Циники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые циники были замучены за то, что выступали против властей. |
Some Cynics were martyred for speaking out against the authorities. |
Methinks the cynics doth protest too much. |
|
They were cynics and seekers, atheists and rabbis. |
|
Циники приняли Геракла как своего героя, как воплощение идеального циника. |
The Cynics adopted Heracles as their hero, as epitomizing the ideal Cynic. |
Их сменили Великие циники в Хэтфилде и Аврора в Вулвергемптоне. |
They were replaced by Great Cynics at Hatfield and Aurora for Wolverhampton. |
Хотя были и другие женщины, которые предпочли жить как циники, Гиппархия-единственная, чье имя известно. |
Although there were other women who chose to live as Cynics, Hipparchia is the only one whose name is known. |
There are four reasons why the Cynics are so named. |
|
Циники объясняют это тем, что наши «оранжевые» идеалы никогда не были более чем рассуждениями одной группы олигархов, старающихся свергнуть другую. |
Cynics explain this by saying that our Orange ideals were never anything but the rationalizations of one set of oligarchs struggling to overthrow another. |
We are caught between the ignorant and the cynical. |
|
Циники могут ложно интерпретировать это как совет продвигаться помедленней, однако на самом деле это рекомендация двигаться вперед. |
Cynics will mock this as counsel to move slowly - but it is in fact counsel to move forward. |
(Некоторые циники намекают, что это потому, что концепция столь проста, что понятна даже фондовым брокерам!) |
(Some cynics have hinted that this is because the concept is so simple that even stock brokers can understand it!) |
There are four reasons why the Cynics are so named. |
|
Некоторые циники могут сказать, что любовь это то, что делает человека слепым и мешает мыслить ясно. |
Some cynics may say that love is something that makes one blind and prevents from thinking clearly. |
