Хондры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гранулы
Хондры решают все. |
Chondrules are conclusive. |
В камне были вкрапления, в точности похожие на хондры. |
The feature was quite similar in appearance to chondrules. |
Они обнаружили океанические хондры, а также окаменелости нескольких биологических видов. |
The discoveries included chondrules and fossils of several unknown species. |
Ты ведь, кажется, говорил, что хондры возникают в результате быстрого нагревания и охлаждения в космосе, так? |
You said chondrules are caused by rapid heating and cooling events in space, right? |
Хондры доказывают, что мы имеем дело с метеоритом. |
The chondrules prove we are dealing with a meteorite. |
Хондры, металлические зерна и другие компоненты, вероятно, образовались в солнечной туманности. |
Chondrules, metal grains, and other components likely formed in the solar nebula. |
Итак, этот парень по фамилии Поллок считает, что Марианская впадина способна создавать камни, содержащие хондры? |
So, this guy Pollock thinks the Mariana Trench can make rocks with chondrulelike features? |
Примерами встроенных элементов в космическую пыль являются драгоценные камни, хондры и Цаи. |
Examples of embedded elements in cosmic dust are GEMS, chondrules, and CAIs. |
Сотрудники НАСА сказали ему именно это: хондры могут образоваться исключительно в космосе. |
Chondrules form only in space. That's what NASA told me. |
Хондры в этом камне определенно метеоритного происхождения. |
The chondrules in this rock are decidedly meteoric. |
А когда часть этой содержащей хондры породы откололась и оказалась на верху: сформировавшегося наноса, что случается вовсе не редко, ее и выловили. |
And if part of the fossilized, chondrulized crust broke off and ended up on the trench's accretionary wedge, which is not at all uncommon, it would be in a perfect position to be discovered! |
Во внутренней части Солнечной системы хондры, по-видимому, имели решающее значение для инициации аккреции. |
In the inner Solar System, chondrules appear to have been crucial for initiating accretion. |
Затем камень должен вновь остыть, причем невероятно быстро, и тогда карманы с расплавленным веществом превратятся в хондры. |
Then the rock must cool again, extremely rapidly, hardening the liquid pockets into chondrules. |
Была продемонстрирована связь между лабральными разрывами и повреждением хондры. |
Association between labral tears and chondral damage has been demonstrated. |
Я согласен с вами обоими насчет того, что все это очень подозрительно, но хондры мы игнорировать не можем. |
I agree with you both that everything we've seen is deeply disturbing, but we cannot ignore these chondrules. |
Поблескивали крошечные хондры. |
The tiny chondrules shimmered. |
Хондры - геологическая структура, которую на нашей планете встретить просто невозможно. |
Chondrules are one geologic structure we simply do not have on earth. |
Ведь НАСА утверждало, что хондры образуются исключительно в космосе! |
But NASA said chondrules form only in space! |
В нашем распоряжении все еще остаются добрая верная корка сплава и хондры. |
We still have a flawless fusion crust and chondrules. |
Хондры образуются, когда камень, охлажденный в космосе, внезапно подвергается нагреву до степени частичного плавления - примерно до полутора тысяч градусов по Цельсию. |
Chondrules form when a rock, chilled in space, suddenly becomes superheated to a partial-melt stage-somewhere near 1550 Celsius. |
