Фургонам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1982 году Grand Marquis был представлен как замена Ford LTD Crown Victoria и фургонам, но он всегда продавался в Мексике как модель Ford. |
In 1982, the Grand Marquis was introduced as the replacement for the Ford LTD Crown Victoria and wagons, but it was always sold in Mexico as a Ford model. |
Несколько мгновений он молчал, как будто о чем-то напряженно думая, - он уже больше не смотрел на небо, взгляд его блуждал по фургонам. |
For some seconds he remained silent, as if reflecting-his glance no longer turned towards the sky, but wandering among the waggons. |
Традиционные тук-туки были заменены небольшими фургонами, в основном красными, а некоторые-желтыми или зелеными. |
Traditional tuk-tuks have been replaced by small vans, mostly red, with some being yellow or green. |
Улица была забита военными фургонами, санитарными каретами с ранеными и всякого рода повозками, доверху нагруженными мебелью, сундуками, баулами. |
The street was crowded with army wagons and ambulances filled with wounded and carriages piled high with valises and pieces of furniture. |
В то время как некоторые реестры признают полностью белые экземпляры турецкими фургонами, большинство из них этого не делают. |
While a few registries recognise all-white specimens as Turkish Vans, most do not. |
Это были металлические персонажи с фургонами и велосипедами деревянного мальчика Нодди и его друга-брауни, больших ушей. |
This included metal characters with wagons and bicycles of the wooden boy Noddy and his brownie friend, Big Ears. |
Два месяца спустя линия Carry Van переключилась на каждую табличку с именем, и разделение между грузовиками и фургонами стало еще более четким. |
Two months later the Carry Van line switched to the Every nameplate and the division between trucks and vans was made clearer yet. |
Обман поддерживался поддельными самолетами, надувными танками и фургонами, разъезжавшими по району и передававшими поддельную радиопередачу. |
The deception was supported by fake planes, inflatable tanks, and vans travelling about the area transmitting bogus radio chatter. |
Несмотря на возраст аферы и ее сомнительную законность, мошенники с белыми фургонами часто имеют относительно сложную логистику. |
Despite the age of the scam and its dubious legality, white van scams often have relatively sophisticated logistics. |
В этом эпизоде Робин заставляет своих товарищей по команде отправиться в настоящее приключение по реальной Орегонской тропе в комплекте с фургонами и старинной одеждой. |
In the episode, Robin forces his teammates to go on a real-life adventure on actual Oregon Trail complete with wagons and period clothing. |
В настоящее время семь моделей грузовиков оснащаются фургонами ЭКО, ведутся разработки для новых носителей. |
Color pigment is a part of composition, and little abrasions are not visible. |
Лицензия класса С позволяет владельцу управлять легковыми автомобилями, коммунальными услугами, фургонами, некоторыми легкими грузовиками, автомобильными трехколесными велосипедами, тракторами и оборудованием, таким как грейдеры. |
A 'Class C' Licence allows the holder to drive cars, utilities, vans, some light trucks, car-based motor tricycles, tractors and implements such as graders. |
Gelato Italia работают на национальном уровне в Великобритании с фургонами мороженого, киосками и салонами;. |
Gelato Italia operate nationally in the UK with ice cream vans, kiosks and parlours;. |
Дальняя часть площади была заполнена огромными автобусами и фургонами, с крыш которых в небо смотрели тарелки телевизионных антенн. |
Huge satellite dishes pointed skyward from the roof of every truck. |
Самыми большими и прочными тележками были те, что использовались с подъемными фургонами. |
The largest and sturdiest trolleys were those used with lift vans. |
В марте 1980 года D-50 был переименован в Chrysler L200 Express, чтобы сформировать связь с недавно выпущенными фургонами L300 Express. |
In March 1980, the D-50 was renamed Chrysler L200 Express to form linkage with the newly released L300 Express vans. |
Площадка была забита фургонами и легковыми автомобилями с переполненными верхними багажниками. |
The parking lot was filled with camper trucks and cars with overflowing luggage racks. |
В различных точках флот был спарен с фургонами CP 24, 30 и 35. |
At various points the fleet had been paired with CP vans 24, 30 and 35. |
На момент окончательного перепроектирования 95% продаж приходилось на коммерческих или автопарковых пользователей, причем почти половина продукции была представлена грузовыми фургонами. |
At the time of its final redesign, 95% of sales were to commercial or fleet users, with nearly half of production represented by cargo vans. |
Площадь была уже забита машинами и фургонами, люди в комбинезонах и хаки медленно заполняли готический вестибюль здания. |
Already the square was filled with wagons and cars, and the overalls and khaki thronged slowly beneath the gothic entrance of the building. |
Прилегающие к площади переулки были забиты стоящими фургонами, привязанные позади них лошади глодали кукурузные початки, лежащие на откидных досках. |
The adjacent alleys were choked with tethered wagons, the teams reversed and nuzzling gnawed corn-ears over the tail-boards. |
