Хранящемся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Процесс включает добавление лактобацилл к входному материалу в герметичном контейнере, хранящемся при нормальной комнатной температуре. |
The process involves adding Lactobacilli to the input in an airtight container kept at normal room temperature. |
Это космополитический вид, который встречается на соломе, сене и хранящемся зерне. |
It is a cosmopolitan species that is found on straw, hay and stored grain. |
Одним из известных канцерогенов человека является бензол, который является химическим веществом, содержащимся в табачном дыме окружающей среды, хранящемся топливе и выхлопных газах автомобилей. |
One VOC that is a known human carcinogen is benzene, which is a chemical found in environmental tobacco smoke, stored fuels, and exhaust from cars. |
Капот имеет всепогодный тип, и его дверные секции переносятся в конверте, хранящемся за задней стенкой кабины. |
The hood is of the all-weather type and its door sections are carried in an envelope stored behind the back squab. |
Что единственная причина появления воров в музее в том, что кто-то слил информацию о новом экспонате хранящемся у них, а я не заметила этого. |
That the only reason the thieves were at the museum was because someone there had leaked where the new art exhibit was being stored and I missed it. |
В архиве Рассела, хранящемся в отделе архивов и исследовательских коллекций Макмастера Уильяма готов, хранится более 40 000 его писем. |
The Russell Archives held by McMaster's William Ready Division of Archives and Research Collections possess over 40,000 of his letters. |
Юридическая и нормативная база, применимая к любому банку или лицу, хранящему денежные средства вне ЕЭЗ, отличается от базы Соединенного Королевства. |
The legal and regulatory regime applying to any bank or person that holds your money outside the EEA will be different from that of the United Kingdom. |
Heat from nearby ovens also harms stored coffee. |
|
Измеренное с помощью метода измерения переменного тока с частотой 100/120 Гц измеренное значение емкости является ближайшим значением к электрическому заряду, хранящемуся в конденсаторе. |
Measured with an AC measuring method with 100/120 Hz the measured capacitance value is the closest value to the electrical charge stored in the capacitor. |
В качестве альтернативы хранящемуся топливу можно использовать ручные насосные распылители. |
Manual pump sprays can be used as an alternative to a stored propellant. |
В терминологии OPC термин пакет соответствует ZIP-архиву, а термин часть соответствует файлу, хранящемуся в ZIP-архиве. |
In OPC terminology, the term package corresponds to a ZIP archive and the term part corresponds to a file stored within the ZIP. |
Измеренная методом измерения переменного тока с частотой 100/120 Гц величина емкости является наиболее близкой величиной к электрическому заряду, хранящемуся в электронных колпачках. |
Measured with an AC measuring method with 100/120 Hz the capacitance value is the closest value to the electrical charge stored in the e-caps. |
