Пастором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мартин Нимеллер был немецким лютеранским пастором и теологом, родившимся в Липпштадте, Германия, в 1892 году. |
Martin Niemöller was a German Lutheran pastor and theologian born in Lippstadt, Germany, in 1892. |
Пилиб Мак-Сеамус Мак-Матгамна был каноническим певчим Клогера, пастором Дартри и коарбом из Аббатства клонов. |
Pilib mac Séamus Mac Mathghamhna was a canon chorister of Clogher, parson of Dartry and coarb of Clones Abbey. |
Во время учебы в колледже и стоматологической школе он проводил время в маленькой церкви, будучи пастором в течение этих восьми лет. |
During his time in college and dental school, he spent time at a small church by being a pastor in these eight years. |
Историки относят самую раннюю баптистскую церковь к 1609 году в Амстердаме, пастором которой был Джон Смит. |
Historians trace the earliest Baptist church back to 1609 in Amsterdam, with John Smyth as its pastor. |
Он христианин и, скорее всего, стал бы пастором, если бы не тренер колледжа по баскетболу. |
He is a Christian and would likely have become a pastor if not a college basketball coach. |
Преподобный Джон О. Феррис был пастором местной церкви в Тринидаде, штат Колорадо. |
Reverend John O. Ferris pastored the local church in Trinidad, Colorado. |
Ее отец, который был пастором, учил, что служение человечеству-это истинное служение Богу. |
Her father, who was a pastor, taught that service to mankind is the true service to God. |
Затем он занимал пост президента конференции Капуцинов Северной Америки до 1975 года, после чего стал пастором прихода Святого Филиппа Нери в Торонто. |
He then served as President of the Conference of Capuchins of North America until 1975, whence he became pastor of St. Philip Neri Parish in Toronto. |
В 1623 году он был назначен пастором церкви Святой Марии в Любеке; в следующем году он стал суперинтендантом. |
In 1623 he was appointed pastor of St. Mary's Church at Lübeck; the following year he became superintendent. |
Округа подразделяются на округа, каждый из которых возглавляется посетителем округа, который является рукоположенным пастором одной из общин-членов. |
The districts are subdivided into circuits, each of which is led by a circuit visitor, who is an ordained pastor from one of the member congregations. |
Но сначала Шейна хотела поговорить с пастором: она боялась, что Джо покончит с собой. |
But Shana wanted to speak to the pastor first 'cause she was so scared he'd kill himself. |
Заама д'Банлие публично осудила голодовку, организованную священником Кристианом Делорм и пастором Жаном Костилем против депортации Абденаби Кебайли. |
Zaâma d’Banlieue publicly denounced the hunger strike organized by priest Christian Delorme and the pastor Jean Costil against the deportation of Abdenabi Kebaili. |
Их отец был пастором, который основал свой собственный пиетистский конвент. |
Their father was a pastor who founded his own Pietistic conventicle. |
1 января 2012 года Уайт официально стал старшим пастором Христианского Центра Новая судьба в Апопке. |
On January 1, 2012, White officially became the senior pastor for New Destiny Christian Center in Apopka. |
Затем она стала одной Так он пил до беспамятства она изменила с пастором |
Then she became one, so he drank himself into oblivion, she cheated with the pastor. |
Дона наняла его пастором в Финкенштейнский Дворец. |
Dohna hired him as a pastor in Finckenstein Palace. |
Большинство председателей округов работают полный рабочий день, но есть несколько исключений, в которых президент округа также служит приходским пастором. |
Most district presidencies are full-time positions, but there are a few exceptions in which the district president also serves as a parish pastor. |
Эта же точка зрения была опубликована популярным пастором Хэлом Линдси в его широко изданной книге поздняя великая планета Земля. |
This same viewpoint was published by the popular pastor Hal Lindsey in his widely published book The Late Great Planet Earth. |
В 1847 году Бичер стал первым пастором Плимутской Церкви в Бруклине, штат Нью-Йорк. |
In 1847, Beecher became the first pastor of the Plymouth Church in Brooklyn, New York. |
Оказалось, что это мертвое тело не имеет ничего общего с пастором; однако в кармане утопленника нашли обратный билет до Мейдстоуна. |
As it happened, it turned out not to be the minister at all. But in the dead man's pocket there was a return ticket to Maidstone. |
Он был крещен Пятидесятническим пастором Карлом Ленцем из церкви Хиллсонг в Нью-Йорке, который является его близким другом, 9 января 2014 года, после переживания рождения свыше. |
He was baptized by Pentecostal pastor Carl Lentz of Hillsong Church New York, who is a close friend, on January 9, 2014, after a born again experience. |
В июле 1991 года монсеньор Ричард Дж. Ши был назначен четвертым пастором прихода Святой Екатерины Сиенской. |
In July, 1991, Monsignor Richard J. Shea was installed as the fourth Pastor of Saint Catherine of Siena Parish. |
Он был освящен 1 августа 1988 года и остался пастором прихода Святого Михаила в Уилинге. |
He was consecrated on August 1, 1988, and remained pastor of St. Michael Parish in Wheeling. |
Десять лет спустя он стал старшим пастором Методистской Церкви Бостон-Авеню в Талсе. |
Ten years later he became senior pastor at Boston Avenue Methodist Church in Tulsa. |
Он был пастором Мариетты, штат Пенсильвания, 1883-1887. |
He was a pastor Marietta, Pennsylvania, 1883-1887. |
Она была личным пастором Дэррила Стробери, начиная с 2003 года после освобождения Стробери из тюрьмы за хранение кокаина. |
She was the personal pastor to Darryl Strawberry, starting in 2003 following Strawberry's release from prison for cocaine possession. |
Будучи пастором церкви в Нью-Джерси, Гилберт Теннент познакомился с голландским Реформатским священником Теодором Якобусом Фрелингхейзеном. |
While pastoring a church in New Jersey, Gilbert Tennent became acquainted with Dutch Reformed minister Theodorus Jacobus Frelinghuysen. |
После Благовещения в 1986 году Кларк стал пастором прихода Святой Агнессы и средней школы на Манхэттене. |
After Annunciation, in 1986 Clark became pastor of St. Agnes Parish and High School in Manhattan. |
К 1845 году он вернулся в Новую Англию, где его отец был пастором унитарианской конгрегации в Трои, штат Нью-Йорк. |
By 1845, he returned to New England where his father was the pastor of a Unitarian congregation in Troy, New York. |
Став кардиналом, Бернард Лоу был назначен титулярным пастором прихода Сент-Мэри-майор. |
Upon becoming a cardinal, Bernard Law was made titular pastor of the parish of St. Mary Major. |
Она познакомилась с Хайрамом Мэттисоном, аболиционистским пастором, который помог ей опубликовать свою историю, чтобы собрать деньги. |
She met Hiram Mattison, an abolitionist pastor, who helped her publish her story to raise money. |
После досрочного освобождения Минкова из тюрьмы в 1995 году он начал работать пастором евангелизации в церкви Рокки пик в Чатсуорте, Калифорния. |
After Minkow's early release from prison in 1995, he went to work as Pastor of Evangelism at the Church at Rocky Peak in Chatsworth, California. |
Обама встретился с пастором Тринити Объединенной Церкви Христа Иеремией Райтом в октябре 1987 года и стал членом Тринити в 1992 году. |
Obama met Trinity United Church of Christ pastor Jeremiah Wright in October 1987 and became a member of Trinity in 1992. |
Он взял прут, тонкий и крепкий, и с этим пастором, защитником и бойцом. |
He carried a stick, thick and strong, with that pastor, the champion and the shot. |
John J. Cullen was appointed the first pastor in 1901. |
|
Он был обращен китайско-американским пастором Джейсоном Ма. С тех пор он выпустил несколько Евангельских тематических проектов, выражающих его веру. |
He was converted by Chinese-American pastor Jaeson Ma. He has since released several gospel themed projects expressing his faith. |
Затем молодожены переехали в 1917 году в Спартанбург, штат Южная Каролина, где Пинк стал пастором баптистской церкви Нортсайда. |
Then the newlyweds moved in 1917 to Spartanburg, South Carolina, where Pink became pastor of Northside Baptist Church. |
Обычно посетителей просят поговорить с пастором, прежде чем они впервые придут к алтарю этой Конгрегации. |
Usually, visitors are asked to speak with the pastor before coming to that congregation's altar for the first time. |
В 1904 году он вступил в Методистскую Епископальную церковь, поступил в Методистскую семинарию и некоторое время был пастором. |
In 1904, he joined the Methodist Episcopal Church, entered the Methodist seminary, and became a pastor for a while. |
Дед Брэкстона по материнской линии тоже был пастором. |
Braxton's maternal grandfather was also a pastor. |
Весной 1929 года Пинк с женой вернулись в родной штат Кентукки, где он намеревался стать пастором баптистской церкви в Мортон-Гэпе. |
In the spring of 1929, Pink and wife returned to her home state of Kentucky where he intended to become pastor of the Baptist church in Morton's Gap. |
Чуть раньше он послал за своим пастором полем Вернье, жалуясь на обмороки. |
Earlier, he had sent for his pastor Paul Vernier, complaining of fainting fits. |
И что ты делаешь с этим пастором и теми неудачниками? |
What do you do with this Reverend and those troublemakers? |
Характер Энн Хопкинс затем представлен, когда она тайно входит в ресторан и садится с пастором. |
The character of Ann Hopkins is then introduced when she surreptitiously walks into the restaurant and sits down with a pastor. |
