Укладом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты будешь издеваться над нашим укладом? |
You would mock our very way of life? |
Например, лица, арендующие жилье, делают выбор в пользу того или иного места жительства на основе баланса потребностей, связанных с передвижением, интересами семьи, работой, отдыхом и укладом жизни. |
Householders, for example, make choices about location, as they balance the demands of travel, family, work, leisure and lifestyle. |
Соединённые Штаты Америки поистине великая страна, с особым укладом жизни, с уникальными людьми и своими традициями. |
United States of America is a truly great country, with special lifestyle, unique people and its own traditions. |
Ранний человек стал единственным из 193 видов приматов, у которого были блохи, что можно объяснить тесным жизненным укладом больших групп особей. |
Early humans became the only one of the 193 primate species to have fleas, which can be attributed to the close living arrangements of large groups of individuals. |
знакомые сцены, лица людей с тем же призванием, укладом жизни и, может, чем-то большим - называйте это сбывшейся мечтой. |
familiar scenes, the faces of the men who share his calling, his way of life, and maybe something more - call it a dream fulfilled. |
Мистер Кроули, вы еще мало знакомы со здешним укладом жизни. |
Mr Crawley, you are very new to our way of life here. |
Однако, в правовом процессе выдачи разрешений им придется столкнуться с коренными общинами с их традиционными правами и укладом, которые явно не очевидны или даже не известны. |
Yet as they do, they will encounter indigenous communities with customary rights and access that may not be readily apparent or even visible in legal permitting processes. |
