Хихикает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кудахчет, фыркает, смеется
A couple of football players snickered. |
|
Остальная часть суда хихикает за моей спиной, как будто я не слышу. |
The rest of court sniggers behind my back, as if I can't hear. |
Эта шутка так смешит мистера Смоллуида, что он долго и еле слышно хихикает перед камином. |
This pleasantry so tickles Mr. Smallweed that he laughs, long and low, before the fire. |
Он просто хихикает и смеется все время, с безумной улыбкой на лице. |
He doesn't care about anything anymore, he just laughs and giggles the whole time, sick grin on his face. |
(хихикает) Это твой мальчишник! |
(chuckles) It's your bachelorette party! |
Памела тем временем оглядывается на них и хихикает. |
Pamela, meanwhile glances back at them and giggles at them. |
Джерри невинно хихикает и чихает сам из лапы кота, с его рогов, и в воду, немедленно сопровождаемый котом. |
Jerry chuckles innocently and sneezes himself out of the cat's paw, off his horns, and into the water, immediately followed by the cat. |
Остальная часть суда хихикает за моей спиной, как будто я не слышу. |
The rest of court sniggers behind my back, as if I can't hear. |
(Хихикает) Поневоле призадумаешься об Алексис. |
(chuckles) makes me think about Alexis. |
Опять хихикает, отпирает шкафчик с предохранителями у двери, лезет туда. |
He giggles again and unlocks the fuse box by the door and reaches in. |
I'm their most famous alum. (chuckles) |
|
Извините. (хихикает) Это просто моя... ежедневная напоминалка о приёме пищеварительных ферментов. |
Sorry. (chuckles) Just my... daily reminder to take my digestive enzyme. |
(chuckles) It turns out Archie... |
|
Он сочинил эту пьесу много лет назад и хихикает каждый раз, когда я путаю свои реплики. |
He wrote this play years ago, and he sniggers every time I trip over my lines. |
Затем он хихикает и произносит свою завершающую мысль фразу: О да! |
He then chuckles and utters his thought-terminating catchphrase 'Oh Yeah! |
(хихикает) Не знаю, почему. |
(chuckles) I don't know why it's purple. |
Каждое утро, каждый вечер, сидит сзади меня со своим маленьким рюкзачком, хихикает со своими подружками. |
Every morning, every afternoon, just sitting behind me with her little backpack on, giggling with her friends. |
Виктор хихикает и заявляет, что если ты богат, то можешь заставить исчезнуть кого угодно. |
Victor chuckles and states that, if you're rich, you can make anybody disappear. |
Теперь, когда вы хихикаете про себя, вспомните, что это энциклопедия. |
Now that you've giggled to yourself, remember that this is an Encyclopedia. |
