Кобылой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ла Тендресс отошел от скачек, чтобы стать племенным кобылой. |
La Tendresse was retired from racing to become a broodmare. |
Тарантелла была широкоплечей гнедой кобылой, выведенной ее владельцем Мистером Куксом. |
Tarantella was a long-striding chestnut mare bred by her owner Mr Cookes. |
Позже она была вывезена во Францию, где оказалась успешной племенной кобылой. |
She was later exported to France where she proved to be a successful broodmare. |
Затем императрица стала племенным кобылой и произвела на свет девять жеребят, включая по меньшей мере трех победителей. |
Imperatrix then became a broodmare and produced nine foals, including at least three winners. |
That little chili pepper that danced the cootch back in Loving? |
|
Как она справилась с этой норовистой кобылой в Королевском Кроули! |
How she rode that kicking mare at Queen's Crawley! |
Для Силладара нет ничего необычного в том, что он поступает на службу с одной кобылой и через несколько лет может собрать очень уважаемого Пагу. |
It is by no means uncommon for a Sillādār to enter a service with one mare and in a few years be able to muster a very respectable Pagah. |
You are going to go round her house and call her a fat dog. |
|
Bilcoe, okay so - I bet it's hard to see - anything from that high horse... |
|
Разрывы в Северо-Западном крае Гиппарха образуют долины, которые соединяются с кобылой на северо-западе. |
Gaps in the northwest rim of Hipparchus form valleys that connect with the mare to the northwest. |
Так сделай Злого Коня довольным или он сделает тебя своей кобылой... |
So make the Bad Horse gleeful or he'll make you his mare. |
Ей не удалось выиграть ни одного из пяти состязаний, но она стала успешной племенной кобылой для сэра Чарльза Банбери. |
She failed to win any of the five races she contested, but became a successful broodmare for Sir Charles Bunbury. |
Это круглое, чашеобразное сооружение, окруженное лунной кобылой. |
It is a circular, cup-shaped feature surrounded by the lunar mare. |
Кэтрин, мать тарантеллы, выиграла Олбанийские ставки для своего владельца герцога Ратленда в 1824 году и стала преуспевающей племенной кобылой. |
Tarantella's dam Katherine, won the Albany Stakes for her owner the Duke of Rutland in 1824 and went on to become a successful broodmare. |
Хинни и мулы - это гибриды, полученные в результате скрещивания лошади и осла или между кобылой и ослом соответственно. |
Hinnies and mules are hybrids resulting from a cross between a horse and a donkey or between a mare and a donkey, respectively. |
Особым постановлением она была переименована в коня, хотя и считалась всю жизнь кобылой. |
By special decree it had been renamed a stallion, although it had actually been a mare the whole of its life. |
Лошади-это стадные животные с четкой иерархией рангов, возглавляемые доминирующим индивидуумом, обычно кобылой. |
Horses are herd animals, with a clear hierarchy of rank, led by a dominant individual, usually a mare. |
Императрица была гнедой кобылой, выведенной Джоном Праттом и получившей жеребенка в 1779 году. |
Imperatrix was a chestnut mare bred by John Pratt and foaled in 1779. |
Он становится кобылой, которая позже родит восьминогого коня Одина Слейпнира. |
He becomes a mare who later gives birth to Odin's eight-legged horse Sleipnir. |
Тарантелла отошла от скачек, чтобы стать племенным кобылой на конном заводе своего владельца, где она произвела победителя Аскотского дерби скрягу Скарва. |
Tarantella was retired from racing to become a broodmare at her owner's stud, where she produced the Ascot Derby winner The Miser Scarve. |
Голландцы называют это присутствие nachtmerrie, ночной кобылой. |
The Dutch call the presence a nachtmerrie, the night-mare. |
Знаешь, хуже всего то, что она обращалась со мной как с какой-то безумной кобылой, бросающейся в море. |
You know, the worst thing about it was she was treating me like some sort of mental horse who had bolted for the sea. |
300 тысяч долларов всякий раз, когда у него происходит натуральное спаривание с кобылой. |
$300,000 every time he has natural copulation with a mare. |
Плотина атлантических драгоценностей была нескаканной кобылой Великого забила. |
Atlantic Jewels' dam Regard, was an un-raced mare by the Great Zabeel. |
Шарлотта Уэст была гнедой кобылой, выведенной ее владельцем Джорджем Чайлдом Вильерсом, пятым графом Джерси. |
Charlotte West was a chestnut mare bred by her owner George Child Villiers, 5th Earl of Jersey. |
По крайней мере старые форы не могут ее заставить быть племенной кобылой. |
At least the Old Vor can't shuffle her off to be a brood mare. |
Ее мать, Изетта, никогда не выигрывала скачки, но была хорошей племенной кобылой, которая произвела на свет победителя Кубка коронации, я говорю. |
Her dam, Isetta, never won a race, but was a good broodmare who went on to produce the Coronation Cup winner I Say. |
Не стоит связываться с кобылой во время брачного периода. |
You shouldn't mess with an oestrus mare. |
За белою кобылой, вскидывая хрящеватые, неокостеневшие ноги, бежал вороной, черный как ночь жеребенок с курчавой головкой, похожий на резную кустарную игрушку. |
Behind the white mare, kicking up his wobbly, soft-boned legs, ran a curly-headed foal, black as night, looking like a hand-carved toy. |
