Форумам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да, но vBulletin FAQ посвящен форумам vBulletin-вам не обязательно нравится сайт или персонал, но это не делает его не ресурсом vBulletin. |
Yes, but vBulletin FAQ is dedicated to vBulletin forums - You dont have to like the site or the staff, but that doesnt make it not a vBulletin resource. |
I need you to gain access to the forums and... |
|
Люди случайно заходят в чужие аккаунты и получают доступ к личной информации и форумам администраторов, которые они не должны видеть. |
People log into other people's accounts by accident and get access to private information and to admin forums they're not supposed to see. |
Поскольку форум применим ко многим форумам, если он вообще существует, его следует связать с более общей статьей. |
Since the forum is applicable to many forums, if anywhere, it should be linked from a more generic article. |
Именно этот сигнал Совет должен послать тем политическим силам, которые предложили ЮНКТАД и другим международным форумам сделать подобный акцент на палестинской ситуации. |
That was the message that the Board should send to those political powers that had asked UNCTAD and other international fora to place such emphasis on the Palestinian situation. |
В 1999 году группа выпустила одноименную расширенную пьесу, которую они распространили по интернет-чатам и форумам с помощью онлайн - уличной команды. |
In 1999 the band released a self-titled extended play, which they circulated across internet chat-rooms and forums with the help of an online 'street team'. |
Все это бесплатные ресурсы, посвященные форумам vBulletin. |
All are free resources dedicated to vBulletin forums. |
Линдси не имела доступа к полицейским файлам, поэтому вместо этого рыскала по старым новостным статьям и онлайн-форумам, выискивая возможные зацепки. |
Lindsey did not have access to police files, so instead scoured through old news articles and online forums to hunt out possible leads. |
Списки рассылки предшествуют веб-форумам и могут предоставлять аналогичные функции. |
Mailing lists preceded web forums and can provide similar functionalities. |
Регионы управляются региональными советами, которые служат форумами сотрудничества для муниципалитетов региона. |
The regions are governed by regional councils which serve as forums of cooperation for the municipalities of a region. |
Списки обсуждений предоставляют некоторые преимущества по сравнению с обычными веб-форумами, поэтому они все еще используются в различных проектах, в частности в Git и Debian. |
Discussion lists provide some advantages over typical web forums, so they are still used in various projects, notably Git and Debian. |
Делегация Уганды полагает, что его работа не должна дублироваться другими форумами. |
Her delegation believed that its work should not be duplicated in other forums. |
Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления. |
National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account. |
CBSRMT остается популярным среди коллекционеров, с многочисленными веб-сайтами, дискуссионными форумами и группой новостей Usenet, посвященной торговле MP3-файлами эпизодов. |
CBSRMT remains popular with collectors, with numerous websites, discussion forums and a Usenet newsgroup devoted to trading MP3 files of episodes. |
В 1991-1999 годах Западный государственный колледж проводил экскурсии и выступал с докладами перед студентами к-12, общественными группами и общественными форумами. |
From 1991-1999 Western State College has given tours, and gave presentations to K-12 students, civic groups and public forums. |
Левая партия имеет ряд внутренних собраний, чаще всего называемых платформами или форумами. |
The Left Party has a number of internal caucuses, most often referred to as platforms or forums. |
При таком использовании списки рассылки иногда называют списками обсуждений или дискуссионными форумами. |
When used in that fashion, mailing lists are sometimes known as discussion lists or discussion forums. |
В некоторых случаях парикмахерские также являются общественными форумами. |
In some instances, barbershops are also public forums. |
Секция внешних ссылок к этому времени разрослась до десяти сайтов, большинство из которых были форумами и блогами. |
Because of the failure of Edgar, however, a failure of Manon Lescaut could have jeopardized Puccini's future as a composer. |
Дискриминация мнений в тех элементах, которые являются публичными форумами, является нарушением Первой поправки. |
Viewpoint discrimination in those elements that are public forums is a violation of the First Amendment. |
В Китае граждане пользуются различными веб-сайтами, Интернет-форумами и блогами для собора информации, интерактивного диалога и общения. |
In China, net citizens engage in information acquisition, online interaction and communication on various websites, Internet forums and blogs. |
Ограниченные как по скорости, так и по объему памяти, эти системы обычно предназначались исключительно для обмена сообщениями, как частной электронной почтой, так и публичными форумами. |
Limited in both speed and storage capacity, these systems were normally dedicated solely to messaging, both private email and public forums. |
Секция внешних ссылок к этому времени разрослась до десяти сайтов, большинство из которых были форумами и блогами. |
The External Links section had by now grown to ten sites, most of them forums and blogs. |
Студенческие газеты, спонсируемые школой, не будут считаться общественными форумами для выражения мнений учащихся, если нет доказательств, указывающих на обратное. |
School-sponsored student newspapers will not be presumed to be operating as public forums for student expression absent evidence indicating otherwise. |
Немного переместил содержимое форума, чтобы основные форумы не были погребены под форумами типа кулинарии и рыбной ловли. |
Moved around the forum contents a bit to keep the substantive forums from getting buried underneath the cooking and fishing type forums. |
