Хрящеватость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А Мишка всё жует, жует, лицо его стало похоже на ветчину, острый, хрящеватый нос жалобно свистит. |
And Mishka went on eating and eating; his face began to look like the ham, his sharp grisly nose whistled plaintively. |
Это создает ароматный разрез, который немного жестковат, потому что он содержит хрящеватую мембрану фасции, если ее не удалить. |
This produces a flavorful cut that is a bit tough because it contains a gristly fascia membrane unless removed. |
Ткань имеет открытую текстуру, хрящеватый разрыв, часто с редкими или умеренными количествами окрашенного железом кварца, включенного в темпер. |
The fabric has an open texture, hackly break, often with sparse to moderate quantities of iron-stained quartz included in the temper. |
За белою кобылой, вскидывая хрящеватые, неокостеневшие ноги, бежал вороной, черный как ночь жеребенок с курчавой головкой, похожий на резную кустарную игрушку. |
Behind the white mare, kicking up his wobbly, soft-boned legs, ran a curly-headed foal, black as night, looking like a hand-carved toy. |
Над толстыми суставами пальцев, над широким и хрящеватым носом поблескивали из-под косматых бровей его большие глаза. |
Over those big knuckles, and bigger nose, thick and cartilaginous, his large, shaggy-eyebrowed eyes gleamed. |
В своем свежем состоянии этот протист мягок и хрящеват, варьируя по цвету от зеленовато-желтого, через Красный, до темно-фиолетового или пурпурно-коричневого. |
In its fresh condition this protist is soft and cartilaginous, varying in color from a greenish-yellow, through red, to a dark purple or purplish-brown. |
