Унитарианской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Храм единства Унитарианская универсалистская церковь в Оук-парке, Иллинойс. |
Unity Temple Unitarian Universalist church in Oak Park, Illinois. |
Идея гуманистического Института возникла в Питтсбурге в 1976 году и была детищем пола Битти, унитарианского универсалистского священника. |
The idea for the Humanist Institute originated in Pittsburgh in 1976 and was the brainchild of Paul Beattie, a Unitarian Universalist minister. |
Унитарианской молельни поблизости не было, и английскую Библию Берден читать не умел. |
There was no Unitarian meetinghouse available, and Burden could not read the English Bible. |
Статуя будет установлена в Ньюингтон-Грин, на севере Лондона, напротив унитарианской Церкви Ньюингтон-Грин, где поклонялся Уолстонкрафт. |
The statue is to be erected in Newington Green, north London, across from the Newington Green Unitarian Church, where Wollstonecraft worshipped. |
Джон Пирпонт занял пост министра унитарианской конгрегации в Медфорде, штат Массачусетс, в 1849 году. |
John Pierpont, assumed a position as minister of a Unitarian congregation in Medford, Massachusetts in 1849. |
Как и его мать, жена Дарвина Эмма была убежденной Унитарианкой. |
Like his mother, Darwin's wife Emma was devoutly Unitarian. |
Алан служил в течение восьми лет вице-президентом своего местного Унитарианского Церковного Совета. |
Alan served for eight years as vice president for his local Unitarian Church council. |
Историка и отставного унитарианского пастора состарило на десять лет хроническое недомогание. |
Chronic illnesses had aged the retired Unitarian minister and historian decades beyond his years. |
К 1845 году он вернулся в Новую Англию, где его отец был пастором унитарианской конгрегации в Трои, штат Нью-Йорк. |
By 1845, he returned to New England where his father was the pastor of a Unitarian congregation in Troy, New York. |
Они поселились в Мэдисоне, где Уильям давал уроки музыки и служил секретарем недавно образованного Унитарианского общества. |
They settled in Madison, where William taught music lessons and served as the secretary to the newly formed Unitarian society. |
Эта статья очень мало касается всего, что имеет отношение к Унитарианскому Бахаизму, и те немногие ссылки, которые содержатся в статье, очень снисходительны. |
This article touches very little on anything having to do with Unitarian Baha'i and the few references which are in the article are very condescending. |
Брэгг и одиннадцать подписантов были унитарианскими министрами. |
Bragg and eleven signatories were Unitarian ministers. |
Его отец был унитарианским священником; Эмерсон в конце концов пошел по стопам своего отца и тоже стал священником. |
His father was a Unitarian minister; Emerson eventually followed in his father's footsteps to become a minister as well. |
Уильямсон ушел из своего бизнеса в 1818 году, но продолжал быть землевладельцем, одним из его арендаторов был Унитарианский философ Джеймс Мартино. |
Williamson retired from his business in 1818 but continued to be a landlord, one of his tenants being the Unitarian philosopher, James Martineau. |
Он обнаружил, что унитаризм ближе всего подходит к истинному христианству, и испытывал сильную симпатию к Унитарианцам. |
He found that Unitarianism came closest to true Christianity, and had a strong sympathy for the Unitarians. |
В то время это была Унитарианская церковь, и это движение, как и квакеры, поддерживало равенство женщин. |
At that point it was a Unitarian chapel, and that movement, like Quakers, supported female equality. |
She likewise had yearnings towards Unitarianism. |
|
В то время это была Унитарианская церковь, и это движение, как и квакеры, поддерживало равенство женщин. |
At that point it was a Unitarian chapel, and that movement, like Quakers, supported female equality. |
Унитарианцы, такие как Пристли, были на переднем крае кампании отмены, и ортодоксальные англикане нервничали и сердились. |
Unitarians such as Priestley were at the forefront of the repeal campaign, and orthodox Anglicans grew nervous and angry. |
Другой Унитарианский священник Джон Х. Дитрих прочитал журнал и использовал этот термин для описания своей собственной религии. |
Another Unitarian Minister John H. Dietrich read the magazine and adopted the term to describe his own religion. |
В 1859 году Унитарианская церковь в саванне была закрыта из-за ее аболиционистской позиции, которая была непопулярна на юге. |
In 1859, the Unitarian Church in Savannah had closed because of its abolitionist position, which was unpopular in the South. |
Для его поддержки был собран фонд, который стал благотворительной организацией, поддерживающей Унитарианские институты, Манчестерский новый колледж и благотворительное общество министров. |
A fund was raised for his support, which became a charity supporting Unitarian institutions, Manchester New College and the Ministers' Benevolent Society. |
Семья отказалась от официального погребения в Вестминстерском аббатстве, и в Бирмингеме состоялась Унитарианская церемония. |
The family refused an offer of an official burial at Westminster Abbey and a Unitarian ceremony was held in Birmingham. |
Будучи подростком, Мюллер посещал Унитарианскую церковь и считал себя пантеистом; в средней школе он стал атеистом. |
As an adolescent, Muller attended a Unitarian church and considered himself a pantheist; in high school, he became an atheist. |
Предпочтительна принадлежность к унитарианской церкви. Рекомендация обязательна. Обращаться к А.Б. ... и т.д.. |
Unitarian preferred.-Apply, with references, to A. B., etc. |
Это Унитарианская Церковь Ньюингтон-Грин, которая является одновременно и зарегистрированным зданием, и Конгрегацией С 300-летней историей политического радикализма. |
It is Newington Green Unitarian Church, which is both a listed building, and a congregation with a 300-year history of political radicalism. |
А-а, - сказал второй. - Ну, там на унитарианской церкви есть часы. |
Oh, the second said. There's a clock in the unitarial steeple. |
