Умершая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но Сандра Бланд, умершая в тюрьме, была там потому, что её семья не была в состоянии найти 500 долларов. |
But Sandra Bland, who died in jail, was only there because her family was unable to come up with 500 dollars. |
Умершая старшая сестра юсы Миса часто использует эту способность, чтобы свободно владеть ею в любое время, что позволяет Мисе использовать ее собственную способность, пирокинез. |
Yusa's dead older sister Misa frequently makes use of this ability to freely possess her at any time, which allows Misa to use her own ability, pyrokinesis. |
Я верю, что у вас была сестра, умершая при родах. Это делает вашу историю правдоподобной... для дилетантов. |
I believe you really did have a sister who died in childbirth, which is what makes your story believable... to the layman. |
Одна умершая рок-звезда, а теперь встречаешься с типами из реального мира? |
One dead rock star, now we're dating geezers from the real world? |
Here lies Prosper's jay, Charly, a native of the Big Yos, died... |
|
Dead to the world till the end of time. |
|
Умершая женщина была ей совершенно незнакома. |
The deceased woman was quite unknown to her. |
Женщина, умершая от водянки, целой горой возвышалась из своего дощатого ложа, выпирая крышку. |
A woman who had died from hydropsy, reared like a whole mountain from her board couch, bulging out the lid. |
Silly little girl who died of love in Nevers. |
|
Парижская куртизанка Мари Дюплесси, умершая молодой в 1847 году, вдохновила Дюма на даму с камелиями и Травиату Верди. |
The Parisian courtesan Marie Duplessis, who died young in 1847, inspired Dumas' La Dame aux camélias and Verdi's La Traviata. |
В качестве меры безопасности на записках была изображена Великая герцогиня Шарлотта, умершая в 1985 году. |
As a security measure, the notes depicted Grand Duchess Charlotte, who had died in 1985. |
Среди незаконнорожденных детей Байрона - Аллегра Байрон, умершая в детстве, и, возможно, Элизабет Медора ли. |
Byron's illegitimate children include Allegra Byron, who died in childhood, and possibly Elizabeth Medora Leigh. |
Активистка за права женщин Грейс мера Молиса, умершая в 2002 году, добилась международной известности как поэт-описатель. |
Women's rights activist Grace Mera Molisa, who died in 2002, achieved international notability as a descriptive poet. |
Госпожа де Монборон, умершая на эшафоте, ее фижмы, ее имя, красота, притирания, туфли, разумеется, стоят больше шестисот франков. |
Madame de Montbauron, with her hooped petticoat, her rank and beauty, rouge and slippers, and her death upon the scaffold, is worth a great deal more than six hundred francs. |
Его сестра-близнец Эфуа Атта, умершая в 1991 году, носила второе имя Атта, что на языке Акан означает близнец. |
His twin sister Efua Atta, who died in 1991, shared the middle name Atta, which in the Akan language means 'twin'. |
- умершая бабушка - late grandmother
- умершая тетя - late aunt
- умершая сестра - late sister
- умершая жертва - deceased victim
