Фешенебельного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фешенебельного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
фешенебельного -


В 1996 году в Хеллерупе было сварено последнее пиво Tuborg, и теперь этот район предоставляет фешенебельные квартиры, дома и деловые офисы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996 the last Tuborg beer was brewed in Hellerup and the area is now providing fashionable apartments, houses and business offices.

Но это фешенебельный курорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's a fashionable spa.

Эксклюзивный жилой комплекс «The Sunset» находится в местечке Torviscas Alto, Costa Adeje, в непосредственной близости от самой престижной зоны острова, где расположены самые фешенебельные отели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sunset is located in Torviscas Alto, Costa Adeje, a high-class residential area very close to the most expensive and chic hotel area on the island.

Мы едем в один из самых фешенебельных городов !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to one of the most fashionable cities in the world!

Хайд-Парк был расположен так далеко от фешенебельного центра Чикаго, что Лестер считал себя застрахованным от встреч с городскими знакомыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This particular neighborhood was so far from the fashionable heart of Chicago that Lester did not expect to run into many of his friends.

Врач оставил частную практику, купил яхту и хороший дом в фешенебельном районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That G.P. has retired from practice. He's got a yacht, and a nice little place on the Broads.

Предлагаем 4 виллы класса люкс, отличающихся качеством постройки, просторными помещениями, а также фешенебельными экипировкой, дизайном, отделкой и аксессуарами: кондиционер, пол с подогревом. центральная вытяжка, камин, сигнализация, регулируемые ставни...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a leisurely 15-minutes stroll away you have the centre of La Laguna, and easy access to the motorway along the Vía de Ronda.

Клиентура была самая фешенебельная, и доступ туда открывался лишь по рекомендациям старых клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's patronage was highly exclusive, only those being admitted who were known to the mistress, having been introduced by others.

Покажите его фотографию в фешенебельный отелях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Show his picture around some of the luxury hotels.

Из фешенебельной гостиницы Проходная пешка вышел чемпион мира Хозе-Рауль Капабланка-и-Граупера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From out of the fashionable Pass Pawn Hotel came the world champion Capablanca.

В 1905 году, вместе со многими другими жителями этого района, Гиббсы переехали в более фешенебельный район Лос-Анджелеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1905, along with many other residents of the area, the Gibbs moved to a more fashionable neighborhood in Los Angeles.

В этом фешенебельном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this fashionable neighborhood.

Новая вилла представляет неповторимое сочетание стиля и очарования традиционного Прованса. Уникальное расположение в тихой бухте между фешенебельными курортами Сан Рафаэль и Сан Тропе превращает виллу в настоящий райский уголок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An uncommon location for this recent «villa» in neo-provencal style, within a very quiet domain between Saint-Raphael and Saint-Tropez.

Собираются превратить его в фешенебельный отель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're turning it into a luxury hotel.

Фешенебельные магазины на Бонд-стрит были еще открыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fashionable shops were still open in Bond Street.

А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles.

Те же самые белокаменные дома в фешенебельном районе. Ветерок на пыльных улицах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same solid white frame houses in the residential district, the feel of the wind in the dusty streets.

Клиника располагалась на склоне холма, чуть выше самых фешенебельных курортов в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clinic was just a short hike up the hill from some of the most fashionable resort properties in the world.

На концерте знаменитого Филадельфийского оркестра, руководимого Стоковским, был весь фешенебельный Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of fashionable New York was at the concert of the famous Philadelphia Orchestra, conducted by Stokowski.

По сравнению с более фешенебельными частями города... Да, конечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in comparison to some of the more fashionable parts of town... it is, of course.

Роскошные фешенебельные виллы Seastone Pool Villas расположены в эксклюзивном спокойном районе рядом с лагуной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Seastone Pool Villas are located in the peaceful and exclusive Laguna area, offering luxurious and fashionable accommodation.

У него был дом в фешенебельном районе Нью-Йорка, паровая яхта и целый гардероб изысканной одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He owned a house in the fashionable part of New York and a steam yacht, and he had a wardrobe of fine clothes.

В этом виде вам нельзя работать, потому что вероятно вы должны будете посещать фешенебельные места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cannot work with those clothes because you will likely have to visit some luxury places.

Теперь они встречаются на заседаниях советов директоров банков, в фешенебельных клубах и на частных полях для игры в гольф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They meet in bank boardrooms, eating clubs, private golf courses.

Помимо сети из 40 фешенебельных отелей группа Wanda управляет как минимум 49 объектами коммерческой недвижимости по всему Китаю и 40 торговыми центрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to its chain of 40 fashionable hotels, the Wanda Group controls a minimum of 49 commercial real estate facilities throughout China and 40 shopping centres.

Я тут подумала о фешенебельных апартаментах с роскошным дизайном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's me thinking it's all luxury apartments and grand designs.

Клуб Regatas Unión расположен на фешенебельном пляже Ла-пунты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Club Regatas Unión is located in the upscale beach front of La Punta.

Мы часто выезжали в Парк и прочие фешенебельные места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were often driven about in the park and other fashionable places.

Члены Группы побывали в ней в июле и обнаружили, что эта фешенебельная гостиница почти пуста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel visited Hotel Africa in July and found that the majestic hotel was almost completely empty.

Среди этих недовольных горожан - владельцы магазинов... в районе фешенебельных Пятой и Мэдисон авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among those unhappy citizens are the managers of the stores... along pricey Fifth and Madison Avenue.

Я тут подумала о фешенебельных апартаментах с роскошным дизайном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's me thinking it's all luxury apartments and grand designs.

Обе посещали дорогие рестораны, ходили на частные концерты, останавливались в фешенебельных отелях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went to upscale restaurants, private concert venues, posh hotels.

Дом Трейси был просто великолепен, он находился в одном из самых фешенебельных районов Лондона, там, где дома в Георгианском стиле прятались в тени частных парков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracy's house in Eaton Square was a haven. It was in one of the most beautiful areas in London, with the old Georgian houses facing tree-filled private parks.

Это не фешенебельно, говорить о Братство больше

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not fashionable to talk of Brotherhood anymore

Этот облицованный кирпичом шестиэтажный дом, напоминающий дозорного, возвышается на холме в одном из самых фешенебельных районов города — Пасифик-Хайтс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brick-fronted, sentinel-like, and six stories high, it sits on a hill in Pacific Heights, within one of the city’s toniest zip codes.



0You have only looked at
% of the information