Четок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство молитвенных четок и христианских четок состоят из жемчуга или бусин, соединенных вместе нитью. |
Most prayer beads and Christian rosaries consist of pearls or beads linked together by a thread. |
Для студентов регулярно проводятся религиозные службы, такие как Святая Месса, чтение четок и благословение Святого Причастия. |
Religious services such as the Holy Mass, Rosary, and Benediction of the Blessed Sacrament are provided regularly for the students. |
Для искупления вины прочти двое чёток молитв. |
For your penance, say two rosaries. |
Распространенная форма одного и того же примитивного Счетного устройства наблюдается в различных видах четок. |
A common form of the same kind of primitive counting device is seen in various kinds of prayer beads. |
Кора может также выполняться во время вращения молитвенных колес, повторения мантры или подсчета четок. |
Kora may also be performed while spinning prayer wheels, chanting mantra, or counting rosary beads. |
Символ розы в конечном счете привел к созданию четок и других молитв преданного служения в христианстве. |
The rose symbol eventually led to the creation of the rosary and other devotional prayers in Christianity. |
It wasn't how he said it either but the message was loud and clear. |
|
Когда у меня нету моих четок. |
When I don't have my prayer beads. |
Телевизионная сеть стала полуофициальным носителем информации о крестовом походе семейных четок. |
The television network became a semi-official carrier for Family Rosary Crusade. |
Use your rosary, each bead is His Name. |
|
Ну для этих ваших перебирателей четок. |
You know, for your rosary rattlers. |
Некоторые религии имеют традиции использования четок в качестве инструментов для преданной медитации. |
Some religions have traditions of using prayer beads as tools in devotional meditation. |
I'm gonna restock on my beads. |
|
This is the prayer beads off of Adam's necklace. |
|
I hear the beads clicking at night, Angelo. |
|
Оркехо будет работать режиссером, оператором и редактором еженедельных эпизодов крестового похода семейных четок. |
Orquejo would serve as director, cameraman and editor of the weekly episodes of Family Rosary Crusade. |
Затем мать Ши-мака возвращается домой, по-видимому, невредимая, хотя она ведет себя странно, показывая страх при виде четок и облизывая детей, как кошка. |
Shi-mak's mother then returns home apparently unhurt, though she acts oddly, showing fear at the sight of the rosary and licking the children like a cat. |
Крестовый поход семейных четок - это мультимедийное служение на Филиппинах. |
The Family Rosary Crusade is a multi-media based ministry in the Philippines. |
Струна выскочила из моих чёток, и они рассыпались по всему офису. |
The string came out of my prayer beads, and they just bounced all over the office. |
Выбор Библии или четок относится к духовной или монашеской жизни. |
Choosing Bibles or rosary beads refers to a clerical or monastic life. |
Островки, распластавшиеся на воде, то составляли непрерывную цепь, то, словно неодинакового размера бусинки зеленоватых четок, держались один от другого на большом расстоянии. |
Islands were stretched along the water in a line, one close to the other, or with wide intervals between them, like the unequal beads of a verdant rosary. |
