Хранящуюся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он был разработан в 2011 году Чжун-сам Юном и содержал единственную музыку, хранящуюся в музыкальной библиотеке любого нового смартфона Samsung. |
It was developed in 2011 by Joong-sam Yun and contained the only music stored in the music library of any new Samsung smartphone. |
В Соединенных Штатах примерно 5,6 миллиона владельцев счетов имели информацию о кредитных картах, хранящуюся в системе. |
In the United States, approximately 5.6 million account holders had credit card information on file on the system. |
Чтобы найти стабильную модель программы Lparse, хранящуюся в файле ${filename}, мы используем команду. |
To find a stable model of the Lparse program stored in file ${filename} we use the command. |
Он использовал энергию, хранящуюся в мешках со сжатым газом, чтобы помочь в движении, хотя это было пассивно и требовало человеческой энергии. |
It used energy stored in compressed gas bags to assist in movement, although it was passive and required human power. |
Некоторые из них также способны поглощать воду, хранящуюся в мочевом пузыре. |
Some are also able to take up water stored in the bladder. |
Думаю, я могу уничтожить эту энергию, хранящуюся под Лебедеме. |
I think I can negate that energy... under the Swan. |
Крепления были похожи на XM1, также обеспечивая гибкий угол возвышения, с 650 патронами на пушку, хранящуюся снаружи. |
The mounts were similar to the XM1, also providing flexible elevation, with 650 rounds per gun stored externally. |
Например, один процесс может изменять общие ресурсы, на которые полагается другой процесс, например переменную, хранящуюся в памяти. |
For example, one process might alter shared resources which another process relied on, such as a variable stored in memory. |
Судебно-медицинское программное обеспечение не должно каким-либо образом изменять информацию, хранящуюся на исследуемом компьютере. |
Forensic software is required not to alter, in any way, the information stored on the computer being examined. |
Как правило, каждое из подключенных приложений может просматривать хранящуюся в Google Fit информацию о физической активности и вашем здоровье (например, количество пройденных шагов или длительность пробежки). |
Usually, apps allow other connected apps to view fitness data that they have stored in Google Fit (such as step counts or time spent running). |
Они были освещены окнами типа мансардных окон, которые позволяли циркулировать воздуху, тем самым предохраняя хранящуюся древесину от гниения. |
They were lit by skylight-type windows that allowed the air to circulate, thus keeping the stored wood from rotting. |
Важнейшая информация паспорта хранится на крошечном чипе RFID-компьютера, очень похожем на информацию, хранящуюся на смарт-картах. |
The passport's critical information is stored on a tiny RFID computer chip, much like information stored on smartcards. |
Он изобрел программу, хранящую все ваши пароли на компьютере в одном месте. |
He invented a widget for storing all your passwords for your computer into one place. |
Например, рассмотрим временную базу данных, хранящую данные о XVIII веке. |
For example, consider a temporal database storing data about the 18th century. |
