Чучхе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доктрина
капитализм, империализм
Он проявил большой интерес к идее тотальной национальной трансформации, воплощенной в программах чучхе Северной Кореи и китайской культурной революции. |
He took great interest in the idea of total national transformation as embodied in the programmes of North Korea's Juche and China's Cultural Revolution. |
По имеющимся сведениям, от 10 до 20% ливийцев работали в этих комитетах по надзору, что соответствует доле информаторов в Баасистском Ираке и чучхе-Корее. |
Reportedly 10% to 20% of Libyans worked in surveillance for these committees, a proportion of informants on par with Ba'athist Iraq and Juche Korea. |
Националистические черты системы росли и постепенно смешивались с северокорейскими чучхе и китайскими маоистскими идеалами. |
The system's nationalist traits grew and progressively blended with North Korean Juche and Chinese Maoist ideals. |
Однако те, кто знаком с культами, снова будут утверждать, что чучхе полностью обходит догматы религии и вместо этого отвечает критериям тоталитарного культа. |
However, those familiar with cults would again posit that Juche bypasses the tenets of religion completely and instead meets the criteria of a totalitarian cult. |
В Северной Корее марксизм-ленинизм был официально вытеснен в 1977 году чучхе. |
In North Korea, Marxism–Leninism was officially superseded in 1977 by Juche. |
Новогодние обращения Кима и другие работы в значительной степени устранили упоминания об идеологии Чучхе. |
Kim's New Year Addresses, and other works, have largely phased out mentions of the Juche ideology. |
Армстронг утверждает, что семейственность превратилась в своего рода политическую религию в форме чучхе. |
Charles K. Armstrong argues that familism has transformed itself into a kind of political religion in the form of Juche. |
В августе 1997 года Центральный Народный Комитет Корейской Народно-Демократической Республики обнародовал правила, касающиеся использования календаря эпохи чучхе. |
In August 1997, the Central People's Committee of the Democratic People's Republic of Korea promulgated regulations regarding use of the Juche Era calendar. |
Акцент чучхе на политической и священной роли вождя и последующее поклонение ему со стороны народных масс подвергались критике со стороны различных интеллектуальных марксистов. |
Juche's emphasis on the political and sacred role of the leader and the ensuing worshipping by the popular masses has been critiqued by various intellectual Marxists. |
During the visit, a stone was placed in the Juche Tower. |
|
Брайан Рейнольдс Майерс отвергает идею о том, что чучхе является ведущей идеологией Северной Кореи, считая ее публичную экзальтацию предназначенной для обмана иностранцев. |
Brian Reynolds Myers dismisses the idea that Juche is North Korea's leading ideology, regarding its public exaltation as designed to deceive foreigners. |
В Северной Корее было создано коммунистическое государство, хотя позднее оно приняло свою собственную идеологию под названием чучхе. |
A communist state was established in North Korea, although it later adopted its own ideology called Juche. |
Идеология Северной Кореи чучхе привела к тому, что страна проводит автаркию в условиях международных санкций. |
North Korea's ideology of Juche has resulted in the country pursuing autarky in an environment of international sanctions. |
Северокорейские книги по чучхе были переведены на румынский язык и широко распространены внутри страны. |
North Korean books on Juche were translated into Romanian and widely distributed inside the country. |
Неконвертированные долгосрочные заключенные-это северокорейский термин для северных лоялистов, заключенных в тюрьму в Южной Корее, которые никогда не отказывались от чучхе. |
Unconverted long-term prisoners is the North Korean term for northern loyalists imprisoned in South Korea who never renounced Juche. |
