Факельный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мелинда Норбург, художница, использует факельный способ. |
Melinda Norburg, the fire artist, uses a jug-and-flare system. |
К топливам, используемым для первичного сжигания, относятся уголь, нефтяной кокс, тяжелое топливо, природный газ, отходящий газ свалок и факельный газ нефтеперерабатывающих заводов. |
Fuels that have been used for primary firing include coal, petroleum coke, heavy fuel oil, natural gas, landfill off-gas and oil refinery flare gas. |
Нуль-полевой корабль может за год облететь больше звезд, чем факельный за столетие. |
One of the null-field ships can visit more stars in a year than a torchship can visit in a century. |
По этим причинам краснуха входит в факельный комплекс перинатальных инфекций. |
For these reasons, rubella is included on the TORCH complex of perinatal infections. |
Хотя они были полностью проверены всего за несколько часов до нападения, офицеры использовали факельные батареи, чтобы доказать схемы. |
Although tested fully just a few hours before the attack, officers used torch batteries to prove the circuits. |
На северо-востоке Ирана факельные трубы газоперерабатывающего завода в Хашеми-Неджаде с 1975 по 2003 год семь раз подвергались вихревым выбросам. |
In northeastern Iran, the Hashemi-Nejad natural gas refinery's flare stacks suffered vortex shedding seven times from 1975 to 2003. |
Выделяющиеся газы и жидкости направляются через большие трубопроводы, называемые факельными коллекторами, к вертикальному повышенному Факелу. |
The released gases and liquids are routed through large piping systems called flare headers to a vertical elevated flare. |
Факельные певицы Джули Лондон и Джули Круз также служили влияниями. |
Torch singers Julie London and Julee Cruise have also served as influences. |
Это сопровождается факельными шествиями и большим ликованием. |
This is accompanied by torchlit processions and much elated celebration. |
Факельные инициаторы могут воспламенять горючее за счет выделения плазмы или даже за счет использования ультрафиолетового теплового излучения. |
FLARE initiators can ignite propellants through the release of plasma, or even through the use of ultraviolet heat radiation. |
Факельные инициаторы могут воспламенять горючее за счет выделения плазмы или даже за счет использования ультрафиолетового теплового излучения. |
In addition to influencing research in theoretical physics, string theory has stimulated a number of major developments in pure mathematics. |
Партия надеялась избежать проблем и победить с помощью общественного энтузиазма, с факельными шествиями и подпитываемыми алкоголем политическими митингами. |
The party hoped to avoid issues and win through public enthusiasm, with torchlight processions and alcohol-fueled political rallies. |
“» Тот, у кого сложилось впечатление, что факельные шествия на улицах европейских столиц — удел прошлого, глубоко заблуждается. |
” Anyone under the impression that torchlight processions through the streets of European capitals are a thing of the past would be sorely mistaken. |
The released gases are burned as they exit the flare stacks. |
|
Спецификация вспышки, как правило, требует, чтобы закрытые факельные установки должны работать на >1000 °C и . |
Flare specification usually demands that enclosed flares must operate at >1000 °C and . |
