммеда. |
This is the test that Muhammad’s images fail. |
Каждая революционная партия и каждый революционный товарищ будут подвергнуты испытанию, чтобы быть принятыми или отвергнутыми, как они решат. |
Every revolutionary party and every revolutionary comrade will be put to the test, to be accepted or rejected as they decide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ударное испытание на твёрдость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ударное испытание на твёрдость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ударное, испытание, на, твёрдость . Также, к фразе «ударное испытание на твёрдость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.