Что повинуется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рвение сделать что-л. - eagerness to do smth.
то, что взято обратно - what is taken back
что-либо ужасное - horror
Что это значит? - What does it mean?
, таким образом , что - , therefore, that
иметь что-либо, подлежащее декларированию, - have got anything to declare
, что случилось, - what was the matter
заметить что-л. - notice that l.
проворонить что-л. - miss the bus smth.
что то в - something in
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
повинуется - obey
должен правил ПОВИНУЕТСЯ - has to obey rules
всегда повинуется - always obey
что повинуется - that obeys
повинуется трафик - obey traffic
And did your superior order you to treat me in this way? |
|
Мы повиновались побуждению любить друг друга, как птица повинуется побуждению летать. |
We obeyed the impulse to love one another, as a bird obeys the impulse to fly. |
Полиция командует, прокуратура повинуется. |
The police officers command and the public prosecutors obey. |
Через некоторое время мачеха посылает отца за телом девочки, чтобы похоронить его, и он тоже повинуется. |
After a while, her stepmother sends her father to bring back the girl's body to be buried, which he also obeys. |
Вильфор почувствовал, что язык не повинуется ему. |
His tongue was paralyzed in his mouth. |
Дип-программа повинуется не сразу, запрашивает подтверждение. |
Deep program doesn't submit at once, asks for confirmation. |
У Матфея Иосиф повинуется указанию Ангела жениться на Марии. |
In Matthew, Joseph obeys the direction of an angel to marry Mary. |
Я буду всегда господствовать над этим миром, который вот уже двадцать лет повинуется мне... |
I shall still rule the world which has obeyed me these five-and-twenty years. |
Duke obliges, then leaves with his human shields. |
|
All of you just blindly following orders! |
|
Helen demurely obeys Aphrodite's command. |
|
Тщетно пытаясь облизнуть сухие губы, она издает болезненный стон, сдерживает себя и повинуется. |
Vainly endeavouring to moisten those dry lips, with a painful sound she struggles with herself and complies. |
Он пишет все это на аспидной доске, и домоправительница повинуется ему с тяжелым сердцем. |
He writes to this purpose on his slate, and Mrs. Rouncewell with a heavy heart obeys. |
Расскажи им что случается с теми, кто не повинуется. |
Tell them what happens to those who disobey. |
Прихотям твоим повинуется и хорошо упитанный, подобно тебе, книгопродавец. |
Nor less thy well-fed bookseller obeys thy influence. |
Сущий дурак, который повинуется своему собственному простому закону, даже если это всего лишь вытирание ботинок о коврик перед дверью, мудрее и сильнее, чем я. |
The veriest idiot who obeys his own simple law of right, if it be but in wiping his shoes on a door-mat, is wiser and stronger than I. |
Если Вы веруете и повинуетесь. |
If you trust and obey. |
I will place your princess in your keeping; she is bound to stick to you, and after that I don't care. |
|
Как человек повинуется Божьей заповеди любить других, так и Бог соединяется с человеком, а человек-с Богом. |
Inasmuch as man obeys God's commandment to love others, so God conjoins himself to man, and man to God. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что повинуется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что повинуется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, повинуется . Также, к фразе «что повинуется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
