Сжигаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сжигаются - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
burned
Translate
сжигаются -


В некоторых случаях ПХД сжигаются в виде раствора в керосине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, the PCBs are combusted as a solution in kerosene.

Эти нерациклированные отходы, как правило, утилизируются на свалках, сжигаются или используются для производства электроэнергии на предприятиях по переработке отходов в энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These unrecycled wastes are typically disposed of in landfills, incinerated or used to produce electricity at waste-to-energy plants.

Например, продукты, найденные в результате лесных пожаров, как правило, либо сжигаются, либо недовариваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, foods found in the wake of wildfires tend to be either burned or undercooked.

Опасные отходы, которые могут содержать ртуть, обычно сжигаются либо в печах специального назначения, либо в ротационных печах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hazardous waste, which may have high mercury content, is usually burned either in special technology incinerators or in rotary kiln type furnaces.

Это твердые отходы помещаются на мусорные свалки или сжигаются, также как и отходы, образующиеся в результате производства стройматериалов, текстильных изделий и мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This solid waste is put into landfills or incinerated, as is waste generated from production of building materials, textiles and furniture.

Да, она не течет по моим сосудам так же быстро, как у других людей, поэтому калории не сжигаются также быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it doesn't flow through my veins as quick as other people, so calories don't burn off at the same rate.

Твердые коммунально-бытовые отходы в Индии, как правило, утилизируются на свалках, где сбрасываются в отвал или сжигаются на открытом воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Municipal solid waste in India is generally disposed of in landfills, by open dumping and open burning.

В течение десяти дней Виджаядашами, чучела Раваны, его брата Кумбхакарны и сына Мегханада возводятся и сжигаются восторженными юношами на закате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the ten days of Vijayadashami, effigies of Ravana, his brother Kumbhakarna and son Meghanad are erected and burnt by enthusiastic youths at sunset.

В Пенджабе рис и пшеница выращиваются в два раза чаще, причем стебли риса сжигаются на протяжении миллионов акров до посева пшеницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rice and wheat are doublecropped in Punjab with rice stalks being burned off over millions of acres prior to the planting of wheat.

При потере веса старые жировые клетки сжигаются и высвобождают наркотики обратно в его организм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His weight loss could've burned off fat cells and released the drugs back into his system.

В Юго-Восточной Азии торфяные леса и почвы осушаются, сжигаются, добываются и чрезмерно выпасаются, что в значительной степени способствует изменению климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Southeast Asia, peatswamp forests and soils are being drained, burnt, mined, and overgrazed, contributing severely to climate change.

Через 40 лет целлюлозные волокна заменяются, а старые волокна утилизируются, возможно, сжигаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 40 years the cellulose fibers are replaced and the old fibers are disposed of, possibly incinerated.

Это дает возможность перерабатывать композитные отходы ПВХ, которые обычно сжигаются или складываются на свалке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes it possible to recycle composite PVC waste, which is normally incinerated or put in a landfill.

В некоторых районах Центральной и Восточной Европы эти обогреватели иногда эффективно сжигаются с использованием травы, соломы и сена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some areas of central and eastern Europe, these heaters are sometimes effectively fired using grass, straw, and hay.

Эти традиционные виды топлива сжигаются в кухонных Печах, иногда известных как Чула или чульха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These traditional fuels are burnt in cook stoves, sometimes known as chulah or chulha.

Дрова сжигаются в особенно большой печи, и дым заполняет комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wood is burned in a particularly large stove and the smoke fills the room.

Все старые фигуры Дарумы сжигаются вместе в храме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the old Daruma figures are burnt together in the temple.

В день перед Новым годом большие и красочные скульптуры ого-ого монстров выставляются напоказ и, наконец, вечером сжигаются, чтобы отогнать злых духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the day before New Year, large and colourful sculptures of ogoh-ogoh monsters are paraded and finally burned in the evening to drive away evil spirits.

Точно так же использованные иглы для подкожных инъекций собираются как острые предметы и сжигаются как медицинские отходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, used hypodermic needles are collected as sharps and are incinerated as medical waste.

Деньги обычно сжигаются, чтобы передать сообщение, либо для художественного эффекта, как форма протеста, либо как сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money is usually burned to communicate a message, either for artistic effect, as a form of protest, or as a signal.

Зачастую электронные отходы неправильно демонтируются и сжигаются, производя токсичные выбросы, вредные для работников мусороперерабатывающих предприятий, детей и близлежащих общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oftentimes, the e-waste is improperly dismantled and burned, producing toxic emissions harmful to waste site workers, children, and nearby communities.

В конце ритуала, когда деньги клиента якобы сжигаются, клиент бьет гадалку с ее стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the ritual, as the client's money is supposedly being burned, the client strikes the fortune teller from her chair.

Окаменелости, которые сжигаются людьми для получения энергии, обычно возвращаются к ним в виде кислотного дождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fossils that are burned by humans for energy usually come back to them in the form of acid rain.

В последнюю ночь Фаллеса, около полуночи 19 марта, эти Фаллы сжигаются как огромные костры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the final night of Falles, around midnight on March 19, these falles are burnt as huge bonfires.

Деревни сжигаются с целью вынудить их жителей уйти со своих земель и тем самым освободить этот район для другого клана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Villages are burned to drive the villagers from their land, thereby clearing the area of the other clan.

Участки заповедника ежегодно сжигаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Areas of the reserve are burnt each year.

Масла испаряются, разбавляются в несущем масле и используются в массаже, рассеиваются в воздухе с помощью распылителя, нагреваются над пламенем свечи или сжигаются как благовония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oils are volatilized, diluted in a carrier oil and used in massage, diffused in the air by a nebulizer, heated over a candle flame, or burned as incense.

Если материалы сжигаются в процессе утилизации, энергия, высвобождаемая при сжигании, может быть использована для производства электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If materials are incinerated during the disposal process, the energy released during burning can be harnessed and used for electricity production.

Пропелленты сжигаются или иным образом разлагаются для получения пропеллентного газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Propellants are burned or otherwise decomposed to produce the propellant gas.

Нефтяные отходы рециркулируются в качестве топлива, а высокотоксичные отходы сжигаются в специальных печах или обрабатываются специализированными уполномоченными компаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil waste is recycled as fuel and highly toxic waste is incinerated in a special furnace or treated at specialized, authorized companies.

Во многих развивающихся странах ртутьсодержащие отходы сжигаются вместе с инфекционными отходами или обрабатываются как муниципальные отходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many developing countries, mercury waste is either incinerated with infectious waste or treated as municipal waste.

Это дает возможность перерабатывать отходы ПВХ композитной структуры, которые обычно сжигаются или помещаются на свалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes it possible to recycle composite structure PVC waste, which would normally be incinerated or put in a landfill site.

Это дает возможность перерабатывать отходы ПВХ композитной структуры, которые обычно сжигаются или помещаются на свалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Widespread poverty and violence, including government violence to stifle political opposition, also undermines confidence in the future.

Турок, оставляющий свой Файт, и христианин, говорящий или делающий что-либо против закона Магометта, сжигаются вместе с файером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Turke forsaking his Fayth and a Christian speaking or doing anything against the law of Mahomett are burnt with fyer.

В дальнейшем они затем сжигаются, что составляет 0,5 млн тонн, а на свалки поступает 1,9 млн тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later on, they are then combusted which makes 0.5 million tons and landfills received 1.9 million tons.

Эти традиционные виды топлива сжигаются в кухонных Печах, иногда известных как Чула или чульха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been several communities of Crypto-Jews in Muslim lands.

В конце ритуала, когда деньги клиента якобы сжигаются, клиент бьет гадалку с ее стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we have not received anything indicates a denial, not even a single word.

Выделяющиеся газы сжигаются при выходе из факельных труб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The released gases are burned as they exit the flare stacks.



0You have only looked at
% of the information